OK International soldering system, ps-900 manuel dutilisation Advertencia

Page 18

9. GARANTÍA

Visite la página de productos de OK International en la red (www.okinternational.com) donde encontrará información disponible sobre sistemas, puntas, accesorios, notas técnicas y mucho más. También puede contactar a su representante local de OK International para conocer precios y disponibilidad.

OK International garantiza la fuente de energía eléctrica PS-900 y el ensamble de cable de la manija contra cualquier defecto en materiales o mano de obra por un (1) año desde la fecha de compra por el propietario original. Esta Garantía excluye el mantenimiento normal y no tendrá validez si el artículo fue abierto, mal empleado, mal utilizado, alterado o dañado. Si el producto presenta defectos dentro del período de garantía, OK International lo reparará o lo reemplazará sin cargo, a su exclusivo criterio. El artículo de reemplazo será enviado, con flete prepago, al comprador original. El período de garantía comenzará a partir de la fecha de compra. Si no se puede comprobar la fecha de compra, se utilizará la fecha de fabricación como la fecha de inicio del período de garantía.

SERVICIO DESPUÉS DE LA GARANTÍA

OK International reparará o reemplazará (a criterio exclusivo de OK International) una fuente de energía eléctrica PS-900 que falle en su uso normal dentro de un período de un (1) año posterior a la expiración de la garantía de un año con el cargo de reparación o de cambio vigente. Para regresar una fuente de energía eléctrica fallada para reparación o reemplazo, siga los pasos descritos a continuación. Esta oferta de reparación/reemplazo no se aplica a cualquier fuente de energía eléctrica previamente abierta, modificada, reparada, alterada, mal empleada o dañada.

GARANTÍA DE LA BOBINA DEL CALENTADOR PS-CA3 REEMPLAZABLE

OK International garantiza que la bobina no presentará ningún defecto de material ni de fabricación por un período de 30 días.

GARANTÍA DE LA PUNTA REEMPLAZABLE

OK International garantiza que la punta de calentamiento funcionará de acuerdo con las especificaciones durante la vida útil del platinado de la punta. Una punta de calentamiento que no produzca calor durante la vida útil del platinado será reemplazada sin costo. Para reemplazos, contacte a su proveedor local. Debido a que el platinado de la punta depende principalmente de la aplicación y prácticas del usuario, las puntas no se garantizan contra el desgaste del platinado. Las puntas de calentamiento se garantizan contra cualquier defecto en los materiales o mano de obra. No se garantizan las puntas mal empleadas, mal utilizadas, alteradas o dañadas. Todas las puntas de calentamiento que no produzcan calor serán reparadas o reemplazadas a criterio de OK International. Para devoluciones, siga los pasos descritos a continuación.

PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN

Póngase en contacto con su representante local de OK International para obtener información sobre los procedimientos y las políticas de devolución.

13

www.okinternational.it

10.INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

!ADVERTENCIA

Con la unidad encendida, la temperatura de la punta puede superar los 300º C. En caso de no observarse las siguientes precauciones, el usuario podría sufrir lesiones o el equipo podría dañarse:

No toque las partes metálicas de la unidad manual

No utilice el equipo cerca de sustancias inflamables

No utilice la unidad para funciones distintas de las que se describen en este manual

Utilice únicamente partes de reemplazo originales de PS

Utilice el equipo en un área bien ventilada

No utilice el equipo con las manos húmedas

Conecte el equipo únicamente a tomacorrientes con una correcta conexión a tierra para evitar riesgos de choque eléctrico.

Coloque siempre la unidad manual en la estación de trabajo para evitar quemaduras accidentales personales o a los objetos circundantes.

Aunque los sistemas ofrecen una protección EOS (sobretensión eléctrica) superior, se deben incorporar revisiones periódicas del cable de los instrumentos a los procedimientos de mantenimiento normales del operador.

Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE (2002/96/EC).

Cuando no se deba usar más el aparato, si no se lo puede reutilizar, solicitamos a nuestros clientes no desecharlo en basureros municiapales sino reciclarlo convenientemente. En Europa, comuníquese con el distribuidor de OK International para obtener información sobre las opciones de reciclado (www.okinternational.com).

14

www.okinternational.it

7000-2250 Rev. 1

7000-2250 Rev. 1

Image 18 Contents
PS-900 Smartheat no Calibration Required Initial SetupCorrect Too Light Too Heavy Selecting Heater TipsReplacing Coil Assemblies TroubleshootingSpecifications AS Pliers to Remove Heater TipsReplaceable PS-CA3 Heater Coil Assembly Warranty WarrantyService After Warranty Replaceable TIP WarrantyPièces DE RECHANGE/CONSOMMABLES Supplémentaires Système de soudage PS-900 Manuel d’utilisationSommaire Montage InitialCorrect Trop fine Remplacement DES Pannes DE SoudageRemplacement DE L’ELEMENT Chauffant Choix DES Pannes DE SoudageGarantie Service Après GarantieCaractéristiques Techniques Garantie DE L’ELEMENT Chauffant PS-CA3 RemplaçableAvertissement Consignes DE SécuritéSmartheat Keine Kalibrierung Erforderlich Richtig Zu schmal Zu breitAufbau Auswählen DER Geeigneten LötspitzenAuswechseln DES Heizelementes StörungsbehebungTechnische Daten Warnung Contenuto Della Confezione con i codici per il riordino InstallazioneIndice Altre Parti DI RicambioScelta Delle Punte DI Saldatura Soluzione AI Problemi PIÙ ComuniGiusta Troppo leggera Troppo pesante Sostituzione Delle Punte DI SaldaturaAssistenza a Garanzia Scaduta Specifiche TecnicheGaranzia Garanzia DEL Gruppo Bobina DI Saldatura PS-CA3 Sostituibile Contenido Attenzione Informazioni Sulla Sicurezza Repuestos / Artículos Consumibles AdicionalesSmartheat no SE Requiere Calibración Configuración InicialCorrecto Muy liviano Muy Pesado Selección DE LA Punta DE CalentamientoFicha Técnica Solución DE ProblemasReemplazo DE LA Bobina Estación de trabajoAdvertencia 7000-2250 Rev