
42 GW
Technical data
E N G L I S H
| Table I: Nominal data | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | POWER INPUT | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | POWER INPUT | 
 | 
 | 
 | Models | Cooling | 
 | Heating | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | W | A | 
 | W | A | 
 | 
| Models | 
 | 
 | 
 | Cooling | Heating | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 42GWE004 | 70 | 0.30 | 
 | 1560 | 6.8 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | W | 
 | A | W | A | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 42GWH004 | 70 | 0.30 | 
 | 560 | 2.4 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 42GWC004 | 42GWC004H | 66 | 0.28 | 56 | 0.24 | 
 | ||||||||||
| 
 | 42GWE008 | 65 | 0.28 | 
 | 2555 | 11.1 | 
 | |||||||||
| 42GWC008 | 42GWC008H | 78 | 0.34 | 68 | 0.29 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWH008 | 65 | 0.28 | 
 | 555 | 2.4 | 
 | |||||||||
| 42GWC010 | 42GWC010H | 100 | 0.43 | 90 | 0.39 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE010 | 94 | 0.40 | 
 | 2584 | 11.2 | 
 | |||||||||
| 42GWC012 | 42GWC012H | 97 | 0.42 | 87 | 0.38 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE012 | 123 | 0.53 | 
 | 3113 | 13.5 | 
 | |||||||||
| 42GWC016 | 42GWC016H | 135 | 0.58 | 125 | 0.54 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE016 | 141 | 0.61 | 
 | 3131 | 13.6 | 
 | |||||||||
| 42GWC020 | 42GWC020H | 197 | 0.85 | 187 | 0.81 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE020 | 233 | 1.00 | 
 | 3223 | 14.0 | 
 | |||||||||
| 42GWD004 | 42GWD004H | 66 | 0.28 | 56 | 0.24 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE004H | 70 | 0.30 | 
 | 1560 | 6.8 | 
 | |||||||||
| 42GWD010 | 42GWD010H | 100 | 0.43 | 90 | 0.39 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE008H | 65 | 0.28 | 
 | 2555 | 11.1 | 
 | |||||||||
| 42GWD020 | 42GWD020H | 197 | 0.85 | 187 | 0.81 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 42GWE010H | 94 | 0.40 | 
 | 2584 | 11.2 | 
 | |||||||||
| Note: 230V ~ 50Hz. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 42GWE012H | 123 | 0.53 | 
 | 3113 | 13.5 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 42GWE016H | 141 | 0.61 | 
 | 3131 | 13.6 | 
 | 
| Table II: Wire section of connecting cable mm2 | 42GWE020H | 233 | 1.00 | 
 | 3223 | 14.0 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • The power cable to the electrical heaters must be type H07  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Models | 
 | L/R | 
 | N/C | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • The unit power cable must be type H07  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| from 004 to 020 | 1.0 | 
 | 1.0 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
Table III: Technical data of electric heaters (if installed)
| 
 | Mod. | 004 | 
 | H004 | 008 | H008 | 010 | 012 | 
 | 016 | 
 | 020 | 
| Electric heater capacity | kW | 1.5 | 
 | 0.5 | 1.5+1.0 | 0.25+0.25 | 1.5+1.0 | 
 | 2x1 + 2x0.5 | 
 | ||
| Supply voltage (ph) | V | 230 (1 ph) | 230 (1 ph) | 230 (*) | 230 (1 ph) | 230 (*) | 400 | 
 | 400 | 
 | 400 | |
| Max. power input | A | 6.50 | 
 | 2.1 | 10.8 | 2.1 | 10.8 | 7.5 | 
 | 7.5 | 
 | 7.5 | 
| Safety thermostat | 
 | N° | 1 Thermostat with automatic reset ST1 60° C | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | N° | 1 Thermostat with manual reset(electric) ST2 100° C | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| Power supply cables | mm2 | 3 x 1.5 | 3 x 1.5 | 3 x 2.5 | 3 x 2.5 | 3 x 2.5 | 5 x 1.5 | 
 | 5 x 1.5 | 
 | 5 x 1.5 | |
| Recommended fuse (Type gL) | A | 8 | 
 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 
 | 10 | 
 | 10 | 
| (*) In areas with a 2 kW limit for  | 
 | |||||||||||
| neutral of a three phase supply with neutral. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| Use cable type HO7  | 400V 2N~ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
IMPORTANT:
The electric heater must always be factory installed (mod. 42GWE/H...).
The use of other eletric heaters is absolutely prohibited.
Failure to follow this safety requirement causes unit damage and voids the warranty.
Table IV: Material supplied
| Description | Q.ty | Use | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Installation instructions | 1 | Unit installation | 
| Fresh air intake baffle | 1 | Air renewal | 
| 
 | 
 | 
 | 
Table V: Operating limits
| Water circuit | Water- side maximum pressure | Minimum entering water temperature: + 4° C | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 1400 kPa (142 m w.c.) | Maximum entering water temperature: + 80° C | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Room air | 
 | Minimum temperature: 5° C (1) | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Maximum temperature 32° C | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Power supply | Nominal single phase voltage | 230V ~ 50Hz | 
 | 60Hz Special Export Market | 
| 
 | Operating voltage limits | min. 198V – max. 264V | 
 | min. 187V – max. 253V | 
| 
 | Nominal three phase voltage | 400V 3N~ 50Hz | 
 | |
| 
 | Operating voltage limits | min. 342V – max. 462V | 
 | |
Notes: (1) If the room temperature can go down to 0° C, it is advisable to empty the water circuit to avoid damage caused by ice (see paragraph on water connections).
Table VI: Accessories
| Description | 
 | Size / Code | 
 | Description | Size / Code | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 42GW9003 | 42GW9007 | 
 | Water discharge pump | 40GKX9001 | |
| 
 | 42GW9004 | 42GW9008 | 
 | Control | 42GW9014 | |
| Primary air | 
 | 42GW9005 | 42GW9006 | 
 | Control | 42GW9015 | 
| Air disch. closing | * | 
 | Control | 42GW9016 | ||
| 
 | Control | 42GW9017 | ||||
| Active carbon filter | 
 | |||||
| Electrostatic filter | 
 | 
 | Control CRC | 
 | ||
| Drain pan | 
 | 42GW9009 | 42GW9010 | 
 | Auxiliary board | 42GW9013 | 
*Not to be used on units equipped with electric heater (mod.42GWE)
GB - 3