Black & Decker 632901-00, CI500 instruction manual Nettoyage, Information sur les réparations

Page 11

632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 11

8.Retirer le fer pour projets artisanaux dès que la brasure pénètre dans le joint.

Nettoyage

Utiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Bon nombre de nettoyants domestiques renferment des produits chimiques pouvant grandement endommager le plastique. De plus, ne pas utiliser de l’essence, de l'essence de térébenthine, du diluant à peinture-laque, des liquides pour nettoyage à sec ou tout autre produit semblable. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

Important

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par des centres de réparation Black & Decker autorisés ou un personnel professionnel. Cet outil ne renferme aucun composant pouvant être réparé par le client.

Information sur les réparations

Que vous ayez besoin d’un avis technique, d’une réparation ou de pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquez avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1 (800) 54-HOW-TO(544-6986).

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais d’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant

àla politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier

auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation autorisés ou appartenant à Black & Decker sont répertoriés dans les Pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques » du bottin téléphonique.

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d'une province à l'autre. Si vous avez des questions, communiquez avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour faire remplacer gratuitement vos étiquettes

Imported by / Importé par

Voir ‘Outils électriques’

Black & Decker Canada Inc.

– Pages Jaunes –

100 Central Ave.

pour Service et ventes

Brockville (Ontario) K6V 5W6

11

Image 11
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 Volts 120V Ampere Rating Polarized PlugExtension Cords Iron 10/24/05 1237 PM Operation AssemblyBasic Soldering Tips CleaningService Information Full Two-Year Home Use WarrantyMode D’EMPLOI Rallonges Importantes Regles DE SécuritéVolts Fiche polariséeCalibre minimum pour les rallonges Indicateur « Prêt à utiliser » AssemblageFonctionnement Allumer lappareilPinces de serrage et éponge Conseils de base pour la soudureRangement des embouts Assemblage de la lame métalliqueInformation sur les réparations NettoyageManual DE Instrucciones Cables prolongadores Normas de seguridad importantesMás de No más de Medida de conductor Que Clavija polarizadaCalibre mínimo para cables prolongadores Voltios Cómo encender la unidad ArmadoOperación Pinzas tercera mano y esponja Figura Indicador de listo para usarAlmacenamiento de la punta Ensamble del punto de la cuchillaGarantía completa de dos años para uso en el hogar LimpiezaImportante Información de servicioVea Herramientas Eléctricas Tools-Electric SAN Luis POTOSI, SLP Col. CentroIron 10/24/05 1237 PM Iron 10/24/05 1237 PM Iron 10/24/05 1237 PM