Graco 826084, 826098 important safety instructions Mise EN Garde

Page 6

Avertissement

MISE EN GARDE

DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

Les vapeurs inflammables, vapeurs de solvant et de peinture par exemple, sur le lieu de travail peuvent s’enflammer ou exploser. Pour prévenir un incendie ou une explosion :

Ne pas pulvériser des produits inflammables ou combustibles proche d’une flamme nue ou de sources d’étincelles comme des cigarettes, des moteurs ou des équipements électriques.

La circulation d’une peinture ou d’un solvant dans le matériel pour être source d’électricité statique. L’électricité sta- tique génère un risque d’incendie ou d’explosion en présence des vapeurs de peinture ou de solvant. Toutes les pièces présentes dans l’équipement de pulvérisation, y compris la pompe, l’ensemble du flexible, le pistolet de pul- vérisation ainsi que les objets dans et autour de la zone

de pulvérisation doivent être correctement mis à la terre comme protection contre une décharge d’électricité sta- tique ou les étincelles. Utiliser les flexibles de pulvérisation airless haute

pression conducteurs ou mis à la terre, pour peintures, de Graco.

S’assurer que tous les conteneurs et tous les dispositifs de réception soient correctement mis à la terre pour éviter des décharges d’électricité statique.

Brancher sur une prise de terre et utiliser des rallonges électriques mises à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur 3-vers-2.

Ne pas utiliser de peintures ou solvants contenant des hydrocarbures halogénés.

Toujours bien ventiler la zone de pulvérisation. S’assurer que suffisamment d’air frais souffle par cette zone. Garder l’ensemble de la pompe dans une zone bien aérée. Ne pas pulvériser sur l’ensemble de la pompe.

Ne pas fumer dans la zone de distribution.

Dans la zone de pulvérisation : ne pas actionner des interrupteurs, ne pas faire tourner des moteurs et éviter toute autre source d’étincelles.

Maintenir la zone propre et sans conteneurs de peinture ou de solvant, chiffons imprégnés de peinture ou de solvant, ou tout autre produit inflammable.

Prendre connaissance du contenu et de la composition des peintures et solvants à pulvériser. Prendre connaissance du contenu de toutes les fiches techniques (relatives à la sécurité des substances) fournies avec les peintures et solvants, ainsi que des étiquettes sur tous les conteneurs des peintures et solvants. Observer les consignes de sécurité des fabricants de peintures et de solvants.

Toujours disposer de dispositifs d’extinction d’incendie en bon état de marche.

Les pulvérisateurs produisent des étincelles. En cas d’utilisation de liquides inflammables dans ou près du pulvérisateur ou encore pour rincer ou nettoyer, tenir le pulvérisateur à un minimum de 20 pieds (6 m) des vapeurs explosives.

DANGERS D’INJECTION

Ne jamais diriger le pistolet ou pulvériser sur une personne ou un animal.

Tenir les mains et toute autre partie du corps éloignées de toute sortie. Par exemple : ne jamais tenter d’arrêter une fuite avec une partie du corps.

Toujours utiliser le garde sur la buse. Ne jamais pulvériser sans avoir monté le garde-buse.

Utiliser les buses de Graco.

Nettoyer et changer les buses avec grande précaution. Lorsqu’une buse se bouche en pulvérisant, observer la Procédure de décompression pour arrêter l’appareil et relâcher la pression

avant d’enlever la buse pour la nettoyer.

Ne jamais laisser l’appareil sous tension ou sous pression s’il doit être laissé seul. Si l’appareil n’est pas utilisé, couper l’appareil et observer la Procédure de décompression pour arrêter l’appareil.

La pulvérisation sous haute pression peut injecter des toxines dans le corps et ainsi causer des blessures graves. Si une telle injection devait se produire, faire opérer d’urgence.

Vérifier les pièces et les flexibles pour voir s’ils ne sont pas endommagés. Remplacer les pièces et flexibles endommagés.

Cet appareil peut produire une pression de 3300 psi (22,7 MPa, 227 bars). Utiliser les pièces de rechange et les acces- soires de Graco conçus pour des pressions d’au moins 3300 psi (22,7 MPa, 227 bars).

Toujours verrouiller la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation. Vérifier que le verrou de la gâchette fonctionne cor- rectement.

Vérifier si tous les raccords sont correctement étanches avant d’utiliser l’appareil.

Savoir comment rapidement arrêter l’appareil et relâcher la pression. Avoir bonne connaissance des commandes.

6

312858B

Image 6
Contents Operation Grounding Instructions GroundingFire and Explosion Hazard Skin Injection HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Equipment Misuse HazardElectric Shock Hazard Burn HazardAvertissement Mise EN Garde Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Risques DE BrûlureÉquipement DE Protection Personnelle Advertencia Conexión a TierraPeligro DE Incendios Y Explosiones Peligro DE Inyección a Través DE LA PielPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Descarga Eléctrica Peligro DE QuemadurasEnglish Français Español ’appareil ou si on le laisse Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra Volt plugPower Requirements Extension Cords Pails Setup / Installation / Configuración Ti5301a Ti5735b Ti5316a Ti2810a Flush Startup / Démarrage / Puesta en marcha TurnFlush Paint Ti5313b Ti7860a Heavy Edges Ti11617a Ti11616a Cleanup / Nettoyage / Limpieza Flush WasteTurn Lushing Luid Pump Armor Ti2783a Ti2895a 312858B Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a Ti11584a Ti11605a Ti11607a Ti11603a Ti11604a Ti11584a Ti11606a Technical Data Caractéristiques techniquesCaracterísticas técnicas 312858B Warranty Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

826098, 826084 specifications

The Graco 826084 and 826098 are innovative products designed to enhance the experience of parents and caregivers. These models represent a blend of cutting-edge technology and practical design, catering to a variety of needs within the realm of child care.

One of the most notable features of the Graco 826084 and 826098 is their emphasis on safety. Both models are equipped with a five-point harness system, ensuring that infants and toddlers are securely strapped in place. This crucial feature provides peace of mind for parents, knowing that their little ones are protected while on the go. The harness is adjustable to accommodate growth, making these products useful as a child develops.

Comfort is another hallmark of these Graco models. The seats are designed with plush padding, providing a cozy environment for infants and toddlers. Furthermore, the fabric used is both soft and breathable, ensuring that children remain comfortable during long trips. The removable seat covers are machine washable, making maintenance a breeze for busy parents.

Convenience is a guiding principle in the design of the 826084 and 826098. Both models feature a lightweight frame and compact design, allowing for easy transportation. Whether it’s a family outing in the park or a road trip, these products can be easily moved and stored. Additionally, the quick-fold feature enhances portability, enabling parents to fold the seat with just one hand, which is especially useful when juggling multiple tasks.

Technologically, Graco has incorporated an effective safety latch system that simplifies installation in vehicles. Parents can quickly ensure a secure fit without hassle, allowing them to focus on what truly matters - their child.

The 826084 and 826098 models also offer versatility with adjustable reclining positions. This feature allows parents to find the perfect angle for their child, whether they are asleep or awake, further enhancing comfort and usability.

In summary, the Graco 826084 and 826098 embody a perfect combination of safety, comfort, convenience, and innovative technology. These child care solutions provide parents with the assurance they need, while also delivering a user-friendly experience that adapts to their family's lifestyle. With Graco, you can trust that quality and care go hand in hand.