Graco 826098, 826084 important safety instructions Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a

Page 29

Platform Access Position (826098) / Position d’accès de la plate-forme (826098) / Posición de l’acceso de la plataforma (826098)

ti11587a

G

ti11586a

H

ti11612a

P

ti11585a

 

 

 

 

 

 

 

The sprayer platform is revers-

1

Slide platform guiding plate

2

Align groove underneath

3

Press other end of platform

ible, and can be installed facing

 

(G) into sprayer frame.

 

platform with sprayer

 

down onto opposite end of

either direction.

 

 

 

handle (H).

 

sprayer frame. Make sure

 

 

 

 

 

 

frame peg (P) is aligned

To install the platform, perform

 

 

 

 

 

with slot underneath

the following steps:

 

 

 

 

 

platform.

 

 

 

 

 

 

CAUTION: If the frame peg

 

 

 

 

 

 

(P) is not aligned with the

 

 

 

 

 

 

slot underneath platform,

 

 

 

 

 

 

the platform will not be fully

 

 

 

 

 

 

resting on the sprayer

 

 

 

 

 

 

frame and will be unsafe to

 

 

 

 

 

 

stand on.

 

 

 

 

 

 

 

La plate-forme du pulvérisateur

1

Glisser la plaquette de

2

Aligner la rainure sous la

3

Pousser l’autre extrémité de

est réversible et peut être placée

 

guidage (G) de la

 

plate-forme sur la poignée

 

la plate-forme vers le bas

sur chacune de ses faces. Pour

 

plate-forme dans le cadre

 

(H) du pulvérisateur.

 

sur l’extrémité opposée du

installer la plate-forme, effectuer

 

du pulvérisateur.

 

 

 

cadre du pulvérisateur.

les étapes suivantes :

 

 

 

 

 

Veiller à ce que la partie à

 

 

 

 

 

 

emboîter (P) du cadre soit

 

 

 

 

 

 

bien alignée sur le

 

 

 

 

 

 

logement sous la

 

 

 

 

 

 

plate-forme.

 

 

 

 

 

 

ATTENTION : si cette partie

 

 

 

 

 

 

à emboîter (P) n’est pas

 

 

 

 

 

 

correctement alignée sur le

 

 

 

 

 

 

logement sous la

 

 

 

 

 

 

plate-forme, celle-ci ne

 

 

 

 

 

 

reposera pas entièrement

 

 

 

 

 

 

sur le cadre du

 

 

 

 

 

 

pulvérisateur ; il sera alors

 

 

 

 

 

 

dangereux de monter sur

 

 

 

 

 

 

cette plate-forme.

 

 

 

 

 

 

 

La plataforma del pulverizador

1

Deslice la placa guía de la

2

Alinee la ranura situada

3

Presione el otro extremo de

es reversible, y puede instalarse

 

plataforma (G) hacia el

 

debajo de la plataforma con

 

la plataforma hacia el

orientada en cualquier dirección,

 

bastidor del pulverizador.

 

la empuñadura del

 

extremo opuesto del

colocarse en cualquiera de los

 

 

 

pulverizador (H).

 

bastidor del pulverizador.

lados del bastidor del

 

 

 

 

 

Asegúrese de que la

pulverizador. Para instalar

 

 

 

 

 

chaveta del bastidor (P)

la plataforma, lleve a cabo los

 

 

 

 

 

esté alineada con la ranura

pasos siguientes:

 

 

 

 

 

situada debajo de la

 

 

 

 

 

 

plataforma.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: Si la

 

 

 

 

 

 

chaveta del bastidor (P) no

 

 

 

 

 

 

está alineada con la ranura

 

 

 

 

 

 

situada debajo de la

 

 

 

 

 

 

plataforma, la plataforma

 

 

 

 

 

 

no estará completamente

 

 

 

 

 

 

asentada en el bastidor y

 

 

 

 

 

 

no es seguro subirse a ella.

 

 

 

 

 

 

 

312858B

29

Image 29
Contents Operation Grounding Grounding InstructionsSkin Injection Hazard Fire and Explosion HazardElectric Shock Hazard Equipment Misuse HazardPressurized Aluminum Parts Hazard Burn HazardAvertissement Mise EN Garde Équipement DE Protection Personnelle Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous PressionRisques DE Brûlure Conexión a Tierra AdvertenciaPeligro DE Inyección a Través DE LA Piel Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligro DE Descarga Eléctrica Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Piezas DE Aluminio a Presión Peligro DE QuemadurasEnglish Français Español ’appareil ou si on le laisse Volt plug Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierraPower Requirements Extension Cords Pails Setup / Installation / Configuración Ti5301a Ti5735b Ti5316a Ti2810a Flush Turn Startup / Démarrage / Puesta en marchaFlush Paint Ti5313b Ti7860a Heavy Edges Ti11617a Ti11616a Flush Waste Cleanup / Nettoyage / LimpiezaTurn Lushing Luid Pump Armor Ti2783a Ti2895a 312858B Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a Ti11584a Ti11605a Ti11607a Ti11603a Ti11604a Ti11584a Ti11606a Caractéristiques techniques Technical DataCaracterísticas técnicas 312858B Warranty Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

826098, 826084 specifications

The Graco 826084 and 826098 are innovative products designed to enhance the experience of parents and caregivers. These models represent a blend of cutting-edge technology and practical design, catering to a variety of needs within the realm of child care.

One of the most notable features of the Graco 826084 and 826098 is their emphasis on safety. Both models are equipped with a five-point harness system, ensuring that infants and toddlers are securely strapped in place. This crucial feature provides peace of mind for parents, knowing that their little ones are protected while on the go. The harness is adjustable to accommodate growth, making these products useful as a child develops.

Comfort is another hallmark of these Graco models. The seats are designed with plush padding, providing a cozy environment for infants and toddlers. Furthermore, the fabric used is both soft and breathable, ensuring that children remain comfortable during long trips. The removable seat covers are machine washable, making maintenance a breeze for busy parents.

Convenience is a guiding principle in the design of the 826084 and 826098. Both models feature a lightweight frame and compact design, allowing for easy transportation. Whether it’s a family outing in the park or a road trip, these products can be easily moved and stored. Additionally, the quick-fold feature enhances portability, enabling parents to fold the seat with just one hand, which is especially useful when juggling multiple tasks.

Technologically, Graco has incorporated an effective safety latch system that simplifies installation in vehicles. Parents can quickly ensure a secure fit without hassle, allowing them to focus on what truly matters - their child.

The 826084 and 826098 models also offer versatility with adjustable reclining positions. This feature allows parents to find the perfect angle for their child, whether they are asleep or awake, further enhancing comfort and usability.

In summary, the Graco 826084 and 826098 embody a perfect combination of safety, comfort, convenience, and innovative technology. These child care solutions provide parents with the assurance they need, while also delivering a user-friendly experience that adapts to their family's lifestyle. With Graco, you can trust that quality and care go hand in hand.