Black & Decker HEAT PRO DELUXE, HEAT PRO PLUS, HOT AIR TOOL Instrucciones de seguridad importantes

Page 14

¡Felicitaciones por su compra de la pistola de calor Black&Decker®! Al igual que otras herramientas eléctricas, la pistola de calor no presenta riesgos si se usa de manera adecuada, pero en caso contrario puede ser peligrosa. El usuario debe responsabilizarse de leer todas las instrucciones antes de utilizarla, y hacer uso de los procedimientos correctos al hacerla funcionar.

Lea detenidamente estas instrucciones y observe todas las precauciones de seguridad; de lo contrario, podrían producirse lesiones y/o daños materiales.

Si después de leer este manual tiene todavía preguntas, llame al departamento de servicio al cliente de HOME RIGHT®, al 1-800-264-5442 (8:00 a. m. - 5:00p. m. hora del Centro de EE. UU.).

Usos de la pistola de calor Black&Decker®:

QUITAR pintura y barnices para trabajos de reacabado

DESPEGAR adhesivos de parachoques, calcomanías, linóleo, Formica, chapas y laminados

ABLANDAR adhesivos, masilla y material de calafateo

DESCONGELAR cerraduras congeladas, tubos congelados, canalones de techos y canaletas de bajadas de agua

AFLOJAR ajustes, tuercas y pernos oxidados

DOBLAR tubos y láminas de plástico

SECAR y endurecer proyectos de artesanías

SECAR y endurecer pinturas y rellenos de automóviles (se deben observar las recomendaciones del fabricante del producto.)

Tarjeta de registro del producto

Sírvase rellenar la tarjeta de registro del producto anexa y enviárnosla, o regístrese en nuestro sitio web: www.homeright.com.

Instrucciones de seguridad importantes

ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y ENTIENDA ESTAS INSTRUCCIONES.

No trate usted de reparar ni de desarmar la pistola de calor. Si la pistola de calor requiere reparación, debe llevarse a un taller cualificado cuyo personal esté familiarizado con el producto, o enviarse a HOME RIGHT (vea la información de garantía de dos años). La garantía quedará anulada en caso de que la pistola de calor sea abierta por personas no autorizadas mientras esté bajo garantía.

Las áreas ocultas detrás de paredes, cielo rasos, pisos, tablas de sofito u otros paneles pueden contener materiales inflamables que se pudieran incendiar con la pistola de calor cuando se trabaja en estos lugares. Es posible que la ignición de estos materiales no sea obvia inmediatamente, y podría ocasionar daños materiales y lesiones personales.

Al trabajar en estos lugares, mantenga siempre la pistola de calor con un movimiento hacia adelante y hacia atrás; si haces pausas o la deja en un solo punto por cierto rato, podrían encenderse el panel o los materiales que estén detrás del mismo.

NO DEJE LA PISTOLA DE CALOR ENCENDIDA EN SU SUPERFICIE DE APOYO Y CON LA BOQUILLA PUESTA.

￿ADVERTENCIA: PINTURAS CON PLOMO

Se debe tener sumo cuidado al quitar la pintura de una superficie. Las peladuras, los residuos y los vapores de pintura pueden contener plomo, que es un elemento venenoso. Cualquier pintura anterior al año 1977 podría contener plomo, y es muy probable que las pinturas aplicadas a casas antes de 1950 contengan plomo. Una vez depositado en las superficies, es posible que una persona lo ingiera por contacto de la mano a la boca. La exposición a niveles de plomo, incluso bajos, puede causar daños irreversibles al cerebro y al sistema nervioso; los fetos y los niños pequeños son particularmente vulnerables. Antes de comenzar cualquier proceso de eliminación de pintura, es importante determinar si dicha pintura contiene plomo. Esto puede hacerlo el departamento de salud local o un profesional que determine el nivel de plomo de la pintura en cuestión mediante un analizador de pintura.

EL DECAPADO DE SUPERFICIES QUE CONTENGAN PINTURAS DE PLOMO DEBE ESTAR A CARGO DE UN PROFESIONAL, Y NO DEBE REALIZARSE CON UNA PISTOLA DE CALOR.

 

PISTOLA DE CALOR

ESPAÑOL 14

Image 14
Contents Hot Air Tool Models Table of Contents Important Safety Instructions Use your Black&Decker Hot Air Tool for the following tasksOr Severe Injury Hot Air Tool Operational Guidelines All Models Helpful Hints Prior to USEHOW to Strip Paint Drying Model Heat PRO How-to UseRemoval HeatingModel Heat PRO Plus Specifications Model Heat PRO Plus How-to UseRemoval Setting Concentrator Nozzle or Scraper Model Heat PRO Deluxe Specifications Model Heat PRO Deluxe How-to UseNozzles Project Type Low Heat Setting Medium Heat Setting High Heat SettingScraper Project Type Scraper or NozzlePistolas de calor Índice Advertencia Pinturas con plomoTarjeta de registro del producto Instrucciones de seguridad importantesUsos de la pistola de calor Black&Decker Advertencia Sugerencias Útiles Antes DE Comenzar Cómo Quitar Pintura Modo de empleo del modelo Heat PRO Modo de empleo del modelo Heat PRO Superior Cómo conectar accesorios al modelo Heat PRO SuperiorPisos de vinilo Alto Modo de empleo del modelo Heat PRO DE Lujo Cómo conectar accesorios al modelo Heat PRO DE LujoRaspador o boquilla Boquillas Tipo de proyectoModelo Heat PRO DE Lujo Modèles de pistolets à air chaud Table des matières Avertissement Avertissement propositionConsignes de sécurité importantes Carte d’enregistrement du produitAvertissement Conseils Pratiques Avant L’UTILISATION Comment Décaper LA Peinture Utilisation du modèle Heat PRO Spécifications du modèle Heat PRO Supérieur Fixation d’accessoires au modèle Heat PRO SupérieurUtilisation du modèle Heat PRO Supérieur Utilisation du modèle Heat PRO Supérieur Spécifications du modèle Heat PRO DE Luxe Fixation d’accessoires au modèle Heat PRO DE LuxeUtilisation du modèle Heat PRO DE Luxe Fonctionnement du modèle Heat PRO DE LuxeGrattoir ou buse Buses Type de projetModèle Heat PRO DE Luxe Page Page Home Right