Bostitch manual USO DE BTFP12180/BTFP12181, USO DE LA Herramienta, Remoción DE Grapas Atascadas

Page 9

USO DE BTFP12180/BTFP12181

USO DE LA HERRAMIENTA

4

Sostenga la palanca de accionamiento con una mano y ubique la otra

 

mano sobre la herramienta o sostenga la manija secundaria fija si está

L

instalada. Ubique la engrapadora sobre la caja alineada con el lugar

S

 

donde quiere colocar la grapa. Hay un pequeño saliente a un lado del

 

marco como ayuda para ubicar la posición de la grapa. (FIG. 5) Apriete

 

firmemente hacia abajo y suelte. Mueva la máquina a la próxima posición

 

y repita el procedimiento. Se consigue un cierre más fuerte engrapando

FIG.5

cerca del borde de la caja. Verifique los requisitos de empaque. Controle

 

que las grapas se agarren usando muestras del cartón a engrapar. El remache de las grapas puede ajustarse de manera fácil e instantánea. Debe aprovecharse al máximo esta posibilidad.

REMOCIÓN DE GRAPAS ATASCADAS -

BTFP12180/BTFP12181

Remove the remaining stick from the magazine. Pry jam release forward with a screw driver (FIG.6). Remove magazine.

Clear the jam and re-insert the magazine. Pry jam release shut (FIG.7).

MANIJA SECUNDARIA - BTFP12180/BTFP12181

Estos modelos vienen con una manija adicional para colocar en la parte superior de la herramienta. Para colocarla, ubique la manija como se muestra (FIG. 8) e inserte y ajuste los 4 tornillos suministrados.

FIG.6

FIG.7

FIG.8

ADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL OBSERVE LO SIGUIENTE PARA LA OPERACIÓN SEGURA

Use la herramienta BOSTITCH solamente para el fin que fue diseñada.

Nunca use esta herramienta de tal modo que pueda causar la salida de una fijación hacia el usuario u otros presentes en el área de trabajo.

No use la herramienta como martillo.

Siempre lleve la herramienta tomándola por la empuñadura.

No altere ni modifique el diseño o función original de esta herramienta sin la aprobación de BOSTITCH, INC.

Siempre tenga presente que el uso indebido o la manipulación incorrecta de esta herramienta puede causarle lesiones a usted y a los demás.

Nunca deje la herramienta desatendida.

No opere esta herramienta si no cuenta con una ETIQUETA DE ADVERTENCIA legible.

No continúe usando una herramienta si no funciona correctamente. Notifique a su representante de BOSTITCH más cercano si su herramienta sigue teniendo problemas de funcionamiento.

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA

Cuando trabaje sobre herramientas Bostitch, tenga en cuenta las advertencias de este manual y tenga especial cuidado al evaluar herramientas problemáticas.

PIEZAS DE REPUESTO:

Se recomienda usar repuestos BOSTITCH. No use piezas modificadas ni componentes que no tengan un rendimiento equivalente al equipo original.

-9-

Image 9
Contents BTFP12180/BTFP12181 Limited Warranty IntroductionIndex BTFP12180/BTFP12181 Tool Specifications Safety InstructionsLoading Tool OperationTool Adjustment Chart Adjusting the BTFP12180/BTFP12181Loading the BTFP12180/BTFP12181 Operating the BTFP12180/BTFP12181 Replacement PartsOperating the Tool Jammed Staple Removal BTFP12180/BTFP12181Índice IntroducciónNota Garantía LimitadaCarga DE LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadFuncionamiento Mantenimiento DE LA HerramientaCuadro DE Ajuste DE LA Herramienta Carga DE LA Unidad BTFP12180/BTFP12181Selector DE Grapas Todos LOS Modelos FIG Carga DE LA Herramienta BTFP12180/BTFP12181USO DE LA Herramienta USO DE BTFP12180/BTFP12181Remoción DE Grapas Atascadas Manija Secundaria BTFP12180/BTFP12181Garantie Limitée RemarqueChargement DE L’OUTIL Consignes DE SécuritéFonctionnement Entretien DE L’OUTILChargement DE LA BTFP12180/BTFP12181 Tableau DE Réglages DE LoutilRéglage DES Modèles BTFP12180 et PTFP12181 Fonctionnement DE Loutil Fonctionnement Pour BTFP12180 et PTFP12181Dégagement Dune Agrafe Coincée BTFP12180 Poignée Secondaire BTFP12180 ET PTFP12181