Graco 826084, 826098 important safety instructions 312858B

Page 28

Platform Access Position (826098) / Position d’accès de la plate-forme (826098) / Posición de l’acceso de la plataforma (826098)

Platform Access Position (826098) / Position d’accès de la plate-forme (826098) /

Posición de l’acceso de la plataforma (826098)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To avoid falling, make sure

To avoid electrocution, do not

To avoid falling, do not over reach

If you are unable to step up to

 

sprayer is on a firm, level,

allow sprayer frame to come in

while standing on sprayer plat-

sprayer platform, use a stable

 

non-slippery, secure foundation

contact with live electrical wires.

form.

intermediate stepping device.

 

before standing on sprayer plat-

 

 

 

 

 

 

 

 

form.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour éviter de tomber, veiller à ce

Pour ne pas s’électrocuter, éviter

Pour ne pas tomber, ne pas se

S’il est impossible de monter tel

 

que le pulvérisateur se trouve

tout contact du cadre du

pencher ou trop étendre les bras

quel sur la plate-forme du

 

bien sur une surface ferme, de

pulvérisateur avec des fils

tout en étant sur la plate-forme

pulvérisateur, utiliser une marche

 

niveau, non glissante et sûre

électriques sous tension.

du pulvérisateur.

intermédiaire stable.

 

avant de monter sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

plate-forme du pulvérisateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para evitar caerse, antes de sub-

Para evitar la electrocución,

Para no caerse, no trate de

Si no es capaz de subir al soporte

 

irse al soporte del pulverizador,

no deje que el bastidor del

pulverizar en lugares que estén

del pulverizador, utilice un

 

asegúrese de que éste se

pulverizador entre en contacto

fuera de su alcance.

escalón intermedio estable.

 

encuentre sobre una base

con cable eléctricos cargados

 

 

 

 

 

segura, antideslizante, nivelada

de electricidad.

 

 

 

 

 

y firme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

312858B

Image 28
Contents Operation Grounding Instructions GroundingFire and Explosion Hazard Skin Injection HazardEquipment Misuse Hazard Electric Shock HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Burn HazardAvertissement Mise EN Garde Risques DE Brûlure Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous PressionÉquipement DE Protection Personnelle Advertencia Conexión a TierraPeligro DE Incendios Y Explosiones Peligro DE Inyección a Través DE LA PielPeligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo Peligro DE Descarga EléctricaPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligro DE QuemadurasEnglish Français Español ’appareil ou si on le laisse Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra Volt plugPower Requirements Extension Cords Pails Setup / Installation / Configuración Ti5301a Ti5735b Ti5316a Ti2810a Flush Startup / Démarrage / Puesta en marcha TurnFlush Paint Ti5313b Ti7860a Heavy Edges Ti11617a Ti11616a Cleanup / Nettoyage / Limpieza Flush WasteTurn Lushing Luid Pump Armor Ti2783a Ti2895a 312858B Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a Ti11584a Ti11605a Ti11607a Ti11603a Ti11604a Ti11584a Ti11606a Technical Data Caractéristiques techniquesCaracterísticas técnicas 312858B Warranty Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

826098, 826084 specifications

The Graco 826084 and 826098 are innovative products designed to enhance the experience of parents and caregivers. These models represent a blend of cutting-edge technology and practical design, catering to a variety of needs within the realm of child care.

One of the most notable features of the Graco 826084 and 826098 is their emphasis on safety. Both models are equipped with a five-point harness system, ensuring that infants and toddlers are securely strapped in place. This crucial feature provides peace of mind for parents, knowing that their little ones are protected while on the go. The harness is adjustable to accommodate growth, making these products useful as a child develops.

Comfort is another hallmark of these Graco models. The seats are designed with plush padding, providing a cozy environment for infants and toddlers. Furthermore, the fabric used is both soft and breathable, ensuring that children remain comfortable during long trips. The removable seat covers are machine washable, making maintenance a breeze for busy parents.

Convenience is a guiding principle in the design of the 826084 and 826098. Both models feature a lightweight frame and compact design, allowing for easy transportation. Whether it’s a family outing in the park or a road trip, these products can be easily moved and stored. Additionally, the quick-fold feature enhances portability, enabling parents to fold the seat with just one hand, which is especially useful when juggling multiple tasks.

Technologically, Graco has incorporated an effective safety latch system that simplifies installation in vehicles. Parents can quickly ensure a secure fit without hassle, allowing them to focus on what truly matters - their child.

The 826084 and 826098 models also offer versatility with adjustable reclining positions. This feature allows parents to find the perfect angle for their child, whether they are asleep or awake, further enhancing comfort and usability.

In summary, the Graco 826084 and 826098 embody a perfect combination of safety, comfort, convenience, and innovative technology. These child care solutions provide parents with the assurance they need, while also delivering a user-friendly experience that adapts to their family's lifestyle. With Graco, you can trust that quality and care go hand in hand.