Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
DG420700CK
Directives De Sécurité
(Suite)
sûre au régime pour lequel il a été construit.
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas
de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
démarrages accidentels.
• Utiliser seulement des accessoires |
recommandés par le fabricant par |
votre modèle. Les accessoires |
convenables pour un outil peuvent |
créer un risque de blessure lorsqu’ils |
sont utilisés pour un autre. |
• Certains bois contiennent des agents |
de conservation qui pourraient être |
toxiques. Attention d’éviter toute |
inhalation et contact avec la peau en |
travaillant avec ces matériaux. |
Demander et suivre toute information |
Vérifier et prendre les mesures correctrices voulues pour éliminer le grippage de la lame.
Vis de |
| Collier de retenue | ||||||||
retenue |
| de lame | ||||||||
du collier |
|
|
|
| Vis de réglage | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de retenue | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de lame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Directives De Sécurité
(Suite)
il y aura de chance de grippage et de RECUL. Avant la coupe, s’assurer que les ajustements de profondeur et de biseau sont serrés.
9.Attention au matériau dense, noueux, humide ou déformé. Ils sont les plus susceptibles de créer des conditions de pincement et des RECULS possibles.
Figure 3
Protecteur de lame
Orifice d’accès de la vis | Commutateur à |
de retenue de lame | vitesses variables |
(2) Vis de réglage du | Décalque |
|
protecteur de lame |
| |
| d’avertissement | Interrupteur |
| (côté opposé) | |
|
|
Bouton de verrouillage de gâchette
Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
Conserver
les outils
àl’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.
Observer la
maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
Garder affûtés
et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
Utiliser l’outil,
les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
•Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique pour fixer et supporter le travail à une
•S’assurer que l’interrupteur soit en position d’arrêt (OFF) avant d’insérer l’outil dans la source de courant. Sinon, il pourrait y avoir des
de sécurité disponible du fournisseur |
de matériaux. |
Manipulation de la scie alternative :
•Ne pas faire fonctionner la scie avec la lame touchant une surface quelconque. L’action de la lame fera sauter l’outil et pourrait provoquer des blessures.
•Laisser l’outil s’arrêter complètement avant de le déposer. Un outil en marche sautera lorsque le bout de la lame contacte toute surface.
CAUSES ET PRÉVENTION DE L’UTILISATEUR DU RECUL :
Le RECUL est une réaction soudaine
àune lame de scie pincée, accrochée ou mal alignée provoquant le soulèvement de la scie incontrôlée puis la sortie hors de la pièce vers l’opérateur.
Lorsque la lame est pincée ou accrochée par le trait de scie ou la fente de coupe, la fermeture, la lame cake et la réaction du moteur entraîne rapidement l’appareil vers l’arrière et vers l’opérateur. Si la lame se coince ou se désaligne dans la coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent pénétrer dans la surface supérieure du bois et alors la lame sort du trait et saute vers l’arrière et vers l’opérateur.
Le RECUL est le résultat de la mauvaise utilisation de l’outil et / ou de mauvaises procédures ou conditions d’opération et peut être évité en suivant les précautions appropriées indiquées plus bas :
1. Maintenir une prise ferme des deux mains de la scie et positionner le corps et le bras pour permettre de résister aux forces de RECUL. Ces forces se contrôlent par l’opérateur en suivant les bonnes précautions.
2. Lorsque la lame grippe ou en interrompant une coupe pour toute raison, dégager la gâchette et tenir la scie immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame s’arrête complètement. Ne jamais essayer de retirer la scie du travail ni reculer la scie tandis que la lame est en marche sinon il pourrait y avoir un RECUL.
Arbre |
|
| Goupille |
|
| ||
alternatif | d’alignement de lame | ||
Figure 2 Vue avant de la scie
3.En redémarrant une scie sur la pièce, centrer la lame de scie dans le trait ou la coupe et vérifier que les dents de scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la lame de scie grippe, elle peut marcher ou RECULER de la pièce si la scie est redémarrée.
4.Supporter les larges panneaux pour réduire le risque de pincement de la lame et de RECUL. Les larges panneaux tendent à s’affaisser sous leurs propres poids. Des supports doivent être placés sous le panneau des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
5.Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Les lames mal placées ou affûtées produisent un trait de coupe étroit provoquant une friction excessive, un grippage de lame et un RECUL.
6.Attention pendant une « coupe en poche » dans les murs actuels ou autres endroits borgnes. La lame qui ressort peut couper des objets qui peuvent provoquer le RECUL.
7.Le protecteur de la lame peut être réglé pour limiter la longueur exposée de la lame. S’assurer de que la lame est suffisamment longue ou que le protecteur de lame est réglé pour permettre que la lame ressort le matériau à couper. Si la lame est trop courte, cela augmente le risque de RECUL. Avant de couper, s’assurer que les vis de la lame sont bien resserrées.
8.Régler la profondeur de coupe d’au plus 0,31 à 0,63 cm (1/8 à 1/4 po) de plus que l’épaisseur du matériel.
Moins il y a de lame exposée et moins
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des piècesde rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
En réparant ou faisant l’entretien d’un outil, utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Suivre les instructions de la section d’entretien présentées dans le manuel. Utiliser des pièces non autorisées ou ne pas suivre les instructions d’entretien peut mener à un risque de choc électrique ou de blessures.
Assemblage
Pour installer la lame de coupe :
1.S’assurer que la scie est complètement débranchée de la source d’énergie avant d’installer la lame.
2.Mettre l’arbre alternatif dans la position complètement allongée ou dans une position qui permet d’accéder la vis de réglage de retenue de la lame par la fente dans la garde de caoutchouc.
3.Insérer la clé hexagonale dans la vis de réglage de retenue de la lame et tourner à gauche jusqu’à ce que l’extrémité filetée de la vis affleure au collier de retenue de la lame, come indiqué en haut.
4.Ne pas retirer complètement la vis de réglage du collier
5.Insérer la lame avec les dents de coupe en bas et aligner l’orifice de la lame sur la goupille.
6.Bien resserrer la vis de réglage de retenue de la lame contre la lame.
7.Retirer la clé hexagonale
8.Retourner à l’utilisation normale.
Avant de débrancher le cordon, toujours tirer sur la lame pour s’assurer qu’elle est bien verrouillée dans la pince. Le non- respect de cette directive pourrait mener à des blessures graves.
Fonctionnement
Bouton de Puissance:
Pour démarrer la scie, presser le bouton de verrouillage et après presser l’interrupteur du doigt. La vitesse maximum s’ajuste avec le commutateur de vitesses variables (Figure 3).
Commutateur de contrôle de vitesses :
Cette scie est dotée d’un commutateur de contrôle de vitesses. Ce commutateur est une roue à défilement comprenant 12 réglages différents de vitesse. Utiliser les vitesses plus lentes pour les matériaux plus minces et plus souples et les vitesses plus rapides pour les matériaux plus épais et plus durs. S’assurer que la scie est au réglage de vitesse minimum avant de mettre en marche et après chaque utilisation. Lorsque la scie est en marche, faire défiler la roue à la vitesse choisie. Prévoir suffisamment de temps pour arriver à la vitesse choisie avant de commencer la coupe.
Lames :
Cette scie alternative inclut trois lames différentes. La lame bleu est utilisée normalement pour couper le bois, la lame blanche fonctionne mieux pour couper le plastique, et la lame rouge est utilisée surtout pour couper le métal.
Coupe générale :
Porter des lunettes de sécurité quand l’appareil est en marche.
Tenir fermement la scie devant vous et clairement en s’éloignant de vous. S’assurer que la lame de la scie est libre de tous matériaux étrangers et que le cordon et la rallonge sont hors de la voie de la lame. S’assurer que le matériau à couper est retenu fermement. Les petites pièces à couper doivent être bien serrées dans un étau ou avec des pinces à l’établi ou à la table de travail. Marquer clairement la ligne de coupe. Tirer
l’interrupteur de courant pour l’entrer et pour commencer la coupe. Placer la semelle sur le travail. NE PAS FORCER. Utiliser suffisamment de pression pour que la scie continue à couper. Laisser la lame et la scie accomplir le travail.
Coupe en plongée :
Marquer clairement la ligne de coupe. D’un point de départ pratique dans l’aire de coupe, placer le bout de la lame sur ce point avec la scie parallèle à la ligne de coupe. Ralentir et abaisser la scie jusqu’à ce que le bord du bouton de la semelle reposer sur la pièce de travail. Lancer la scie et la laisser atteindre sa pleine vitesse. Avec la scie sur la semelle, laisser lentement la scie se déplacer vers l’avant et abaisser la lame sur la ligne de coupe. Continuer ce mouvement jusqu’à ce que la lame de scie soit perpendiculaire au travail.
S’assurer que la
lame ne touche pas la pièce de travail jusqu’à ce que la scie atteigne une vitesse maximum réglée sur le cadran d’ajustement de vitesse. Le
Coupe de métaux :
En coupant les matériaux métalliques avec cet outil, s’assurer d’utiliser une lame tranchante conçue à cette fin. Nous recommandons de lubrifier la surface de coupe avec de l’huile de coupe pour éviter l’accumulation de chaleur. Suivre la procédure générale de coupe de la page précédente. Ne pas forcer l’outil. Utiliser suffisamment de pression pour que la scie continue à couper.
Entretien
Ne pas laisser les fluides de frein, l’essence, les produits à base d’essence, les huiles de pénétration etc. entrer en contact avec les pièces de plastique. Ils contiennent des produits chimiques qui pourraient endommager, affaiblir ou détruire le boîtier, compromettant ainsi l’intégrité du double isolement.
8 Fr
9 Fr