Instrucciones de funcionamiento

BM 2610008439 06-10:BM 2610008439 06-10 6/16/10 2:59 PM Page 33

COLOCACION DE LA SOBREZAPATA

ANTIINDENTACIONES

La herramienta está equipada con una sobrezapata protectora de plástico que protege las superficies más finas.

Para colocar la sobrezapata, engánchela sobre la parte delantera de la placa-base de metal y acóplela a presión en su sitio en la parte trasera de la placa-base (Fig. 4).

ACCESORIO DE INSERCION ANTIASTILLAS

Para minimizar el astillamiento de la superficie superior

del material que se esté cortando, coloque el accesorio de inserción antiastillas JA1008 en la abertura de la hoja que está en la placa-base (Fig. 5).

Nota: Este accesorio de inserción sólo funciona con hojas que tengan lados amolados, como la T301CD, T101B, T101D y T101DP.

Nota: Cuando el accesorio de inserción se utilice con la sobrezapata antiindentaciones, el accesorio de inserción antiastillas tiene que estar colocado en la sobrezapata.

FIG. 4

FIG. 5

	2	ACCESORIO DE
	2	INSERCION
		INSERCION
		ANTIASTILLAS
	SOBREZAPATA
	ANTIINDENTACIONES	PLACA-BASE
		PLACA-BASE

VELOCIDAD DEL EMBOLO

La velocidad requerida de corte o velocidad de carrera de la sierra caladora depende del material que se esté cortando, del tipo de hoja que se esté utilizando y de la velocidad de avance preferida por el operador.

La mejor velocidad para una aplicación específica se determina en su mayor parte por la experiencia, aunque como regla general, las velocidades más lentas son para materiales más densos y la velocidad más rápida es para materiales más blandos.

Tenga en cuenta que cuando la sierra caladora se utilice en las posiciones de baja velocidad durante un período de tiempo prolongado, la temperatura del motor subirá debido a las velocidades más lentas del ventilador interno de refrigeración. En dichos casos, es necesario hacer funcionar la herramienta ocasionalmente a máxima velocidad durante unos minutos para mantener el motor girando con una eficiencia máxima.

DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE

La sierra caladora está equipada con un dial de velocidad variable. La velocidad de carrera de la hoja puede ajustarse durante la operación de corte preajustando el dial en cualquiera de los seis números o entre ellos.

Posición	Capacidad de CPM (carreras por minuto)
	JS470E	JS470EB
1	500 Máx	500
2	800 Máx	800
3	1400 Máx	1400
4	1900 Máx	1900
5	2400 Máx	2400
6	3100 Máx	3100

INTERRUPTOR CORREDIZO DE

ENCENDIDO Y APAGADO

(Modelos JS470EB solamente)

La herramienta se enciende mediante el botón del interruptor ubicado en un lado de la caja del motor. El interruptor se fija en la posición de encendido, lo cual resulta práctico para el funcionamiento continuo (Fig. 1).

PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA, deslice el botón del interruptor hacia adelante.

PARA DESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR, deslice el botón del interruptor hacia atrás.

INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD

VARIABLE CONTROLADA

La herramienta está equipada con un interruptor gatillo de velocidad variable. La herramienta se puede encender (posición "ON") o apagar (posición "OFF") apretando o soltando el gatillo. La velocidad se puede ajustar desde las CPM mínimas hasta las máximas, tal y como está indicado en el dial de velocidad variable, por medio de la presión que usted aplique al gatillo. Ejerza más presión para aumentar la velocidad y disminuya la presión para reducir la velocidad (Fig. 1).

Independientemente de la presión que se aplique sobre el gatillo, la herramienta no funcionará más rápidamente que el ajuste de velocidad máxima seleccionado en el dial de velocidad variable.

BOTON DE "FIJACION EN ON" (Modelos JS470E solamente)

El botón de "Fijación en ON", ubicado en el mango de la herramienta, permite una utilización continua a las CPM preajustadas máximas sin tener que mantener oprimido el gatillo (Fig. 1).

-33-

JS470EB, JS470E specifications

The Bosch Power Tools JS470E and JS470EB are two exceptional jigsaws designed for both professional and hobbyist craftsmen who prioritize accuracy, power, and versatility in their cutting tasks. Known for their robust construction and innovative features, these jigsaws stand out in the competitive market of power tools.

A significant feature of both models is their powerful 7.0-amp motor, which offers a variable speed range from 500 to 3,100 strokes per minute. This capability enables precise control over cutting speed, making it suitable for various materials such as wood, metal, and plastic. The jigsaws also feature Bosch's patented Smart Grip technology, which provides better handling and comfort during extended use, thereby reducing user fatigue.

One of the standout characteristics of the JS470E and JS470EB is the included Bosch Precision Control II system. This technology ensures straight and accurate cuts, minimizing blade wander and resulting in cleaner lines. Both models incorporate a four orbital-action setting, allowing users to adjust the saw’s cutting action based on their specific material and application needs. This versatility makes them suitable for intricate work as well as faster, rough cuts.

Safety is another key consideration in the design of the JS470E and JS470EB. Both tools come equipped with a blade ejection system that allows for quick and tool-free blade changes, reducing downtime. Their robust base plates also add to stability, ensuring that users can achieve consistent results, even when cutting through tough or dense materials.

The JS470EB model further enhances usability with its ergonomic design. It comes with an onboard dust blower that keeps the cutting line visible by clearing away debris, an essential feature during detailed work. Additionally, the tool is equipped with a soft-grip handle, ensuring a secure and comfortable grip, which is especially important during prolonged usage.

In summary, the Bosch Power Tools JS470E and JS470EB jigsaws offer a compelling combination of power, precision, and user-friendly features. Their advanced technologies, such as the Precision Control II system and ergonomic designs, ensure they can meet the demands of various cutting tasks, making them an excellent addition to any toolkit.