Startup / Démarrage / Puesta en marcha
Clearing Clogs / Débouchage / Eliminación de las obstrucciones
ti11617a
ti11616a
|
|
|
|
1 | Release trigger, put safety ON. Rotate Spray Tip. Take safety | 2 | Put safety ON. Return Spray Tip to original position. Take safety |
| OFF. Trigger gun to clear clog. |
| OFF and continue spraying. |
|
|
|
|
1 | Relâcher la gâchette, la VERROUILLER. Faire pivoter la buse. | 2 | VERROUILLER la gâchette. Remettre la buse en position initiale. |
| DEVERROUILLER la gâchette. Actionner le pistolet pour |
| DEVERROUILLER la gâchette et poursuivre la pulvérisation. |
| déboucher la buse. |
|
|
|
|
|
|
1 | Suelte el gatillo, y enganche el seguro. Gire la boquilla de pulve- | 2 | Enganche el seguro del gatillo. Vuelva a colocar la boquilla de |
| rización. Suelte el seguro. Dispare la pistola para despejar la |
| pulverización en su posición original. Suelte el seguro del gatillo |
| obstrucción. |
| y siga pulverizando. |
|
|
|
|
312858B | 23 |