Kompernass PEBH 780 manual Instrukcja obs∏ugi

Page 2

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de servicio

Instruções de serviço

Gebruiksaanwijzing

Seite 4 - 7

Page 8 - 11

Page 12 - 15

Pagina 16 - 19

Página 20 - 23

Página 24 - 27

Pagina 28 - 31

√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™

™ÂÏ›‰· 32 - 35

Instrukcja obs∏ugi

Strona 36 - 39

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum (Germany)

Image 2

Contents Perçeuse Instrukcja obs∏ugi Page Technische Daten Bohrhammer PebhAusstattung Pebh EIN- UND Ausschalten EinsatzbereicheBetrieb Werkzeuge Einsetzen / Entnehmen Werkzeug EinsetzenMeisseln Wartung DES Bohrhammers ÜberlastkupplungTiefenanschlag KonformitätserklärungTechnical Information Features of the PebhImportant Safety Advice Operation Switching on and OFFArea of USE Inserting / Removing Tools Inserting ToolPreselect Speed Select FunctionSelect Direction of Rotation Depth Stop Safety ClutchMaintenance of Your Rotary Percussion Drill Statement of ConformityCaractéristiques Perçeuse PebhÉquipement Pebh Consignes DE Sécurité ImportantesMise EN Marche ET Arrêt Domaine D’APPLICATIONUtilisation Montage / Démontage DES Outils Montage DES OutilsMaximum Sélection DE LA FonctionUtilisation DE LA Poignée Latérale Tourner la molette de régulation de vitesse Vers le hautButée DE Profondeur Maintenance DE LA Perceuse À PercussionCOUPE-CIRCUIT DE Surcharge Certificat DE ConformiteDati Tecnici Martello Perforatore PebhEquipaggiamento Pebh Importanti Avvertenze DI SicurezzaAccensione E Spegnimento Tipo DI UtilizzoEsercizio INSERIRE/TOGLIERE GLI Attrezzi Inserire L’ATTREZZOScelta DEL Numero DI Giri Scelta Della FunzioneScelta Della Direzione DI Rotazione Utilizzare LA Maniglia AggiuntivaManutenzione DEL Martello Perforatore Innesto DI SicurezzaFine Corsa DI Profonditá Dichiarazione DI ConformitàAdvertencias DE Seguridad Importantes Taladradora DE Percusión PebhDatos Técnicos Conexión Y Desconexión Campos DE EmpleoFuncionamiento COLOCAR/RETIRAR Herramientas Colocar HerramientaEmplear EL Mango Adicional Seleccionar LA FunciónPreseleccionar Número DE Revoluciones La forma siguienteMantenimiento DE LA Taladradora DE Percusión Acoplamiento DE Seguridad Contra SobrecargasTope DE Profundidad Declaracion DE ConformidadDados Técnicos Martelo Perfurador PebhEquipamento Pebh Instruções Importantes DE SegurançaLigar E Desligar Áreas DE UtilizaçãoOperação Montar / Desmontar Ferramentas Montar FerramentaUtilização do Manípulo Suplementar Selecção DA FunçãoCinzelagem Potência máxima para os seus trabalhosManutenção do Martelo Perfurador Acoplamento DE SobrecargaBarra DE Profundidade Declaração DE ConformidadeTechnische Gegevens Slagboor PebhUitvoering Pebh Belangrijke VeiligheidsinstructiesIN- EN Uitschakelen ToepassingsgebiedenBediening Werktuigen Inklemmen / Verwijderen Werktuig InklemmenNodig hebt Functie KiezenCties. De functies zijn als volgt gekenmerkt Onderhoud VAN DE Slagboor OverbelastingskoppelingDiepteaanslag Conformiteitsverklaring∂√¶§πª√ ∆√À Pebh ¶∂¢π∞ ∂º∞ƒª√∏ ∂¶π§√∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒπ∞ ¢π∞√¶∆∏ À¶∂ƒº√ƒ∆ø∏ ¸OTEK Udarowo Obrotowy Pebh Zakresy Zastosowania Wybór Funkcji SPRZ¢G¸O PRZECIÑ˚ENIOWE