DeWalt DW300 instruction manual

Page 1

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

DW300

VS Orbital Jig Saw

Sierra Caladora Orbital con VV

Serra Tico-Tico com Ação Orbital e Velocidade Variável

Image 1

Contents Page Page General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetySafety Warnings for Jig Saws Specific Safety RulesPower Tool USE and Care ServiceVoltage Volts Total length of cord in meters m Minutes Blade Installation Fig Assembly and Adjustments OperationAdjusting the Shoe for Bevel Cuts Fig Description FIGVariable Speed Control Fig Switching On and OffCutting Action Orbital or Straight Fig LED LightHints for Optimum Use MaintenanceRip/Circle Cutting LubricationSpecifications Cleaning AccessoriesTroubleshooting Seguridad DEL Área DE Trabajo Definiciones Normas De seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalAdvertencias de seguridad para sierras caladoras Normas Específicas DE SeguridadMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m USO Previsto Descripción FIGFuncionamiento Montaje Y AjustesInstalación de la hoja Fig Ajuste de la zapata para Cortes en bisel FigControl de velocidad variable Fig Encendido y apagadoAcción de corte Orbital o en línea recta Fig Luz LEDSugerencia para un uso óptimo Retire la manga de la zapata FigCortes longitudinales y cortes de círculos Para Aserrar LaminadosLubricación MantenimientoLimpieza AccesoriosDetección DE Problemas Regras Gerais de Segurança Definições Diretrizes De SegurançaGuarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Precauções de segurança para Serras Tico-Tico Regras DE Segurança EspecíficasReparos Tensão Comprimento do cabo de extensão Volts Em Metros m Montagem E Ajustes Descrição figFuncionamento Instalação da Lâmina FigLigar e Desligar Ajuste a Base para Cortes Inclinados FigGatilho de velocidade variável Fig Para Definir a Base Para Cortes RetosLuz de LED Ação de Corte Orbital ou Reto FigCamisa da Base Removível Fig Sugestões ideais de UsoManutenção Corte Circular/Veio da madeiraLubrificação LimpezaEspecificações Resolução DE Problemas AUG10 DW300 Copyright @ 2010 D Ewalt