Kompernass PEBH 780 manual ¢π∞√¶∆∏ À¶∂ƒº√ƒ∆ø∏

Page 35

¢π∞∫√¶∆∏™ À¶∂ƒº√ƒ∆ø™∏™

°È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ÛÊ˘ÚÔÙÚ‡·ÓÔ PEBH 780 Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ‰È·ÎfiÙË ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘. ∞˘Ùfi˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Ù· ‰È·ÙÚËÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì·ÁÎÒÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÁÂÓÈο Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ó· Îڷٿ٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ .

√¢∏°√™ µ∞£√À™ ¢π∞∆ƒ∏™∏™

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÂÎÙÂϛ٠·ÎÚȂ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘. °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ·Ï¿ ÙÔÓ Îԯϛ· Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ Î·È Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙÔÓ Îԯϛ·.

™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À ™ºÀƒ√∆ƒÀ¶∞¡√À

¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ Ú›˙·!

1.∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÛÊ˘ÚÔÙÚ‡·ÓÔ, ηχÙÂÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

2.∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÔÙÚ‡·ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.

3.√È ÂÁÎÔ¤˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜

«Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜».

¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

¢∏§ø™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™

∂Ì›˜, Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:

√‰ËÁ›· ÂÚ› Ì˯·ÓÒÓ Ù˘ ∂∫: (89/392 EEG), (91/368 EEG), (93/44 EEG), (93/68 EEG) ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂∫

ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘: (73/23/EEG), (93/68 EEG)

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜: (89/336 EEG), (92/31 EEG), (93/68 EEG) ∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔÈ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ

ηÓÔÓÈÛÌÔ›:

EN 50144-1:1998, EN 50144-2-6:1996, EN 55014-1:1993+A1+A2

 

EN 61000-3-2:1995+A1+A2, EN 61000-3-3:1995, EN 55014-2:1997

ª¿Úη:

PARKSIDE

∆‡Ô˜ Ì˯·Ó‹˜/∆‡Ô˜:

PEBH780

√ÓÔÌ·Û›· ÂÚÁ·Ï›Ԣ:

™ºÀƒ√∆ƒÀ¶∞¡√

Bochum, 01.04.2002

 

Hans Komperna›

- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -

35

Image 35
Contents Perçeuse Instrukcja obs∏ugi Page Technische Daten Bohrhammer PebhAusstattung Pebh Werkzeuge Einsetzen / Entnehmen Werkzeug Einsetzen EinsatzbereicheBetrieb EIN- UND AusschaltenMeisseln Konformitätserklärung ÜberlastkupplungTiefenanschlag Wartung DES BohrhammersTechnical Information Features of the PebhImportant Safety Advice Inserting / Removing Tools Inserting Tool Switching on and OFFArea of USE OperationPreselect Speed Select FunctionSelect Direction of Rotation Statement of Conformity Safety ClutchMaintenance of Your Rotary Percussion Drill Depth StopConsignes DE Sécurité Importantes Perçeuse PebhÉquipement Pebh CaractéristiquesMontage / Démontage DES Outils Montage DES Outils Domaine D’APPLICATIONUtilisation Mise EN Marche ET ArrêtTourner la molette de régulation de vitesse Vers le haut Sélection DE LA FonctionUtilisation DE LA Poignée Latérale MaximumCertificat DE Conformite Maintenance DE LA Perceuse À PercussionCOUPE-CIRCUIT DE Surcharge Butée DE ProfondeurImportanti Avvertenze DI Sicurezza Martello Perforatore PebhEquipaggiamento Pebh Dati TecniciINSERIRE/TOGLIERE GLI Attrezzi Inserire L’ATTREZZO Tipo DI UtilizzoEsercizio Accensione E SpegnimentoUtilizzare LA Maniglia Aggiuntiva Scelta Della FunzioneScelta Della Direzione DI Rotazione Scelta DEL Numero DI GiriDichiarazione DI Conformità Innesto DI SicurezzaFine Corsa DI Profonditá Manutenzione DEL Martello PerforatoreAdvertencias DE Seguridad Importantes Taladradora DE Percusión PebhDatos Técnicos COLOCAR/RETIRAR Herramientas Colocar Herramienta Campos DE EmpleoFuncionamiento Conexión Y DesconexiónLa forma siguiente Seleccionar LA FunciónPreseleccionar Número DE Revoluciones Emplear EL Mango AdicionalDeclaracion DE Conformidad Acoplamiento DE Seguridad Contra SobrecargasTope DE Profundidad Mantenimiento DE LA Taladradora DE PercusiónInstruções Importantes DE Segurança Martelo Perfurador PebhEquipamento Pebh Dados TécnicosMontar / Desmontar Ferramentas Montar Ferramenta Áreas DE UtilizaçãoOperação Ligar E DesligarPotência máxima para os seus trabalhos Selecção DA FunçãoCinzelagem Utilização do Manípulo SuplementarDeclaração DE Conformidade Acoplamento DE SobrecargaBarra DE Profundidade Manutenção do Martelo PerfuradorBelangrijke Veiligheidsinstructies Slagboor PebhUitvoering Pebh Technische GegevensWerktuigen Inklemmen / Verwijderen Werktuig Inklemmen ToepassingsgebiedenBediening IN- EN UitschakelenNodig hebt Functie KiezenCties. De functies zijn als volgt gekenmerkt Conformiteitsverklaring OverbelastingskoppelingDiepteaanslag Onderhoud VAN DE Slagboor∂√¶§πª√ ∆√À Pebh ¶∂¢π∞ ∂º∞ƒª√∏ ∂¶π§√∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒπ∞ ¢π∞√¶∆∏ À¶∂ƒº√ƒ∆ø∏ ¸OTEK Udarowo Obrotowy Pebh Zakresy Zastosowania Wybór Funkcji SPRZ¢G¸O PRZECIÑ˚ENIOWE

PEBH 780 specifications

The Kompernass PEBH 780 is a versatile electric barbeque grill that offers grilling enthusiasts an exceptional cooking experience. With its sleek design and powerful performance, this appliance has become a popular choice for those looking to enhance their outdoor cooking capabilities.

One of the main features of the PEBH 780 is its generous cooking surface, which allows users to grill a large quantity of food at once. The grill plate is designed to distribute heat evenly, ensuring that all food is cooked to perfection. This feature is particularly beneficial for gatherings, where preparing multiple meals simultaneously is crucial.

Another notable characteristic of the Kompernass PEBH 780 is its adjustable temperature control. The precise temperature settings enable users to select the ideal heat level for various types of food, from burgers to vegetables. This level of control empowers grillers to experiment with different cooking techniques, resulting in a wider range of delicious meals.

The PEBH 780 also boasts a unique non-stick coating on the grill plates, making it easy to clean after use. This feature not only reduces cooking time but also enhances the overall experience by minimizing mess and maintenance. Additionally, the grill's removable drip tray collects excess grease, contributing to a healthier grilling experience.

In terms of technology, the Kompernass PEBH 780 is equipped with a built-in heating element that ensures quick preheating and consistent cooking temperatures. This technology allows users to start grilling almost immediately, making it perfect for last-minute cookouts. The design of the grill also promotes safety, featuring cool-touch handles that remain safe to the touch during use.

The PEBH 780's compact design makes it an ideal choice for limited outdoor spaces, such as balconies or small patios. Its lightweight build allows for easy transport and storage, making it a great option for camping trips or tailgating.

In summary, the Kompernass PEBH 780 electric barbeque grill combines practicality with advanced features, making it a standout choice for both novice and experienced grillers alike. Its ample cooking space, adjustable temperature control, easy-to-clean surfaces, and safety features make it a valuable addition to any outdoor cooking setup. Whether hosting a backyard party or enjoying a quiet evening meal, this grill promises to deliver exceptional results.