Graco Inc 290, 313797C important safety instructions 火灾和爆炸危险

Page 6

警告

警告

火灾和爆炸危险

工作区内的溶剂及涂料烟雾等易燃烟雾会点燃或爆炸。为避免火灾及爆炸:

不要在明火或诸如烟头、电机及电气设备等火源附近喷涂易燃或可燃材料。

流过本设备的涂料或溶剂可产生静电。在有涂料或溶剂烟雾的环境中,静电会有引起火灾或爆炸的 危险。喷涂系统的所有部件,包括泵、软管组件、喷枪,以及喷涂区内及附近的物体都应适当接地, 以防止出现静电放电和火化。使用 Graco 导电软管或接地的高压无气涂料喷涂软管。

检查确认所有容器及收集系统均已接地,以防止出现静电放电。

连接至接地的电源插座并使用接地的加长电线。不得使用 3 脚转 2 脚的转接器。

不要使用含有卤代烃的涂料或溶剂。

保持喷涂区域的通风良好。该区域要不断有足够的新鲜空气供给。泵组件应置于通风良好的地方。 不要喷涂泵组件。

不要在喷涂区域吸烟。

不要在喷涂区域操作电灯开关、发动机或其它可产生电火花的产品。

保持该区域清洁,无涂料或溶剂容器、碎片及其它可燃材料。

了解所喷涂料及溶剂的成分。认真阅读随涂料和溶剂一起提供的所有材料安全数据表 (MSDS) 及容器标签。按照涂料和溶剂生产厂家的安全说明进行。

应配有工作性能良好的灭火设备。

喷涂机会产生电火花。当喷涂机使用易燃液体或在其附近使用易燃液体或用易燃液体进行冲洗或 清洗时,要让喷涂机离开爆炸性蒸气至少 20 英尺 (6 m)。

皮肤注射危险

不要将喷枪瞄准任何人或动物,也不要朝他们喷涂。

双手及其他身体部位要远离出口。例如,不要试图用身体的任何部位去堵泄漏。

始终使用喷头护罩。不要在没有安装喷头护罩时进行喷涂。

使用 Graco 喷头。

清洁和更换喷头时要小心。如果喷涂时出现喷头堵塞,在卸下喷头进行清洁之前要按照泄压步骤 关机并释放压力。

不要让通着电或有压力的设备无人看管。设备不用时要切断电源并按照泄压步骤进行关机。

高压喷射会将毒素注入体内并造成身体严重受伤。万一发生注射,应即刻进行手术治疗

检查软管和部件是否有损坏的迹象。更换任何损坏的软管或部件。

该系统可产生高达 3300 psi 的压力。使用额定压力至少为 3300 psi Graco 更换件或附件。

不喷涂时要始终锁上扳机锁。检查确认扳机锁工作正常。

在操作设备之前,要确认所有连接都牢固。

要知晓如何让设备停机和快速泄压。十分熟悉各控制件。

设备误用危险

误用设备会导致严重的人员伤亡。

喷涂时要始终穿戴适当的手套、护目镜及呼吸器或面罩。

不要在儿童附近进行操作或喷涂。要始终让儿童远离设备。

不要让身体过度探出或站在不稳定的支撑物上。要始终做到双脚站稳、身体平衡。

要保持警觉并看着自己正在做的事。

疲劳时或在吸毒或酗酒之后不得使用此设备。

不要扭绞或过度弯曲软管。

不要将软管暴露在超过 Graco 所规定的温度或压力下。

不要借助软管来拽拉或提升设备。

6

313797C

Image 6
Contents 重要安全说明 Important SafetyFinishPro 중요 안전 지침 InstructionsGrounding Instructions Fire and Explosion Hazard Electric Shock Hazard 接地说明 火灾和爆炸危险 高压铝质部件危险 접지 지침 화재 및 폭발 위험 장비 오용 위험 Component Identification / 部件辨认 / 부품 명칭 English 한국어Grounding / 接地 / 접지 English한국어 Extension Cords 加长电线확장 코드 세척 통 Pressure Relief Procedure / 泄压步骤 / 압력 해제 절차 To PrimeOperation / 操作 / 작동 Startup / 起动 / 시작每隔 2 至 3 英尺再绑上一 条扎带。 连接供料软管。 Ti9446a Startup / 起动 / 작동 시작 Priming and Flushing / 填料和冲洗 / 주입과 세척将流体压力调到最低处。 Perform Pressure Relief RAC Tip and Flat Tip Air Cap Assembly RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气 帽的组装Spraying / 喷涂 / 스프레이 작업 Air-Assisted Spraying / 空气辅助式喷涂 / 공기 보조식 스프레이将功能选择开关置于 AA 将空气开关阀推到打开位 扣动喷枪扳机并旋转喷枪空 将电源/功能选择开关置 Clearing a Clogged Tip / 清除喷嘴的堵塞物 / 막힌 팁 청소 Relieve pressure,Cleanup / 清洗 / 청소 Prime插上喷涂机电源插头。 15 至 30 秒钟, 以将流体 排出。 16 将填料阀旋转至喷涂位置。 17 开启扳机的安全销, 21 锁上扳机的安全销。 22 将填料阀旋转至填料位置。 压缩机皮带的拆除 Repair / 修理 / 수리English Compressor Belt Removal 한국어 콤프레서 벨트 제거压缩机皮带的安装 InstallationEnglish Compressor Belt 한국어 콤프레서 벨트 설치压缩机/电动机的拆除 English Compressor/MotorRemoval 한국어 콤프레서 / 모터 제거安装。 Installation,压缩机/电动机的安装 한국어 콤프레서 / 모터 설치Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 ReplacementSee wiring diagram, Replace Pressure Control Assembly , Relieve pressure, page 15. Then repair Prime ValveInspect Drive Housing Assembly and gears IntermittentlyCompressor Service Kit, 要检查的内容 基本电气问题 要检查的内容 115F 46C,而且喷涂机不应放 空气压缩机不运转 电源/功能选择器开关 将功能选择开关设定在接通 (ON)位置;更换开关。 점검 사항 필요한 작업 문제점 점검 사항 필요한 작업 문제점 압력 제어 어셈블리를 교체하십시오 60 페이지드라이브 하우징 어셈블리와 기어가 손상되었는지 62 페이지 기본적인 문제 해결을 참조하십시오 General Problem No Output / 一般故障:没有输出 / 일반적인 문제 출력 없음用齿轮/轭修理配件包更换齿轮和轭, 기어 / 요크 수리 키트를 사용하여 기어와See Control Board Diagnostics, General Problem Excessive Pressure Build UpPressure Control Switch Kit, Control Board Kit,Relieve pressure Motor Diagnostics / 电动机的诊断 / 모터 진단Setup 释放压力,见第卸下外壳并断开 卸下风扇支架 卸下四个螺钉和 卸下轭和导杆。 卸下齿轮。 控制板上的电动机 (若有)。 前盖。 引线。 电枢短路旋转测试 Test Motor Wiring Open CircuitEnglish Armature Short Circuit Spin Armature, Brushes 한국어 전기자 단락 회로 회전 전기자, 브러쉬와 모터 배선Control Board Diagnostics / 控制板的诊断 / 제어 보드 진단 English Pressure Control 스위치 압력 제어 스위제어 보드 키트 , 60 페 Pump Diagnostics Pump ServiceParts Lo-Boy Shown / 零部件(所示为 Lo-Boy)/ 부품 그림은 Lo-Boy임 Parts List / 部件清单 / 부품 목록 Part Description QtyParts Compressor / 零部件 (压缩机)/ 부품 콤프레서 135Parts List Compressor / 零部件清单 (压缩机)/ 부품 목록 콤프레서 Part Description QtyWiring Diagram 120 Vac / 接线图 120 Vac / 배선도 120 Vac Fluid Pump / 流体泵 / 유체 펌프 Compressor / 压缩机 / 콤프레서Wiring Diagram 240 Vac / 接线图 240 Vac / 배선도 240 Vac Technical Data FinishPro 290 Models技术数据 기술 자료 313797C Graco Standard Warranty / Graco 公司的标准担保书 / Graco 표준 보증 For Graco Canada CustomersGraco Headquarters Minneapolis