Bosch Power Tools JS470E manual Ensamblaje, Instalación Y Remoción DE LA Hoja, Extracción DE Polvo

Page 32

BM 2610008439 06-10:BM 2610008439 06-10 6/16/10 2:59 PM Page 32

Ensamblaje

INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DE LA HOJA

Esta sierra caladora está equipada con un sistema de cambio de hoja sin herramientas Bosch para realizar cambios rápidos y fáciles de hojas con vástago en T. (Nota: Esta sierra caladora no acepta hojas con vástago en U.)

Si la hoja no está instalada ! ADVERTENCIA correctamente, entonces es

posible que se desacople inesperadamente de la sierra caladora al encender la herramienta.

1. Para retirar una hoja utilizada previamente, jale la palanca de cambio de la hoja hasta que ésta sea eyectada.

La hoja es eyectada con mucha ! ADVERTENCIA fuerza al soltarla. Diríjala

alejándola de usted o de las personas que estén presentes.

2. Jale la palanca de cambio de la hoja hasta el punto en que las ranuras ubicadas en el anillo de la abrazadera para la hoja se alineen con la ranura ubicada en el centro de la abrazadera (Fig. 2).

3. Inserte la hoja de sierra (con los dientes en la dirección de corte) hasta que la parte en “T” del vástago de la hoja esté completamente insertada en la abrazadera para la hoja. (Cuando inserte la hoja de sierra, el dorso de la hoja debe descansar en la ranura del rodillo de guía) (Fig. 2a).

4. Cuando se suelte la palanca de cambio de la hoja, dicha palanca saltará hacia atrás hasta su posición cerrada.

RODILLO

1

DE GUÍA

5.Verifique que la abrazadera para la hoja también haya regresado a su posición cerrada (que es el punto donde las ranuras estaban previamente).

Nota: Si la hoja de sierra no se puede insertar en el émbolo, las ranuras del portahoja no están en la posición correcta.

EXTRACCIÓN DE POLVO

(no incluido, disponible como accesorio)

El juego de extracción de polvo JS1007 incluye una cubierta antipolvo y un tubo de extracción para conectar la sierra caladora a una manguera de aspiración o un adaptador de manguera de aspiración.

Nota: La cubierta antipolvo se debe utilizar cuando el tubo de extracción esté conectado a un sistema de aspiradora.

Para utilizar esta función, conecte el tubo de extracción a la placa-base. Cuando inserte el tubo de extracción en la placa-base, asegúrese de que el poste de plástico del tubo de extracción se acople en el agujero correspondiente de la carcasa (Fig. 3).

Para aspirar, se puede conectar una manguera de aspiración o un adaptador de manguera Bosch Air Sweep (accesorio opcional) directamente al tubo de extracción (Fig. 3).

Para que la recogida de polvo con la aspiradora sea máxima, la cubierta antipolvo debe estar instalada.

CUBIERTA

FIG. 3

ANTIPOLVO

 

(no incluido,

 

disponible como

 

accesorio)

 

FIG. 2a

PALANCA

 

2 DE CAMBIO

TUBO DE EXTRACCIÓN

DE LA HOJA

(no incluido, disponible

HOJA

como accesorio)

 

FIG. 2

PALANCA DE CAMBIO

DE LA HOJA

RANURA

POSTE DE

PLASTICO

 

ANILLO DE LA

MANGUERA DE

PALANCA DE

ABRAZADERA

ASPIRACION

PARA LA

CAMBIO DE

(no incluido,

HOJA

LA HOJA

disponible

 

HOJA

 

como

 

accesorio)

 

 

-32-

Image 32
Contents JS470EB Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Jigsaws ServiceAdditional Safety Warnings Some dust created by powerSymbols Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications JigsawsAssembly Guide RollerDust Extraction SlotOperating Instructions Footplate Angle Adjustment Blade Orbit Selector LeverChip Blower BevelTool Tips Plunge CuttingParallel Cutting Lock Knob Clamp Edge Guide UP Parallel Cutting withMaintenance CleaningAccessories Extension CordsSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Consignes de sécurité pour les scies à chantournerUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Scie à chantournerBouton DE Blocage EN Marche Semelle Levier Sélecteur Dorbite DE Lame Galet DE GuidageAssemblage Consignes de fonctionnement Circuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Levier Sélecteur Dorbite DE LameSOUFFLE-COPEAUX SOUFFLE-COPEAUX ENConseils Concernant LES Outils Coupe EN PlongéeSciage Parallèle Coupe Parallèle Avec Système DE Rail DE Guidage EN OptionEntretien NettoyageAccessoires Cordons de rallongeSeguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para sierras caladorasMecánicas Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Sierras caladorasBoton DE Fijacion Palanca Selectora DE LA Orbita DE LA HojaEnsamblaje Instalación Y Remoción DE LA HojaExtracción DE Polvo DE CambioInstrucciones de funcionamiento Circuitería DE Respuesta Constante Soplador DE VirutasSoplador Encendido Soplador ApagadoRiel DE Guía Consejos Para LA HerramientaCorte Mediante Descenso Vertical Limpieza MantenimientoServicio Cordones de extensión AccesoriosBM 2610008439 06-10BM 2610008439 06-10 6/16/10 259 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

JS470EB, JS470E specifications

The Bosch Power Tools JS470E and JS470EB are two exceptional jigsaws designed for both professional and hobbyist craftsmen who prioritize accuracy, power, and versatility in their cutting tasks. Known for their robust construction and innovative features, these jigsaws stand out in the competitive market of power tools.

A significant feature of both models is their powerful 7.0-amp motor, which offers a variable speed range from 500 to 3,100 strokes per minute. This capability enables precise control over cutting speed, making it suitable for various materials such as wood, metal, and plastic. The jigsaws also feature Bosch's patented Smart Grip technology, which provides better handling and comfort during extended use, thereby reducing user fatigue.

One of the standout characteristics of the JS470E and JS470EB is the included Bosch Precision Control II system. This technology ensures straight and accurate cuts, minimizing blade wander and resulting in cleaner lines. Both models incorporate a four orbital-action setting, allowing users to adjust the saw’s cutting action based on their specific material and application needs. This versatility makes them suitable for intricate work as well as faster, rough cuts.

Safety is another key consideration in the design of the JS470E and JS470EB. Both tools come equipped with a blade ejection system that allows for quick and tool-free blade changes, reducing downtime. Their robust base plates also add to stability, ensuring that users can achieve consistent results, even when cutting through tough or dense materials.

The JS470EB model further enhances usability with its ergonomic design. It comes with an onboard dust blower that keeps the cutting line visible by clearing away debris, an essential feature during detailed work. Additionally, the tool is equipped with a soft-grip handle, ensuring a secure and comfortable grip, which is especially important during prolonged usage.

In summary, the Bosch Power Tools JS470E and JS470EB jigsaws offer a compelling combination of power, precision, and user-friendly features. Their advanced technologies, such as the Precision Control II system and ergonomic designs, ensure they can meet the demands of various cutting tasks, making them an excellent addition to any toolkit.