Bostitch BTFP71917 manual Liste de vérification pour l’entretien

Page 44

Liste de vérification pour l’entretien

Entretien

Bienfait

Procédure

Intervalle

 

 

 

de service

 

 

 

 

Inspectez la performance de

Assurez-vous que le système

Reportez-vous à la section

Chaque jour

la gâchette

de gâchette est en bon état

Vérification du fonctionnement de

 

 

de marche

l’outil du présent manuel

 

 

 

 

 

Drainez le condensat des

Prévient l’accumulation de

Ouvrez les robinets de purge

Chaque jour

réservoirs de compresseur

l’humidité qui peut affaiblir la

des réservoirs et des filtres

 

d’air et des filtres à air tous

performance de l’outil

à air et drainez-en tout le

 

les jours ou après chaque

 

condensat

 

utilisation.

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyez l’assemblage du

Prévient l’accumulation de

Nettoyez au jet d’air

Chaque jour

magasin

débris qui pourraient causer

comprimé

 

 

un blocage

 

 

Nettoyez le nez de pose,

Prévient l’accumulation de

Nettoyez au jet d’air

Chaque jour

l’ouverture et la zone de

débris pouvant entraîner une

comprimé

 

contact avec le bras

obstruction ou un défaut de

 

 

 

fonctionnement.

 

 

 

 

 

 

Assurez-vous que toutes les

Prévient les pièces lâches

Serrez toutes les pièces de

Chaque semaine

pièces de fixation sont bien

 

fixation à l’aide de la clé hex

 

serrées

 

de la bonne taille

 

 

 

 

 

Vérifiez/nettoyez l’entrée d’air

Maintient un écoulement d’air

Enlevez le capuchon et utilisez

25,000 attaches

du filtre à air

approprié au moteur pour une

un fusil à air comprimé afin de

ou tous les mois - si utlisé dans

 

performance optimale.

nettoyer le filtre. Remplacez le

des endroits poussiéreux

 

 

filtre lorsque nécessaire.

 

Remplacez l’embout anti-

Prévient les marques sur les

Enlevez l’embout anti-marques

25 000 attaches

marques

applications en bois mou

et remplacez-le par un nouvel

 

 

 

embout (embout de rechange

 

 

 

situé sur le magazine)

 

Remplace l’assemblage

Maintient la qualité de

Reportez-vous aux

150 000 attaches

piston-entraînement

l’entraînement

instructions de l’ensemble de

 

 

 

pièces de rechange

 

 

 

 

 

Remplacez les joints toriques

Maintient la performance

Reportez-vous aux

250 000 attaches

 

optimale du moteur

instructions de l’ensemble de

 

 

 

pièces de rechange

 

 

 

 

 

Remplacez l’amortisseur

Maintient la performance

Reportez-vous aux

250 000 attaches

 

optimale du moteur

instructions de l’ensemble de

 

 

 

pièces de rechange

 

 

 

 

 

Remplacez la soupape

Maintient la performance

Reportez-vous aux

250 000 attaches

 

optimale du moteur

instructions de l’ensemble de

 

 

 

pièces de rechange

 

 

 

 

 

Remplace le cylindre de

Maintient la performance

Reportez-vous aux

500 000 attaches

moteur

optimale du moteur

instructions de l’ensemble de

 

 

 

pièces de rechange

 

 

 

 

 

-44-

Image 44
Contents OPERATION and MAINTENANCE MANUAL BTFP71917Index Limited Warranty U.S. and Canada OnlyIntroduction AIR Supply and Connections Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions Maintaining the Tool Loading ToolOperation Tool Components Tool Specifications Fastener SpecificationsOperating Pressure Air ConsumptionFittings HosesSupply Source RegulatorTRIGGER­ LOCKOUT CONTROL Trip Operation ModeLoading THE BTFP71917 DIAL-A-DEPTHFASTENER Control Adjustment Selecting the Trip ModeContact Trip Sequential TripINSTALLING THE BELT HOOK Using the Integrated Pencil SharpenerTool Operation Before Handling or Operating this ToolContact Trip Operation Sequential Trip OperationBTFP71917 Jam Clearing Jam Clearing ProcedureTool Operation Check Replacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolMaintenance Checklist Maintenance Benefit Procedure Service IntervalTroubleshooting Problem Cause CorrectionAvailable aCcessories Introducción ÍndiceNota Garantía Limitada Sólo EE.UU. y CanadáSuministro DE Aire Y Conexiones Pautas DE Seguridad / DefinicionesInstrucciones DE Seguridad Mantenimiento DE LA Herramienta Carga DE LA HerramientaFuncionamiento Componentes DE LA Herramienta Especificaciones DE LA Herramienta Especificaciones DE FijacionesPresión operativa Consumo de aireConectores ManguerasFuente DE Suministro ReguladorCarga de la herramienta Control DE Bloqueo DEL GatilloModo DE Funcionamiento DEL Disparador Ajuste DE Control DE Fijaciones DIAL-A-DEPTHDisparo DE Contacto Disparo SecuencialInstalación DEL Gancho Para EL Cinturón USO DEL Sacapuntas IntegradoFuncionamiento DE LA Herramienta Antes DE Manipular U Operar Esta HerramientaFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DEL Disparo SecuencialDespeje de atascos en la BTFP71917 Procedimiento para despejar atascosRevisión Funcional DE LA Herramienta Presión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosLista de verificación de mantenimiento Mantenimiento Beneficio Procedimiento Intervalo De servicioSolución DE Problemas Problema Causa CorrecciónAccesorios disponibles Remarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementAlimentation EN AIR ET Connexions Mesures DE Sécurité DéfinitionsInstructions DE Sécurité Entretien DE L’APPAREIL Chargement DE L’OUTILFonctionnement Composants DE L’OUTIL Spécifications DE L’OUTIL Caractéristiques DES AttachesPression de fonctionnement Consommation d’airAlimentation D’AIR ET Connexions Commande DE Blocage DE Gâchette Chargement de l’outilMode DE Déclenchement SÉLECTION/CHANGEMENT DU Mode DE DéclenchementDéclenchement SUR Contact Déclenchement SéquentielAjustement DE LA Commande D’ATTACHE DIAL-A-DEPTH Installation DU Crochet DE CeintureFonctionnement EN Mode Déclenchement SUR Contact Fonctionnement EN Mode Déclenchement SéquentielPour Utiliser LE TAILLE-CRAYON Intégré Fonctionnement de l’outilDégagement de blocage avec la BTFP71917 Procédure pour le dégagement des blocagesVérification DU Fonctionnement DE L’OUTIL Alimentation D’AIR-PRESSION ET Volume Entretien de l’outil pneumatiquePièces DE Rechange Procédure D’ASSEMBLAGE DES JointsEntretien Bienfait Procédure Intervalle De service Liste de vérification pour l’entretienProblème Cause Solution DépannageAccessoires disponibles