Bosch Power Tools 11248EVS, 11241EVS manual Operating/Safety Instructions

Page 1

BM 1619929548 2/03 2/12/03	12:37 PM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
11241EVS
11248EVS
	Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 10	Ver página 18

Image 1

Contents Operating/Safety Instructions Work Area Power Tool Safety RulesTool Use and Care Combination Hammer Safety RulesBM 1619929548 2/03 2/12/03 1237 PM Symbols Combination Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Installing AccessoriesTurbo Feature Accessories MaintenanceAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Ni-Cad SymbolesPerceuse à percussion de combinaison Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireAUTO-MAX Molette DE Variation DE VitesseCircuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Fonction « Turbo »Levier Sélecteur Levier Sélecteur « VARIO-LOCK »Accessoires MaintenanceEntretien Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para taladro de percusión de combinaciónBM 1619929548 2/03 2/12/03 1237 PM De Ni-Cd SímbolosTaladro de percusión de combinación Descripción funcional y especificacionesInstalacion DE Accesorios Instrucciones de funcionamientoRemocion DE Accesorios Dial DE Velocidad VariableCircuitería DE Respuesta Constante Funcion TurboPalanca Selectora Palanca Selectora Fijacion VariableAccesorios MantenimientoLimpieza BM 1619929548 2/03 2/12/03 1237 PM BM 1619929548 2/03 2/12/03 1237 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools