Simer Pumps 3963 owner manual Fonctionnement / Entretien, Avertissement

Page 9

Fonctionnement / Entretien

9

Pour le fonctionnement automatique, brancher le connecteur de la pompe ou brancher ses fils directement à un interrupteur automatique

àflotteur ou à un boîtier de commande en pompe. La pompe fonc- tionnera de façon permanente lorsqu’elle sera reliée à une prise de courant. Brancher le connecteur ou directement les fils de la pompe sur circuit de dérivation individuel séparé, libre de tout autre équipe- ment ou prise de courant. Sélectionner fusibles ou disjoncteur en fonction du tableau on Page 7.

Risque d’électrocution et d’incendie. Pouvant causer des brûlures, voire la mort. S’assurer que les informations relatives à l’alimentation (tension/ fréquence en Hertz/phase) sur la plaquette d’identification de la pompe corres- pondent exactement à l’alimentation disponible. Installer la pompe en accord avec les codes électriques en vigueur.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE : Ne pas faire fonctionner la pompe dans un puisard sec. La garantie sera annulée et la pompe pourra être endommagée.

Une protection automatique contre les surcharges empêche le mo- teur de brûler suite à une surchauffe/surcharge. Lorsque le moteur se sera refroidi, le dispositif de protection contre les surcharges (le dis- joncteur) se réinitialisera automatiquement et relancera le moteur.

Si le moteur disjoncte fréquemment, en rechercher la cause. Il peut s’agir d’un démarreur coincé, d’une tension incorrecte ou trop fai- ble, ou d’une panne électrique à l’intérieur du moteur. Dans ce dernier cas, il faut avoir recours à l’intervention d’un spécialiste.

La pompe a été lubrifiée en usine. Aucun huilage ou graissage n’est nécessaire.

ENTRETIEN

Tension dangereuse. Risque d’électrocution, de brûlures ou d’accident mortel. Avant de retirer la pompe du bassin pour une intervention, déconnecter l’alimentation de la pompe et du boîtier de commande.

Risques de secousses électriques. Risques de brûlures, voire de mort.

Ne pas lever la pompe par le cordon d’alimentation. Se reporter à «Avertissement - Ne pas lever la pompe par le cordon» au-dessus.

Immerger la pompe dans une solution désinfectante (chlorox ou solution chlorée) pendant une heure minimum avant de la démonter.

Le moteur de la pompe contient une huile spéciale qui doit être gardée propre en permanence et ne pas entrer en contact avec de l’eau.

Vérifier le fonctionnement en remplissant d’eau le puisard, puis observer le fonctionnement de la pompe sur un cycle complet.

Risque d’inondation. Peut causer des blessures ou des dommages matériels. Ne pas procéder à cette vérification de fonctionnement risque de causer une inonda- tion et une panne prématurée.

NOTA : Cet appareil n’est pas conçu pour pomper de l’eau salée ni de la saumure! L’utiliser pour pomper de l’eau salée ou de la saumure annulera la garantie.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LE LEVAGE PAR LE CORDON ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Risque de secousse électrique.

Peut brûler ou tuer.

Ne pas lever la pompe par le cordon électrique.

1.Essayer de lever ou de supporter la pompe par le cordon électrique risque d’endommager le cordon électrique et ses connexions.

2.Le cordon électrique peut se détacher, les fils nus peuvent être exposés, ce qui risque de causer un incendie ou des secousses électriques.

3.Lever ou supporter la pompe par le cordon électrique annule la garantie.

4.Utiliser l’anneau ou la poignée de levage qui se trouve en haut de la pompe pour la lever ou la baisser. Couper le courant parvenant à la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou avant de sortir la pompe du puisard.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 9
Contents Bomba sumergibles para el manejo de sólidos Pitmaster MODRead and Follow Safety Instructions Safety / Specifications / Performance / InstallationInstallation SpecificationsElectrical ElectricalDo Not Mount Vertically Service Operation / ServiceOperation Cord Lift WarningTroubleshooting Troubleshooting / Repair PartsLimited Warranty WarrantySécurité / Specifications / Rendement / Installation Lire Toutes CES Instructions ET LES SuivreRendement Électricité ÉlectricitéFonctionnement Fonctionnement / EntretienEntretien Avertissement Concernant LE Levage PAR LE Cordon ÉlectriqueLocalisation DES Pannes Localisation des pannes / Liste des pièces de rechangeGarantie Garantie LimitéeModalités et conditions générales LEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad Instructions de seguridad / Especificaciones / RendimientoInstalación EspecificacionesInstalación Eléctrica Instalación / ÉléctricaOperación Operación / ServicoServico Advertencia Sobre EL Levantamiento POR Medio DEL CordónGuía Para LA Resolución DE Problemas Guía para la resolución de problemasGarantía Garantía LimitadaTérminos y condiciones generales

3963 specifications

Simer Pumps has established a reputation for reliability and innovation, and the Simer Pumps 3963 model exemplifies this commitment. Designed for versatility and efficiency, the 3963 model serves both residential and commercial applications, providing users with a powerful solution for various pumping needs.

One of the standout features of the Simer Pumps 3963 is its robust motor. The pump is equipped with a heavy-duty electric motor that ensures durability and longevity. This high-performance motor delivers a superior flow rate, making it suitable for tasks ranging from draining pools to managing groundwater. It operates quietly, which adds to the overall comfort of its application in both residential and commercial environments.

The 3963 model employs advanced technology, including a thermoplastic construction that enhances resistance to corrosion and wear. This material choice makes the pump ideal for handling various fluids, including clean water, wastewater, and light chemicals. Additionally, the model boasts an engineered design that minimizes energy consumption while maximizing output, ensuring that users can benefit from its efficiency without incurring excessive operating costs.

A significant characteristic of the Simer Pumps 3963 is its automatic on/off switch, which provides a hands-free experience. This feature includes a built-in float switch that detects water levels and triggers the pump when necessary, ensuring that the area remains dry without user intervention. This technology is particularly beneficial for sump applications, where the risk of flooding is present.

The model also features easy installation processes, allowing users to set it up with minimal hassle. The pump is designed with standard connections that fit various piping systems, ensuring compatibility and ease of integration. Furthermore, maintenance is straightforward; the pump’s accessible design allows for quick troubleshooting and service, minimizing downtime.

In summary, the Simer Pumps 3963 is an exemplary model that combines innovative technology with robust design to meet the diverse needs of its users. Its powerful motor, durable materials, energy-efficient operation, and user-friendly features make it a reliable choice for those seeking a dependable pumping solution. Whether for residential use or in commercial settings, the Simer Pumps 3963 stands out as a top-tier option in the market.