Bostitch BTFP71917 Spécifications DE L’OUTIL, Caractéristiques DES Attaches, Consommation d’air

Page 36

SPÉCIFICATIONS DE L’OUTIL

Les mesures sont métriques suivies de mesures impériales entre parenthèses.

Description

BTFP71917

cloueuse de finition de calibre 16

Type de moteur

Sans Huile

Plage de pression de fonctionnement

4.9 to 8.43kg/cm2 (70-120 PSI)

­Pression de fonctionnement maximale

8.43 kg/cm2 (120 PSI)

Type d’attache

Séries SB16

Calibre d’attache

16 Gauge

Plage d’attache

32mm - 63mm (1-1/4” to 2-1/2”)

Capacité du magasin

100

Longueur

316,6mm (12-1/2”)

Largeur

84,1mm (3-1/3”)

Hauteur

288,5mm (11-5/16”)

Poids

1,7kg (3,9lbs.)

Pression de fonctionnement :

4,9 à 8,43 kg/cm2 (70 à 120 psi ). Pour une meilleure performance de l’outil, sélectionnez la pression de fonctionnement dans cette plage.

NE DÉPASSEZ PAS LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE.

Consommation d’air :

Le modèle BTFP71917 exige 2,0 pi³/min ou 56,6 l/min de rendement d’air libre à une pression absolue de 80 lb/po (5,6 kg/cm2) pour fonctionner au taux de 60 attaches par minute. Pour déterminer le compresseur approprié, utilisez le taux auquel l’outil fonctionnera puis comparez le débit requis (l/min ou pi³/min) au rendement d’air libre (l/min ou pi³/ min) à une pression de 5,6 k/cm (80 lb/po²).

Ainsi, pour un débit de 30 agrafes par minute, vous aurez besoin de 50 % du volume par minute requis pour faire fonctionner l’outil avec un débit de 60 agrafes par minute. Dans ce cas, assurez-vous que votre compresseur d’air peut offrir un débit de 1,0 C.F.M. (28,3 LT/MIN) à 5,6 kg/cm2 (80 lb/po) pour une performance optimale.

CARACTÉRISTIQUES DES ATTACHES

Modelo de

Type d’attache

N° stock de

Largeur de

Calibre

Longueur

herramienta

l’attache

couronne

 

 

 

 

 

 

 

 

SB16-1.25

N/A

16

32mm (1-1/4”)

 

 

SB16-1.50

N/A

16

38mm (1-1/2”)

BTFP71917

 

 

 

 

 

 

 

 

SB16-1.75

N/A

16

45mm (1-3/4”)

 

 

 

Clous de

SB16-2.00

N/A

16

50mm (2”)

 

finition droits

SB16-2.50

N/A

16

63mm (2-1/2”)

 

 

 

 

 

 

*Les agrafes en acier inoxydable sont aussi disponibles dans certaines tailles. Visitez www.BOSTITCH.com pour plus détails.

REMARQUE :

Les outils BOSTITCH ont été fabriqués afin d’offrir un degré de satisfaction de la clientèle supérieur et sont conçus pour atteindre une performance maximale lorsqu’utilisés avec les attaches BOSTITICH de précision fabriquées avec les mêmes normes élevées. BOSTITCH ne garantit pas les performances de vos outils s’ils sont utilisés avec des dispositifs de fixation ou accessoires ne répondant pas strictement aux exigences établies pour les clous, attaches et accessoires d’origine BOSTITCH.

-36-

Image 36
Contents OPERATION and MAINTENANCE MANUAL BTFP71917Limited Warranty U.S. and Canada Only IntroductionIndex Definitions Safety Guidelines Safety InstructionsAIR Supply and Connections Loading Tool OperationMaintaining the Tool Tool Components Tool Specifications Fastener SpecificationsOperating Pressure Air ConsumptionFittings HosesSupply Source RegulatorTrip Operation Mode Loading THE BTFP71917TRIGGER­ LOCKOUT CONTROL DIAL-A-DEPTHFASTENER Control Adjustment Selecting the Trip ModeContact Trip Sequential TripINSTALLING THE BELT HOOK Using the Integrated Pencil SharpenerTool Operation Before Handling or Operating this ToolContact Trip Operation Sequential Trip OperationJam Clearing Procedure Tool Operation CheckBTFP71917 Jam Clearing Replacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolMaintenance Checklist Maintenance Benefit Procedure Service IntervalTroubleshooting Problem Cause CorrectionAvailable aCcessories Introducción ÍndiceNota Garantía Limitada Sólo EE.UU. y CanadáPautas DE Seguridad / Definiciones Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones Carga DE LA Herramienta FuncionamientoMantenimiento DE LA Herramienta Componentes DE LA Herramienta Especificaciones DE LA Herramienta Especificaciones DE FijacionesPresión operativa Consumo de aireConectores ManguerasFuente DE Suministro ReguladorCarga de la herramienta Control DE Bloqueo DEL GatilloModo DE Funcionamiento DEL Disparador Ajuste DE Control DE Fijaciones DIAL-A-DEPTHDisparo DE Contacto Disparo SecuencialInstalación DEL Gancho Para EL Cinturón USO DEL Sacapuntas IntegradoFuncionamiento DE LA Herramienta Antes DE Manipular U Operar Esta HerramientaFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DEL Disparo SecuencialProcedimiento para despejar atascos Revisión Funcional DE LA HerramientaDespeje de atascos en la BTFP71917 Presión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosLista de verificación de mantenimiento Mantenimiento Beneficio Procedimiento Intervalo De servicioSolución DE Problemas Problema Causa CorrecciónAccesorios disponibles Remarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementMesures DE Sécurité Définitions Instructions DE SécuritéAlimentation EN AIR ET Connexions Chargement DE L’OUTIL FonctionnementEntretien DE L’APPAREIL Composants DE L’OUTIL Spécifications DE L’OUTIL Caractéristiques DES AttachesPression de fonctionnement Consommation d’airAlimentation D’AIR ET Connexions Commande DE Blocage DE Gâchette Chargement de l’outilMode DE Déclenchement SÉLECTION/CHANGEMENT DU Mode DE DéclenchementDéclenchement SUR Contact Déclenchement SéquentielAjustement DE LA Commande D’ATTACHE DIAL-A-DEPTH Installation DU Crochet DE CeintureFonctionnement EN Mode Déclenchement SUR Contact Fonctionnement EN Mode Déclenchement SéquentielPour Utiliser LE TAILLE-CRAYON Intégré Fonctionnement de l’outilProcédure pour le dégagement des blocages Vérification DU Fonctionnement DE L’OUTILDégagement de blocage avec la BTFP71917 Alimentation D’AIR-PRESSION ET Volume Entretien de l’outil pneumatiquePièces DE Rechange Procédure D’ASSEMBLAGE DES JointsEntretien Bienfait Procédure Intervalle De service Liste de vérification pour l’entretienProblème Cause Solution DépannageAccessoires disponibles