Pressure Relief / 圧力抜き / 泄压 / 압력 해제
Pressure Relief / 圧力抜き / 泄压 / 압력 해제
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
| ti5266b |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ti5261a |
| TIA |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Set pump valve OFF. | 2 | Turn pressure to lowest | 3 | Turn prime valve down. | If after following these steps | ||||||||
|
| Turn engine OFF. |
| setting. Trigger gun into |
|
| you suspect the spray tip or | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pail to relieve pressure. |
|
| hose is still clogged or that |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pressure has not been fully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| relieved, very slowly loosen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tip guard retaining nut or hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| end coupling to relieve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pressure gradually. Then |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| loosen completely. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | ポンプのバルブをオフに | 2 | 圧力を最低位置にセット | 3 | プライムバルブを閉 | これ等のステップに従った後 | ||||||||
|
| します。 |
| します。缶に向けてガン |
| めます。 | に、まだスプレーチップ、 | |||||||
|
| エンジンを OFF にします。 |
| の引き金を引き圧力を開 |
|
| ホースが詰まっているか、ま | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 放します。 |
|
| たは圧力が十分開放されてい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ない疑いがある場合は、チッ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| プガードを保持しているナッ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| トまたはホース終端カップリ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ングを 非常にゆっくりと 緩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| めて徐々に圧力を開放し、そ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| の後完全に緩めます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 将泵阀置于关断位置。 | 2 | 将压力调到最低值。朝桶 | 3 | 将填料阀向下旋转。 | 如果执行完这些步骤后，您怀 | ||||||||
|
| 关闭发动机。 |
| 内扣动喷枪扳机，使压力 |
|
| 疑喷嘴或软管仍然堵塞或压力 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 释放。 |
|
| 未完全释放掉，应极为缓慢地 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 松开喷嘴护罩的固定螺母或软 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 管端部的接头，使压力逐渐释 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 放掉。然后再完全松开。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 펌프 밸브를 OFF 에 맞춥 | 2 | 압력을 최저 설정에 맞추 | 3 | 주입 밸브를 아래로 돌립 | 스프레이 팁이나 호스가 막혔 | ||||||||
|
| 니다 . |
| 고 , 건을 통으로 발사하 |
| 니다 . | 거나 위의 단계를 따른 후에 | |||||||
|
| 엔진을 끕니다 . |
| 여 압력을 완화합니다 . |
|
| 도 압력이 충분히 떨어지지 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 않으면 팁 가드 고정 너트 또 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 는 호스 끝 커플링을 아주 천 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 천히 풀어서 점차적으로 압력 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 을 완화한 다음 완전히 풀어 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 주십시오 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311796B | 13 |