Graco 826084, 826098 important safety instructions ’appareil ou si on le laisse

Page 12

Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Procedimiento de descompresión

Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Procedimiento de descompresión

 

 

 

English

Français

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Follow this Pressure Relief Procedure when-

Observer cette Procédure de décompression,

Siga el Procedimiento de descompresión,

 

ever you stop spraying and before cleaning,

à chaque arrêt de la pulvérisation et avant tout

cuando deje de pulverizar y antes de limpiar,

 

checking, servicing, or transporting equip-

nettoyage, contrôle, entretien ou manutention

revisar, reparar o transportar el equipo.

 

ment.

du matériel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ti8324a

ti5310c

 

ti8326a

/.

/&&

ti5316a

 

 

 

 

 

1 Turn pressure control to lowest

2 Hold gun against side of

3 Turn prime valve down.

4

Turn power switch OFF, if unit

pressure.

grounded metal flushing pail.

If you suspect spray tip or hose is

 

is being shut down or will be

 

Trigger gun to relieve pressure.

clogged or pressure is not fully

 

left unattended.

 

 

relieved, VERY SLOWLY loosen tip

 

 

 

 

guard retaining nut or hose end

 

 

 

 

coupling to relieve pressure. Then

 

 

 

 

loosen completely.

 

 

 

 

 

 

 

1 Régler la régulation de

2 Appuyer le pistolet contre la

3 Tourner la vanne d’amorçage vers

4

Mettre le commutateur M/A

pression au niveau le plus bas.

paroi d’un seau de rinçage

le bas.

 

sur ARRÊT pour arrêter

 

métallique mis à la terre.

Si vous pensez que la buse de pulvéri-

 

l’appareil ou si on le laisse

 

Actionner le pistolet pour

sation ou le flexible est bouché ou que

 

sans surveillance.

 

relâcher la pression.

la pression n’a pas été complètement

 

 

 

 

relâchée après les opérations ci-des-

 

 

 

 

sus, desserrer TRÈS LENTEMENT

 

 

 

 

l’écrou de fixation du garde- buse ou le

 

 

 

 

raccord du flexible pour relâcher la

 

 

 

 

pression, puis desserrer complète-

 

 

 

 

ment.

 

 

 

 

 

 

 

1 Ajuste el dispositivo de control

2 Mantenga la pistola contra el

3 Gire la válvula de cebado hacia

4

Apague el interruptor de

de presión al valor más bajo.

lateral de una lata metálica de

abajo.

 

potencia, si desea apagar la

 

lavado conectada a tierra. Dis-

Si se sospecha que la boquilla de pul-

 

unidad o la va a dejar desa-

 

pare la pistola para aliviar la

verización o la manguera están

 

tendida.

 

presión.

obstruidas, o que no se ha liberado

 

 

 

 

completamente la presión, afloje MUY

 

 

 

 

LENTAMENTE la tuerca de retención

 

 

 

 

del portaboquillas o el acoplamiento

 

 

 

 

del extremo de la manguera para lib-

 

 

 

 

erar la presión. Después afloje com-

 

 

 

 

pletamente.

 

 

 

 

 

 

 

12

312858B

Image 12
Contents Operation Grounding Instructions GroundingFire and Explosion Hazard Skin Injection HazardEquipment Misuse Hazard Electric Shock HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Burn HazardAvertissement Mise EN Garde Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Risques DE BrûlureÉquipement DE Protection Personnelle Advertencia Conexión a TierraPeligro DE Incendios Y Explosiones Peligro DE Inyección a Través DE LA PielPeligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo Peligro DE Descarga EléctricaPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligro DE QuemadurasEnglish Français Español ’appareil ou si on le laisse Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra Volt plugPower Requirements Extension Cords Pails Setup / Installation / Configuración Ti5301a Ti5735b Ti5316a Ti2810a Flush Startup / Démarrage / Puesta en marcha TurnFlush Paint Ti5313b Ti7860a Heavy Edges Ti11617a Ti11616a Cleanup / Nettoyage / Limpieza Flush WasteTurn Lushing Luid Pump Armor Ti2783a Ti2895a 312858B Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a Ti11584a Ti11605a Ti11607a Ti11603a Ti11604a Ti11584a Ti11606a Technical Data Caractéristiques techniquesCaracterísticas técnicas 312858B Warranty Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

826098, 826084 specifications

The Graco 826084 and 826098 are innovative products designed to enhance the experience of parents and caregivers. These models represent a blend of cutting-edge technology and practical design, catering to a variety of needs within the realm of child care.

One of the most notable features of the Graco 826084 and 826098 is their emphasis on safety. Both models are equipped with a five-point harness system, ensuring that infants and toddlers are securely strapped in place. This crucial feature provides peace of mind for parents, knowing that their little ones are protected while on the go. The harness is adjustable to accommodate growth, making these products useful as a child develops.

Comfort is another hallmark of these Graco models. The seats are designed with plush padding, providing a cozy environment for infants and toddlers. Furthermore, the fabric used is both soft and breathable, ensuring that children remain comfortable during long trips. The removable seat covers are machine washable, making maintenance a breeze for busy parents.

Convenience is a guiding principle in the design of the 826084 and 826098. Both models feature a lightweight frame and compact design, allowing for easy transportation. Whether it’s a family outing in the park or a road trip, these products can be easily moved and stored. Additionally, the quick-fold feature enhances portability, enabling parents to fold the seat with just one hand, which is especially useful when juggling multiple tasks.

Technologically, Graco has incorporated an effective safety latch system that simplifies installation in vehicles. Parents can quickly ensure a secure fit without hassle, allowing them to focus on what truly matters - their child.

The 826084 and 826098 models also offer versatility with adjustable reclining positions. This feature allows parents to find the perfect angle for their child, whether they are asleep or awake, further enhancing comfort and usability.

In summary, the Graco 826084 and 826098 embody a perfect combination of safety, comfort, convenience, and innovative technology. These child care solutions provide parents with the assurance they need, while also delivering a user-friendly experience that adapts to their family's lifestyle. With Graco, you can trust that quality and care go hand in hand.