Black & Decker BT1400 instruction manual Cortes de Bisel, Calidad del Corte, Sujeción de la Pieza

Page 10

ponga sus manos cerca del área de corte. Sus manos deben encontrarse a un mínimo de 6” del disco de corte. Cuando realice un corte, sujete la pieza firme - mente a la mesa y a la guía. Mantenga sus manos en posición hasta que el gatillo haya sido desactivado y que el disco de corte se haya detenido totalmente.

PLANIFIQUE SIEMPRE LOS CORTES (CON LA HERRAMIENTA APÁGADA), CON EL FIN DE PREVER EL RECORRIDO DEL DISCO DE CORTE. NO CRUCE SUS MANOS, TAL COMO SE INDICA EN LAFIGURA 7. Cómo Cortar con su Sierra

NOTA: Aunque esta sierra está diseñada para cortar madera y muchos materiales no ferrosos, en este manual haremos referencia tan sólo al corte de madera. Las mismas instrucciones se aplican a otros materiales. NO CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y ACERO), NI MAPOSTERÍA CON ESTA SIERRA. No utilice discos de corte abrasivos. Cortes Transversales

NOTA: el corte de varias piezas a la vez no es recomendado, aunque es posible realizarse de manera segura. Para ello, asegúrese de que cada pieza se encuentre firmemente sujeta a la mesa y a la guía.

Un corte transversal se realiza cortando la madera a través de sus vetas en cualquier ángulo. Un corte transversal recto se hace con el brazo del inglete en la posición cero grados. Coloque el brazo del inglete en la posición cero y mantenga firmemente la madera sobre la mesa, contra la guía. Encienda la sierra oprimiendo el gatillo.

Cuando la sierra alcance su máxima velocidad (alrededor de un segundo), baje suave y lentamente el brazo de maniobra para realizar el corte de la madera. Espere que el disco de corte se haya detenido completamente antes de alzar nuevamente el brazo de maniobra.

Los cortes transversales a inglete se realizan con la guía del inglete a un ángulo diferente de cero. Cuando se cortan esquinas, este ángulo es frecuentemente de 45 grados, pero puede ser realizado entre cero y 47 grados, hacia la derecha o hacia la izquierda. Después de seleccionar el ángulo deseado, asegúrese de apretar la manija de la prensa del inglete (4). Realice su corte tal como se indicó anteriormente.

Cortes de Bisel

Un corte de bisel es un corte de través hecho con la sierra inclinada en relación con la madera. Para ajustar el ángulo de bisel, afloje la perilla de fijación de bisel

(17)y mueva la sierra cuanto desee hacia la izquierda. Una vez que haya ajustado el ángulo deseado, apriete con firmeza la perilla de ángulo de bisel.

Los ángulos de bisel pueden ajustarse hasta 45 grados a la izquierda y pueden hacerse con el brazo de inglete colocado entre 0 y 47 grados a izquierda o derecha.

Calidad del Corte

La pulidez del corte depende de cierto número de variables. Factores tales como el material, el tipo de disco de corte, la agudeza de su filo y la velocidad del corte, contribuyen a la calidad del mismo.

Cuando se requiera un corte de óptima pulidez para molduras y otros trabajos de precisión, un disco de corte agudo (de 60 dientes, de carburo) y un corte lento y parejo producirán los resultados deseados. Asegúrese de que el material no se mueva mientras que usted lo corta: asegúrelo firmemente. Siempre deje que el disco de corte se detenga completamente antes de levantar el brazo de maniobra.

Si las pequeñas fibras de madera en la parte posterior de la pieza se astillan, pegue un pedazo de cinta de enmascarar sobre la madera, allí donde se realizará el corte. Corte a través de la cinta y una vez terminado el corte, retire la cinta cuidadosamente.

Mantenga firmemente ambos pies en el piso y conserve el equilibrio. En la medida en que usted mueva la guía del inglete a la izquierda y a la derecha, sígala con su cuerpo y párese ligeramente a un lado del disco de corte. Mire a través de las persianas del protector cuando esté siguiendo una línea de corte dibujada en la madera.

Sujeción de la Pieza

Apague la sierra y desconéctela.

Si usted no puede asegurar manualmente la pieza contra la mesa y la guía (en razón de su forma irregular, etc.), o si su mano se encuentra a menos de 6” del disco de corte, debe utilizar una abrazadera o una prensa.

Otros tipos de prensas adecuadas tales como de resorte, de barra o prensas en C, podrían ser adecuadas para sujetar algunas formas y tamaños de piezas. Seleccione y coloque las prensas cuidadosamente y planifique su corte antes de realizarlo.

Apoyo Para Piezas Largas Apague la sierra y desconéctela.

APOYE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS.

Para obtener óptimos resultados utilice una extensión

10

Image 10
Contents Cat. N BT1400 Empunhadura Protetor Disco de Corte 31.6 22.5 31.6 22.5 LEA Todas LAS Instrucciones Manual DE InstruccionesInstrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Herramientas 61,2, 27,8 Calibre mínimo para cordones de extensiónAmperaje Más No más Calibre AWG No se recomienda Cado las siguientes etiquetas en su sierra de Para su comodidad y seguridad, se han coloInglete Especificaciones Conexión EléctricaFamiliarización Montaje Sobre un Banco deTrabajoFuncionamiento Ensamblaje y ajuste de su sierraSujeción de la Pieza Cortes de BiselCalidad del Corte Apoyo Para Piezas Largas Apague la sierra y desconéctelaCorte de Molduras EjemplosEsquina Interior Información DE Servicio Cortes EspecialesMantenimiento Material Arqueado¡PROBLEMA! EL Material Estrangula EL Disco Guía Para la Solución de Problemas Frecuentes¡PROBLEMA! LA Sierra Hace Cortes no Satisfactorios ¿QUE Esta MAL? QUE HacerMexico CuliacanGuadalajara MeridaLeia Todas AS Instruções Manual DE InstruçõesInstruções DE Segurança Para Todas AS Ferramentas Medidas mínimas para fios de extensão Nunca Pise Sobre a FerramentaRegras de Segurança Adicionais para Serras de Esquadrias Mantenha as mãos fora do caminho da lâmina da serra Especificações Conexão ElétricaFamiliarização Montagem sobre uma bancada de trabalhoInstalação da bolsa para pó FuncionamentoMontagem e ajuste da serra Ajuste Da Escala Da EsquadriaCortes Transversais Posicionamento Das Mãos E Do Corpo Ver FigCortando Com Sua Serra Cortes ChanfradosTabela abaixo Apoi Para Peças CompridasSempre Apoie Peças Compridas ExemplosManutençao Guia para Solução de Problemas FrequentesCortes Especiais Material AdequadoAssistência Técnica Especificaçoes Safety Warnings Double Insulation Safety Instructions For All ToolsImportant Safety Instructions Safety Instructions Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Minimum Gage for Cord SetsElectrical Connection For your convenience and safety, the followingSpecifications FamiliarizationInstalling a New Saw Blade Assembling and Adjusting Your SawBench Mounting Operation No. Sides Angle Miter 25.7 22.5 Always Support Long PiecesExamples Cutting Compound MitersTrouble Shooting Guide MaintenanceSpecial Cuts Accessories Service InformationTROUBLE! Material Pinches Blade WHAT’S WRONG? What to DO…

BT1400 specifications

The Black & Decker BT1400 is a versatile and powerful tool designed to cater to a wide range of woodworking and crafting needs. As part of Black & Decker’s commitment to innovation and reliability, the BT1400 stands out for its efficiency, user-friendly features, and robust build.

One of the main features of the BT1400 is its impressive motor, delivering consistent performance and precise results for various applications. This tool is equipped with a powerful 14-amp motor that provides the torque necessary for cutting through dense materials with ease. The motor’s design ensures minimal vibration, allowing for smoother operation and increased accuracy in cuts.

The BT1400 incorporates advanced technologies that enhance its usability. For instance, it boasts an adjustable speed control, which allows users to select the appropriate speed for their specific task. This feature is particularly useful when working with different materials, as it enables users to achieve optimal cutting results without damaging the workpiece.

Another noteworthy characteristic of the BT1400 is its lightweight yet durable construction. Weighing in at just 10 pounds, it is designed for easy maneuverability, making it ideal for both professionals and DIY enthusiasts. Despite its lightweight nature, the tool is built to withstand rigorous use, ensuring longevity and reliability over time.

Safety is a priority in the design of the BT1400. It features a blade guard that protects users from accidental contact with the blade and ensures that the cutting area remains safe during operation. Additionally, the tool is equipped with non-slip handles that provide a secure grip, further enhancing user safety and control.

The BT1400 also comes with a range of attachments and accessories, including different blade options, which allow users to customize their tool for various tasks. This versatility makes it suitable for a diverse array of projects, from furniture making to detailed craftwork.

In summary, the Black & Decker BT1400 is a powerful, user-friendly, and versatile cutting tool that combines advanced features with robust construction. Its adjustable speed settings, safety mechanisms, and lightweight design make it an excellent choice for anyone looking to tackle woodworking or crafting projects with precision and ease. With the BT1400, users can expect a reliable tool that will meet their cutting needs for years to come.