Graco Inc 290, 313797C important safety instructions 세척 통

Page 14

Grounding / 接地 / 접지

ti5850a

ti5851a

ti13323a

English

Pails

Solvent and oil/based fluids: follow local code. Use only conductive metal pails, placed on a grounded surface such as concrete.

Do not place pail on

a nonconductive surface such as paper or cardboard which interrupts grounding continuity.

Grounding a metal pail: connect a ground wire to pail by clamping one end to pail and other end to a true earth ground such as a water pipe.

To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of spray gun firmly to side of a grounded metal pail. Then trigger gun.

中文

溶剂及油性流体:按照当地 的规范。只使用放置在已接 地表面 (如混凝土)上的导 电金属桶

不要将桶放在诸如纸或 纸板等 非导电的表面上, 这样的表面 会影响接地的连续性。

金属桶的接地:将一根接地导 线连接到桶上, 导线的一端夹 在桶上另一端夹在诸如水管等 真正的大地接地点上。

为了在冲洗或 释放压力时维持 接地的连续性:将喷枪的金属部 分紧紧靠在接地金属桶的边上。 然后扣动喷枪扳机。

한국어

세척 통

? 솔벤트 및 오일 기반 유체 : 지역 규정을 따르십시오 . 전도성이 있는 금속 통은 반드시 콘트리트와 같은 접지된 바닥 위에 놓습니다 .

? 종이 또는 마분지 같이 접지 를 방해하는 비전도성 표면 위에 통을 놓으면 안됩니다 .

? 금속 통 접지 : 한쪽 끝은 세척 통에 , 다른쪽 끝은 수도 관과 같은 어스 접지에 연결 하는 방식으로 접지선을 연결 하십시오 .

? 세척하거나 압력을 해제할 때 접지 상태를 유지하려면 : 스프레이 건의 금속 부분을 접지된 금속 통의 측면에 단단히 고정시킨 후 건을 발사합니다 .

14

313797C

Image 14
Contents 重要安全说明 Important SafetyFinishPro 중요 안전 지침 InstructionsGrounding Instructions Fire and Explosion Hazard Electric Shock Hazard 接地说明 火灾和爆炸危险 高压铝质部件危险 접지 지침 화재 및 폭발 위험 장비 오용 위험 Component Identification / 部件辨认 / 부품 명칭 English 한국어한국어 Grounding / 接地 / 접지English 확장 코드 Extension Cords加长电线 세척 통 Pressure Relief Procedure / 泄压步骤 / 압력 해제 절차 To PrimeOperation / 操作 / 작동 Startup / 起动 / 시작每隔 2 至 3 英尺再绑上一 条扎带。 连接供料软管。 Ti9446a Startup / 起动 / 작동 시작 Priming and Flushing / 填料和冲洗 / 주입과 세척将流体压力调到最低处。 Perform Pressure Relief RAC Tip and Flat Tip Air Cap Assembly RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气 帽的组装Spraying / 喷涂 / 스프레이 작업 Air-Assisted Spraying / 空气辅助式喷涂 / 공기 보조식 스프레이将功能选择开关置于 AA 将空气开关阀推到打开位 扣动喷枪扳机并旋转喷枪空 将电源/功能选择开关置 Clearing a Clogged Tip / 清除喷嘴的堵塞物 / 막힌 팁 청소 Relieve pressure,Cleanup / 清洗 / 청소 Prime插上喷涂机电源插头。 15 至 30 秒钟, 以将流体 排出。 16 将填料阀旋转至喷涂位置。 17 开启扳机的安全销, 21 锁上扳机的安全销。 22 将填料阀旋转至填料位置。 压缩机皮带的拆除 Repair / 修理 / 수리English Compressor Belt Removal 한국어 콤프레서 벨트 제거压缩机皮带的安装 InstallationEnglish Compressor Belt 한국어 콤프레서 벨트 설치压缩机/电动机的拆除 English Compressor/MotorRemoval 한국어 콤프레서 / 모터 제거安装。 Installation,压缩机/电动机的安装 한국어 콤프레서 / 모터 설치Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 ReplacementSee wiring diagram, Replace Pressure Control Assembly , Relieve pressure, page 15. Then repair Prime ValveInspect Drive Housing Assembly and gears IntermittentlyCompressor Service Kit, 要检查的内容 基本电气问题 要检查的内容 115F 46C,而且喷涂机不应放 空气压缩机不运转 电源/功能选择器开关 将功能选择开关设定在接通 (ON)位置;更换开关。 점검 사항 필요한 작업 문제점 점검 사항 필요한 작업 문제점 압력 제어 어셈블리를 교체하십시오 60 페이지드라이브 하우징 어셈블리와 기어가 손상되었는지 62 페이지 기본적인 문제 해결을 참조하십시오 General Problem No Output / 一般故障:没有输出 / 일반적인 문제 출력 없음用齿轮/轭修理配件包更换齿轮和轭, 기어 / 요크 수리 키트를 사용하여 기어와See Control Board Diagnostics, General Problem Excessive Pressure Build UpPressure Control Switch Kit, Control Board Kit,Relieve pressure Motor Diagnostics / 电动机的诊断 / 모터 진단Setup 释放压力,见第卸下外壳并断开 卸下风扇支架 卸下四个螺钉和 卸下轭和导杆。 卸下齿轮。 控制板上的电动机 (若有)。 前盖。 引线。 电枢短路旋转测试 Test Motor Wiring Open CircuitEnglish Armature Short Circuit Spin Armature, Brushes 한국어 전기자 단락 회로 회전 전기자, 브러쉬와 모터 배선Control Board Diagnostics / 控制板的诊断 / 제어 보드 진단 English 제어 보드 키트 , 60 페 Pressure Control스위치 압력 제어 스위 Pump Diagnostics Pump ServiceParts Lo-Boy Shown / 零部件(所示为 Lo-Boy)/ 부품 그림은 Lo-Boy임 Parts List / 部件清单 / 부품 목록 Part Description QtyParts Compressor / 零部件 (压缩机)/ 부품 콤프레서 135Parts List Compressor / 零部件清单 (压缩机)/ 부품 목록 콤프레서 Part Description QtyWiring Diagram 120 Vac / 接线图 120 Vac / 배선도 120 Vac Fluid Pump / 流体泵 / 유체 펌프 Compressor / 压缩机 / 콤프레서Wiring Diagram 240 Vac / 接线图 240 Vac / 배선도 240 Vac Technical Data FinishPro 290 Models技术数据 기술 자료 313797C Graco Standard Warranty / Graco 公司的标准担保书 / Graco 표준 보증 For Graco Canada CustomersGraco Headquarters Minneapolis