Multiquip RX1510 manual Nota de ejemplo, Signiﬁcado

Page 26

Instrucciones de seguridad

Rammax 1510-C/-I/-CI

NOTA se reﬁere a situaciones, que pueden tener como resultado daños a la propiedad, describe las consecuencias, si estas situaciones no pueden ser evitadas e indican las posibilidades de evitar los daños.

Ejemplo de instrucción de seguridad:

Signiﬁcado:

	NOTA

La protección del transporte todavía está activa El movimiento de la dirección puede dañar la protección de transporte

Libere la protección del transporte antes de utilizar la máquina

NIVEL DE RIESGO

Naturaleza y fuente del peligro

Posibles consecuencias del peligro/razón para el peligro

Medidas de prevención del peligro

AMBIENTAL se reﬁere a procedimientos con los cuales se puede poner en peligro el medio ambiente en el caso de actividades inadecuadas.

Nota de ejemplo:

AMBIENTAL

¡Fuga de aceite del motor!

Los lubricantes y las sustancias químicas contaminan la tierra

Recoja el aceite para motor en contenedores adecuados y disponga de ellos de una manera ambientalmente conveniente según las regulaciones regionales.

Signiﬁcado:

NIVEL DE RIESGO

Naturaleza y fuente del peligro

Posibles consecuencias del peligro/razón para el peligro

Medidas de prevención del peligro

2.1.2Instrucciones de seguridad especíﬁcas del capítulo y de la sección

Al principio de cada capítulo o sección, se especiﬁcan colectivamente todas las instrucciones de la seguridad pertinentes para el capítulo o la sección.

Están resaltadas en gris y marcadas con un símbolo de "¡Cuidado!".

– 26 –

Image 26

Contents Model RX1510 California Número de serie Fecha de producción Ammann Schweiz AGTipo Rammax CH-4901 Langenthal145 Identiﬁcación de la máquinaPúblico objetivo Información generalPropósito de las instrucciones de operación Estructura de la documentación InstruccionesLista de Refacciones Capítulo Arial 14Pt Bold PictogramaDerechos de autor Cuidado e integridad de las instrucciones de operaciónMarcas registradas utilizadas Posición de las cubiertas y escotillas Tabla de contenidoRepresentación y signiﬁcado de las instrucciones Índice de materias Carga de la máquina con una grúa de elevación 100 Arriba Descripción de la máquinaNotas Importantes sobre la máquina DerechaUso previsto Descripción3 Áreas de aplicación El lugar de trabajoNotas Importantes sobre la máquina Dimensiones principales Datos TécnicosRadio de giro Rammax Lubricantes Fluidos operativosEspeciﬁcación de emisión de ruido RammaxEspeciﬁcaciones de ruido y vibración Equipo de la máquina Rammax 1510-CIPlan de Estibado Posición de las capuchas y escotillasInstrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad especíﬁcas de la situación Ejemplo de instrucción de seguridadNota de ejemplo SigniﬁcadoRammax 1510-C/-I/-CI Prohibiciones No conduzca en diagonal en las cuestasPrecaución, pendiente hacia abajo / pendiente hacia arriba Señales de alerta SímboloSigniﬁcado PeligroPeligro de volcamiento Riesgo de aplastamientoPeligro de quemaduras ElectricidadRiesgo de quemaduras químicas Peligro de incendioRammax 1510-C/-I/-CI Instrucciones de seguridad Rammax 1510-C/-I/-CI Propósito del uso de la máquina Uso previsto/Seguridad de productoZonas de peligro Lugar de trabajoObservar las advertencias de peligro en la máquina Ubicación de los rótulosImportancia de los adhesivos LWA109dB ¡ADVERTENCIA Durante la operación Asuntos de Organización y personalesPeligros Especíﬁcos del Producto Motor diesel es apagado Equipo de emergencia Peligros adicionalesMedidas de Emergencia Información básica sobre la compactación del suelo Construcción y funciónIntroducción Apagado de la unidad del control Apertura y cierre de las cubiertasApertura del cierre de la cabina Apertura y cierre de la cubierta del motorConstrucción y función Desatrancar y abrir la tapa del radiadorComponentes Apagado a corta distancia sólo con control infrarrojo Equipo de seguridad y monitoreoSensor de apagado Apagado a larga distancia sólo con control infrarrojoApagado automático por presión del aceite Indicador de InclinaciónApagado automático por falla del generador Ajuste Automático de velocidad Protección para transporte888888 Pantalla y elementos operativosLuz del control de presión del aceite Señales de AdvertenciaLuz de control de carga Lámpara de advertencia de la temperatura del refrigeranteElementos de Pantalla PantallaOperación ErrMedidor de horas de Elementos operativos Dispositivo de control manual100 1000 200 2000 SigniﬁcadoFH I Visualización en el puesto de mando con el control de cableFunciones de conducción Pos Transmisor Infrarrojo4100 Característica Modo de Número Signiﬁcado Control De código Funciones de vibración Examen antes de la puesta en marcha EncendidoInstrucciones de seguridad Veriﬁcación del nivel del aceite hidráulicoRellenar el aceite hidráulico Veriﬁcación del nivel del aceite del motorVeriﬁcación del nivel del agua Veriﬁcación del grado de contaminación del ﬁltro de aire Procedimiento de abastecimiento de combustible Nota Puesta en marcha de la máquina EncendidoModo Stand-by Espera Poner el marcha la máquina en la cerradura del encendido4020 Poner en marcha la máquina con el control infrarrojo Nota Apagado de la máquina Apagado de la máquina en la cerradura del encendidoFH 4 Apagado de la máquina con el dispositivo de control manualCuidado Uso de la máquina GeneralAntes de operar la máquina Asegúrese de que Uso de la función de vibraciónI00 Estacionamiento de la máquina Cargar la máquina con aparejos de carga Carga y transporte de la máquinaCargar la máquina con una rampa de carga Utilizar la cerradura de transporte Carga y transporte de la máquinaCargar la máquina con rampas Cargar la máquina con aparejos de cargaAsegurar la máquina para el transporte Trabajos en el motor Mantenimiento de la máquinaReaprovisionamiento de combustible Trabajar en los componentes eléctricos de sistemaDespués de terminar el trabajo de mantenimiento Trabajos en el sistema de combustibleTrabajo de Limpieza ReparaciónRammax 1510-C/-I/-CI Plan de mantenimiento Descripción Observaciones PáginaVeriﬁcación del nivel del aceite del motor Advertencia Cambio de aceite del motorPermita que el circuito del aceite drene completamente Veriﬁcación del grado de contaminación del ﬁltro de aire Cambio del ﬁltro de combustibleVaciar el tanque de combustible Veriﬁcación del nivel del aceite hidráulico Advertencia Cambio del aceite hidráulico/cambio del ﬁltro hidráulicoAmbiental 8,10 Veriﬁcación del nivel del agua Drenaje/rellenado del agua de enfriamiento Cambio de rodillos Ajustar el derribador Mantenimiento de la bateríaAmbiental Ges. = Momentos de torsión= 8G 10.9 = 10K 12.9 = 12K Tabla de localización de averías Avería Causa posible Remedio102 Como Conseguir Ayuda