Black & Decker BT1400 instruction manual Manual DE Instrucciones, LEA Todas LAS Instrucciones

Page 5

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Información Importante Que Usted Debe Conocer:

Corte tan solo con discos bien afilados. Los discos desafilados no cortan adecuadamente y sobrecargan el motor.

Si la sierra no corta con precisión, consulte el cuadro de DETECCIÓN DE PROBLEMAS de este manual.

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas eléctricas, debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Advertencias de Seguridad: Doble

Aislamiento

Las herramientas con doble aislamiento se han elaborado de manera integral con dos capas separadas de aislamiento eléctrico o una con espesor doble entre usted y el sistema eléctrico que contienen. Las herramientas elaboradas con este sistema de aislamiento no requieren conectarse a tierra. Como resultado, su unidad está equipada con una clavija de dos patas que le permite emplear cordones de extensión sin preocuparse por tener una conexión a tierra.

NOTA: El doble aislamiento no substituye a las precauciones normales de seguridad cuando se opera esta herramienta. La finalidad de este sistema de ais - lamiento es ofrecer a usted protección añadida contra la lesión resultante de fallas en el aislamiento eléctrico

interno de la herramienta.

PRECAUCION: UTILICE SOLAMENTE REFACCIONES IDENTICAS CUANDO SE HAGA SERVICIO. Repare o reemplace los

cables dañados.

Advertencias de Seguridad: Clavijas

Polarizadas

Se emplean clavijas polarizadas en los equipos (con una pata más ancha que la otra) para reducir los ries - gos de choque eléctrico. Cuando el cordón eléctrico cuente con este tipo de clavija,

ajustará en un contacto polarizado solamente de una manera. Si la clavija no ajusta completamente en su contacto, inviértala. Si aún así no ajusta, llame a un electricista calificado para que le instale un contacto polarizado apropiado. No modifique o haga cambios en la clavija por ningún motivo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

CONSERVE LAS GUARDAS EN SU SITIO y listas para el trabajo.

RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y OTRAS HERRAMIENTAS. Hágase el hábito de revisar para verificar que las llaves se hayan retirado de la herramienta antes de encenderla.

CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABAJO. Los lugares y los bancos desordenados propician los accidentes.

NO SE UTILICE EN AMBIENTES PELIGROSOS . No utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o inundados, ni las exponga a la lluvia. Conserve el área de trabajo bien iluminada.

CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben permanecer a distancia segura del área de trabajo.

• HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS con candados, interruptores maestros o quitando las llaves de encendido.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta hará el trabajo mejor y de manera más segura bajo las especificaciones para las que se diseñó.

UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA.

No

 

fuerce a una herramienta o sus dispositivos a hacer

 

trabajos para los que no se han diseñado.

 

VISTA LAS ROPAS ADECUADAS.

No utilice

prendas flojas, guantes, corbatas, anillos, brazaletes, ni otros artículos de joyería que pudiesen quedar

5

Image 5
Contents Cat. N BT1400 Empunhadura Protetor Disco de Corte 31.6 22.5 31.6 22.5 Instrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Herramientas Manual DE InstruccionesLEA Todas LAS Instrucciones Amperaje Más No más Calibre AWG No se recomienda Calibre mínimo para cordones de extensión61,2, 27,8 Inglete Para su comodidad y seguridad, se han coloCado las siguientes etiquetas en su sierra de Familiarización Conexión EléctricaEspecificaciones Montaje Sobre un Banco deTrabajoEnsamblaje y ajuste de su sierra FuncionamientoCalidad del Corte Cortes de BiselSujeción de la Pieza Apoyo Para Piezas Largas Apague la sierra y desconéctelaEsquina Interior EjemplosCorte de Molduras Mantenimiento Cortes EspecialesInformación DE Servicio Material Arqueado¡PROBLEMA! LA Sierra Hace Cortes no Guía Para la Solución de Problemas Frecuentes¡PROBLEMA! EL Material Estrangula EL Disco Satisfactorios ¿QUE Esta MAL? QUE HacerGuadalajara CuliacanMexico MeridaInstruções DE Segurança Para Todas AS Ferramentas Manual DE InstruçõesLeia Todas AS Instruções Regras de Segurança Adicionais para Serras de Esquadrias Nunca Pise Sobre a FerramentaMedidas mínimas para fios de extensão Mantenha as mãos fora do caminho da lâmina da serra Familiarização Conexão ElétricaEspecificações Montagem sobre uma bancada de trabalhoMontagem e ajuste da serra FuncionamentoInstalação da bolsa para pó Ajuste Da Escala Da EsquadriaCortando Com Sua Serra Posicionamento Das Mãos E Do Corpo Ver FigCortes Transversais Cortes ChanfradosSempre Apoie Peças Compridas Apoi Para Peças CompridasTabela abaixo ExemplosCortes Especiais Guia para Solução de Problemas FrequentesManutençao Material AdequadoAssistência Técnica Especificaçoes Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsSafety Warnings Double Insulation Safety Instructions Polarized PlugsMinimum Gage for Cord Sets Additional Safety Rules For Miter SawsSpecifications For your convenience and safety, the followingElectrical Connection FamiliarizationBench Mounting Assembling and Adjusting Your SawInstalling a New Saw Blade Operation Examples Always Support Long PiecesNo. Sides Angle Miter 25.7 22.5 Cutting Compound MitersSpecial Cuts MaintenanceTrouble Shooting Guide TROUBLE! Material Pinches Blade WHAT’S WRONG? What to DO… Service InformationAccessories

BT1400 specifications

The Black & Decker BT1400 is a versatile and powerful tool designed to cater to a wide range of woodworking and crafting needs. As part of Black & Decker’s commitment to innovation and reliability, the BT1400 stands out for its efficiency, user-friendly features, and robust build.

One of the main features of the BT1400 is its impressive motor, delivering consistent performance and precise results for various applications. This tool is equipped with a powerful 14-amp motor that provides the torque necessary for cutting through dense materials with ease. The motor’s design ensures minimal vibration, allowing for smoother operation and increased accuracy in cuts.

The BT1400 incorporates advanced technologies that enhance its usability. For instance, it boasts an adjustable speed control, which allows users to select the appropriate speed for their specific task. This feature is particularly useful when working with different materials, as it enables users to achieve optimal cutting results without damaging the workpiece.

Another noteworthy characteristic of the BT1400 is its lightweight yet durable construction. Weighing in at just 10 pounds, it is designed for easy maneuverability, making it ideal for both professionals and DIY enthusiasts. Despite its lightweight nature, the tool is built to withstand rigorous use, ensuring longevity and reliability over time.

Safety is a priority in the design of the BT1400. It features a blade guard that protects users from accidental contact with the blade and ensures that the cutting area remains safe during operation. Additionally, the tool is equipped with non-slip handles that provide a secure grip, further enhancing user safety and control.

The BT1400 also comes with a range of attachments and accessories, including different blade options, which allow users to customize their tool for various tasks. This versatility makes it suitable for a diverse array of projects, from furniture making to detailed craftwork.

In summary, the Black & Decker BT1400 is a powerful, user-friendly, and versatile cutting tool that combines advanced features with robust construction. Its adjustable speed settings, safety mechanisms, and lightweight design make it an excellent choice for anyone looking to tackle woodworking or crafting projects with precision and ease. With the BT1400, users can expect a reliable tool that will meet their cutting needs for years to come.