Graco Inc 311796B important safety instructions Component Identification / コンポーネント記号 部件辨认 / 구성품 식별

Page 12

Component Identification / コンポーネント記号 / 部件辨认 / 구성품 식별

Component Identification / コンポーネント記号 /

部件辨认 / 구성품 식별

1.

2.

 

3.

on

off

 

 

 

 

bar/MPa

 

 

 

PSI

ti9167a

 

 

 

12.11.

ti9126a

ti8714a

10.

ti9166a

ti8691a

9.

8.

7.

4.

5.

OFF

ON

6.

13.

ti8844a

ti5381b

 

English

日本語

中文

한국어

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Hydraulic pump valve

油圧式ポンプバルブ

液压泵阀

수압 펌프 밸브

 

 

 

 

 

 

 

2

Pressure control

圧力コントロール

压力控制器

압력 조절기

 

 

 

 

 

 

 

3

Hydraulic Oil Cap

油圧式オイルキャップ

液压油嘴帽

수압 오일 캡

 

 

 

 

 

 

 

4

Drain valve

排水バルブ

泄压阀

배출 밸브

 

 

 

 

 

 

5

Engine ON/OFF switch

エンジン ON/OFF スイッチ

发动机接通 / 关断开关

엔진 ON/OFF 스위치

 

 

 

 

 

 

6

Engine controls

エンジン制御

发动机控制器

엔진 컨트롤

 

 

 

 

 

 

7

Electric Motor On/Off Switch

電気モータオン / オフスイッチ

电动机接通 / 关断开关

전기 모터 온 / 오프 스위치

 

 

 

 

 

 

8

GunTrigger Lock

ガントリガロック

GunTrigger 扳机锁

GunTrigger

 

 

 

 

 

 

 

9

ProConnect

ProConnect

ProConnect

ProConnect

 

 

 

 

 

 

 

10

Displacement Pump

ロアーポンプ

活塞泵

변위 펌프

 

 

 

 

 

 

 

11

Inlet Strainer - Standard

注入口濾器器 - 標準

入口过滤器 - 标准

흡입 스트레이너 -

표준

 

 

 

 

 

 

12

Inlet Strainer - Option

注入口濾過器 - オプション

入口过滤器 - 可选

흡입 스트레이너 -

옵션

 

 

 

 

 

 

13

Serial Number Tag

整理番号札

系列号标签

일련 번호 태그

 

 

 

 

 

 

 

12

311796B

Image 12
Contents GH 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers 重要な安全情報Models / 型番 / 型号 / 모델 311796B Fire and Explosion Hazard Moving Parts Hazard 火災、爆発の危険 高圧噴射よる危険加圧された装置の危険 電気ショックによる危険回転部品の危険 装置の誤用による危険加圧されたアルミニューム部品の危険 サクションの危険性火灾和爆炸危险 皮肤注射危险高压设备危险 电击危险 移动部件危险 设备误用危险 高压铝质部件危险 吸力危险화재 및 폭발 위험 석션 위험 Component Identification / コンポーネント記号 部件辨认 / 구성품 식별 Pressure Relief / 圧力抜き / 泄压 / 압력 해제 更换/发动机或电动机 エンジン / モータの交換Complete Setup 完成设置Complete Setup 完全な設定Safe Range cold Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작 起动发动机 起动发动机 (续) 将液压泵阀置于接通 位置。 填料阀旋至水平位置。 将吸料管放入涂料桶中。 10 再次朝冲洗液桶内扣动 喷枪扳机,直到有涂料 流出。按第 23 页所示, 组装喷嘴及护罩。 SwitchTip and Guard Assembly Clearing Tip Clogs チップ詰まりの除去Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소 接通发动机开关并起动发 Pump Armor または关闭填料阀。朝冲洗桶内扣动喷枪扳机,以排出软管内的流体。打开 将过滤器装到滤杯中。确保中 Troubleshooting トラブルシューティング 故障排除 解决的办法문제 해결 Warranty / 保証 / 担保书 / 보증서