Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작
ON / 打开
ti5264a
ti5263a
ti5251a
ti8690a
4 | Start engine (cont.) |
|
| 5 Set hydraulic pump valve | |
|
|
|
|
| ON. |
|
|
|
| - Hydraulic motor is now active - | |
|
|
|
|
|
|
e | Pull starter rope | f | After engine starts, move g | Set throttle to desired setting |
|
|
|
| choke to open |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | エンジン始動 ( 続き。) |
|
| 5 | 油圧式ポンプバルブをオ |
|
|
|
|
| ンにします。 |
|
|
|
| - 油圧式モータは稼動しました - | |
|
|
|
|
|
|
e | スタータロープを引きます | f | エンジン始動後、チョークを g | スロットルを希望の設定に |
|
|
|
| 「開く」の位置にします | セットします |
|
|
|
|
|
|
|
4 | 起动发动机 （续） |
|
| 5 | 将液压泵阀置于接通 |
|
|
|
|
| 位置。 |
|
|
|
|
| － 液压电动机现已处于工 |
|
|
|
|
| 作状态 － |
|
|
|
|
|
|
e | 拉起动绳 | f | 发动机起动后，将阻风门推到 g | 将节流阀设在所期望的位置 |
|
|
|
| 打开位置 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | 엔진 시동 ( 계속 ) |
|
| 5 | 수압 펌프 밸브를 ON 에 |
|
|
|
|
| 맞춥니다 . |
|
|
|
|
| - 이제 수압 모터가 작동 |
|
|
|
|
| 합니다 - |
|
|
|
|
|
|
e | 시동 로프를 당깁니다 | f | 엔진 시동 후 초크를 이동해 g | 스로틀을 원하는 설정에 맞 |
|
|
|
| 서 엽니다 | 춥니다 |
|
20 | 311796B |