Guía para la resolución de problemas

Guía para la resolución de problemas				15
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
			la corriente a la bomba está conectada cuando se repone el protector
	ADVERTENCIA	Riesgo de arranques repentinos. Puede
			térmico de sobrecarga, la bomba podrá arrancar inesperadamente.

provocar choque eléctrico o apretar las manos o las herramientas. Si			Desconecte la corriente antes de prestar servicio a la bomba.

A. La bomba no funciona:	1. Verifique que el cable de alimentación esté enchufado correctamente en el receptáculo. Antes
	de manipular la bomba o el motor, desconecte la energía eléctrica.

2.Asegúrese de que haya corriente eléctrica.

3.Verifique que el nivel de líquido sea lo suficientemente elevado para activar el interruptor o el control.

4.Verifique que el agujero de 3/16 pulgadas (4,17 mm) en el caño de descarga no esté tapado.

5.Verifique que la entrada de la bomba, el rodete, la válvula de retención o el caño de descarga no estén bloqueados.

6.Es posible que el protector térmico de sobrecarga haya accionado. Haga arrancar la bomba; si arranca y se detiene de inmediato desconecte la bomba de la corriente eléctrica por 30 minutos para permitir que el motor se enfríe; luego vuelva a conectarla a la corriente eléctrica. Investigue la causa del sobrecalentamiento o sobrecarga.

7.Verifique el funcionamiento del interruptor de flotador para asegurarse de que haya el máximo de juego posible.

B.La bomba no vacía el 1. Asegúrese de que todas las válvulas en la tubería de descarga estén totalmente abiertas.

sumidero:

2. Limpie el caño de descarga y verifique la válvula.

3.Verifique que la entrada de la bomba o el rodete no estén bloqueados.

4.Quizás la bomba no tenga el tamaño correcto y es posible que se requiera una bomba de mayor capacidad.

5.Verifique el funcionamiento del interruptor de flotador para asegurarse de que haya el máximo de juego posible.

C. La bomba no se apaga: 1. Verifique el funcionamiento, la ubicación y el juego adecuado de los flotadores automáticos del interruptor o del controlador. Consulte las instrucciones de instalación del interruptor o control automático.

2.Si la bomba no funciona en absoluto o continúa funcionando con fallas, consulte al

personal de servicio de su localidad.

Use el anillo de

Lift pump

elevación o la

manijausingsituadathis en la parte superior de la

handle ring

bomba para levantar y bajaronlyla. bomba.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

		Descripción		3963
	Réf.	de piezas	Cantidad	115 Volt

2	1	Caja espiral	1	PW1-13
2	2	Rodete	1	PW5-11P
	3	Cable de alimentación	1	PW117-237-TSE
1	4	Interruptor automático de flotador	1	PS117-145P

SI EL MOTOR FALLA, REEMPLACE LA BOMBA.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

3963 specifications

Simer Pumps has established a reputation for reliability and innovation, and the Simer Pumps 3963 model exemplifies this commitment. Designed for versatility and efficiency, the 3963 model serves both residential and commercial applications, providing users with a powerful solution for various pumping needs.

One of the standout features of the Simer Pumps 3963 is its robust motor. The pump is equipped with a heavy-duty electric motor that ensures durability and longevity. This high-performance motor delivers a superior flow rate, making it suitable for tasks ranging from draining pools to managing groundwater. It operates quietly, which adds to the overall comfort of its application in both residential and commercial environments.

The 3963 model employs advanced technology, including a thermoplastic construction that enhances resistance to corrosion and wear. This material choice makes the pump ideal for handling various fluids, including clean water, wastewater, and light chemicals. Additionally, the model boasts an engineered design that minimizes energy consumption while maximizing output, ensuring that users can benefit from its efficiency without incurring excessive operating costs.

A significant characteristic of the Simer Pumps 3963 is its automatic on/off switch, which provides a hands-free experience. This feature includes a built-in float switch that detects water levels and triggers the pump when necessary, ensuring that the area remains dry without user intervention. This technology is particularly beneficial for sump applications, where the risk of flooding is present.

The model also features easy installation processes, allowing users to set it up with minimal hassle. The pump is designed with standard connections that fit various piping systems, ensuring compatibility and ease of integration. Furthermore, maintenance is straightforward; the pump’s accessible design allows for quick troubleshooting and service, minimizing downtime.

In summary, the Simer Pumps 3963 is an exemplary model that combines innovative technology with robust design to meet the diverse needs of its users. Its powerful motor, durable materials, energy-efficient operation, and user-friendly features make it a reliable choice for those seeking a dependable pumping solution. Whether for residential use or in commercial settings, the Simer Pumps 3963 stands out as a top-tier option in the market.