Hobart Welding Products DP 3035-10, DP 3035-20 manual Proposition californienne 65 Avertissements

Page 12

Les PIÈCES MOBILES peuvent causer des blessures.

D Ne pas s’approcher des organes mobiles.

DNe pas s’approcher des points de coincement tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer des blessures.

DNe pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir reçu l’instruction.

DNe pas diriger le pistolet vers soi, d’autres personnes ou toute pièce mécanique en engageant le fil de soudage.

Les PIÈCES MOBILES peuvent causer des blessures.

D S’abstenir de toucher des organes mobiles tels que des ventilateurs.

DMaintenir fermés et verrouillés les portes, panneaux, recouvrements et dispositifs de protection.

DLorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de dépannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection uniquement par du personnel qua- lifié.

DRemettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

DLire et appliquer les instructions sur les étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal- lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil. Lire les informations de sécurité au début du manuel et dans chaque section.

DN’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le constructeur.

DEffectuer l’entretien en respectant les manuels d’utilisation, les normes industrielles et les codes nationaux, d’état et locaux.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉQUENCE (H.F.) risque de provoquer des interférences.

DLe rayonnement haute fréquence (H.F.) peut provoquer des interférences avec les équi- pements de radio−navigation et de com- munication, les services de sécurité et les ordi- nateurs.

DDemander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa- tion.

DL’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien qualifié les interférences résultant de l’installation.

DSi le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’ap- pareil.

DEffectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

DMaintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan- ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les interférences éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de provoquer des interférences.

DL’énergie électromagnétique risque de provoquer des interférences pour l’équipement électronique sensible tel que les ordinateurs et l’équipement commandé par ordinateur tel que les robots.

DVeiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit compatible électromagnétiquement.

DPour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas que possible (ex. par terre).

DVeiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe- ment électronique sensible.

DVeiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre conformément à ce mode d’emploi.

DEn cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden- tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé- mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de câ- bles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec- teurs dans la zone de travail.

2-4. Proposition californienne 65 Avertissements

Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- formations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du plomb et des composés à base de plomb, produits chimi- ques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation. Se laver les mains après manipu- lation.

Ce produit contient des produits chimiques, notamment du plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent

des cancers, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de procréation. Se laver les mains après utilisation.

Pour les moteurs à essence :

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des pro- duits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs composants sont reconnus par l’État de Californie com- me provoquant des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

OM-230 261 Page 8

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents File Wire Feeder OM-230 261CProcesses DescriptionFrom Hobart to You Protect Your InvestmentTable of Contents Page Symbol Usage Arc Welding HazardsElectric Shock can kill HOT Parts can burnFumes and Gases can be hazardous ARC Rays can burn eyes and skinWelding can cause fire or explosion Flying Metal or Dirt can injure eyesWelding Wire can injure Fire or Explosion hazardFalling Equipment can injure Moving Parts can injurePrincipal Safety Standards California Proposition 65 WarningsEMF Information About Implanted Medical DevicesSymboles utilisés UNE Décharge Électrique peut entraîner la mortLES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereuxLE Soudage peut provoquer un incendie ou une explosion LE Bruit peut endommager l’ouïe LES Bouteilles peuvent exploser si elles sont endommagéesRisque D’INCENDIE OU LA Chute DE L’ÉQUIPEMENT peut provoquer des blessuresProposition californienne 65 Avertissements Les Pièces Mobiles peuvent causer des blessuresLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures LE Soudage À L’ARC risque de provoquer des interférencesPrincipales normes de sécurité Informations relatives aux CEMEn ce qui concerne les implants médicaux OM-230 261 − Installation SpecificationsRemoving MIG Gun From Handler Connecting Spool Gun To Handler Spool GunMIG Gun Installing Wire Spool And Threading Welding Wire − Operation ControlsSpool Gun MIG Gun − Maintenance & Troubleshooting Routine MaintenanceDisconnect power Before maintainingTurn off and disconnect input power Changing Drive RollsChanging Lower Drive Roll Troubleshooting Input powerChanging Liner Turn offGmaw MIG Aluminum Welding Hints Before You Start WeldingWelding Techniques Common Problems/Troubleshooting Contact Tube Position And Tip-To-Work Distance− Electrical Diagrams Circuit DiagramOM-230 261 − Parts List Complete AssemblyOptional Page Page Page Service SupportAssistance Contact your Distributor for Hobart Welding Products

DP 3035-10, DP 3035-20 specifications

Hobart Welding Products has established a reputation for manufacturing high-quality welding equipment, and their DP 3035-20 and DP 3035-10 models are prime examples of their innovative approach to welding technology. Designed to cater to a variety of welding needs, these products are engineered to enhance performance and provide durability in various industrial applications.

One of the main features of the Hobart DP 3035-20 and DP 3035-10 is their versatility. Both models are suitable for multiple welding processes, including MIG, TIG, and stick welding. This adaptability makes them ideal for fabricators, metalworkers, and DIY enthusiasts who require a reliable machine that can handle different types of materials and welding techniques. The machines are designed to work seamlessly with a range of metals, including steel, aluminum, and stainless steel, ensuring comprehensive usability across various projects.

Another remarkable aspect of these models is their advanced technology. Hobart incorporates cutting-edge inverter technology in both the DP 3035-20 and DP 3035-10, enabling these machines to deliver precise and consistent power output. This technology improves energy efficiency, reduces the overall weight of the welder, and enhances portability, making it easier for users to transport their equipment to job sites. Users can expect stable arc performance even at low amperage settings, further expanding their welding capabilities.

The user-friendly interface is another characteristic that sets the Hobart DP 3035 series apart. With clearly marked controls and a digital display, users can easily adjust settings for output and wire feed speed, facilitating an intuitive welding experience. Additionally, the process of switching between different welding modes is streamlined, allowing users to focus on their work without the hassle of complicated setups.

Durability is a priority for Hobart, and these welders are built to withstand the rigors of daily use. Featuring robust construction and high-grade components, the DP 3035-20 and DP 3035-10 are designed to provide long-lasting performance. They also come with built-in safety features such as thermal overload protection, ensuring reliable operation even under demanding conditions.

In conclusion, the Hobart Welding Products DP 3035-20 and DP 3035-10 models exemplify excellence in welding technology. With their versatile applications, advanced inverter technology, user-friendly design, and durable construction, these welders are well-equipped to meet the demands of modern welding tasks. Whether you are a professional tradesperson or a passionate hobbyist, these machines offer the reliability and performance that you need to achieve your welding goals.
Top Page Image Contents