Black & Decker BDWS100 instruction manual

Page 16

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

16

Image 16
Contents BDWS100 Miter SAW Sttaanndd Save this Manual for Future ReferenceTable of Contents Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsAlways Setup the Miter SAW Stand on a Level Always Unplug the Miter SAW and RemoveClic Approximate Assembly Time 15 minutes Assembly Tools Required not SuppliedAttaching the Work Stop & Roller Support Operation Attaching Platform SupportsLocking Locator Clip Fig Miter Saw MountingCarry Handle Fig Maintenance AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Directives DE Sécurité Importantes Table DES MatièresLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéDébrancher Systématiquement LA Scie À Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE non compris Préparation figures 1 etAssemblage DE LA Butée DE Travail ET DES Roulettes Bras extensible de longueur réglable FonctionnementAssemblage des fixations de la plate-forme Accessoires Poignée de transport FigGraissage EntretienPage 555326-7100 Índice Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNormas DE Seguridad Definiciones Ubicaciones DE LOS Centros DE MantenimientoNormas Generales DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadContenido DE LA Caja Preparación Figuras 1 yHerramientas Necesarias Para EL Montaje no Incluidas Ensamble DEL Tope DE Trabajo Y EL Soporte GiratorioBrazo de extensión con prolongación ajustable OperaciónEnsamble de los soportes de plataforma Pinza del localizador de bloqueo FigMango para trasladar Fig LubricaciónMantenimiento AccesoriosGarantia Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar CULIACAN, SIN MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.L