Miller Electric SS-74D12, SS-74S12, SS-74S16, and SS-74D16 manual Principales normes de sécurité

Page 12

2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 1735 Jefferson Davis Highway, Suite 1004, Arlington, VA 22202-4102 (téléphone : 703-412-0900, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale

2-6. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de souda- ge, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir examiné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs élec- triques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (téléphone :

800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site Internet : www.csa-international.org).

Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superinten- dent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (il y a 10 bureaux régionaux−−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

1.Maintenir les câbles ensemble en les tordant ou en les enveloppant.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la sou- dure.

En ce qui concerne les stimulateurs cardiaques

Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de souder ou d’approcher des opérations de soudage. Si le méde- cin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-1500-11 Page 8

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents OM-1500-11 207 750K ProcessesDescription File MIG GmawFrom Miller to You Table of Contents Page Symbol Usage Marks a special safety messageArc Welding Hazards Electric Shock can killARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionFlying Metal can injure eyes Buildup of GAS can injure or killCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety Standards EMF InformationAbout Pacemakers UNE Décharge Électrique peut entraîner la mort LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereuxIndique un message de sécurité particulier LE Soudage peut provoquer un Incendie ou une explosionDES Particules Volantes peuvent blesser les yeux DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO LA Chute DE L’APPAREIL peut blesser’EMPLOI Excessif peut SUR DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresPrincipales normes de sécurité En ce qui concerne les stimulateurs cardiaquesSpecifications Installing Swivel Into Pipe PostRating 12 ft 3.7 m Boom 16 ft 4.9 m BoomAdjusting Control Tilt Bracket Installing Boom And Reel SupportInstalling Wire Guide Extension Equipment Connection DiagramControl Box Connections Pin Plug InformationPin Information Removing Safety Collar And Adjusting Boom Wire Type, Size, And Feed Speed Capability TableMotor Speed Wire Type Wire Size Feed Speed Capability Gun Recommendation TableInstalling And Threading Welding Wire Rear roll to half that of the front rollsSetting Internal DIP Switches Setting Current Detect Override S1-1Current Detect Override OFF Factory Default S1-1 And S1-2 Automatic Run-In OFF S1-1 And S1-2General Terms Cold Wire Jog Operational TermsPower Switch Jog/PurgeTrigger Hold Switch Routine Maintenance Disconnect power before maintainingMonths Diagnostics Indicated ErrorError Indications Troubleshooting Disconnect power before troubleshootingTrouble Remedy − Electrical Diagram − Parts List Quantity Control Box 070 Boom Assembly Boom Assembly -1Item Drive Assembly, Wire Drive Assembly, Wire -1Item Support, Hub & Reel Drive Roll and Wire Guide Kits Fraction MetricRoll Kit RollOM-1500−11 Page Service SupportOwner’s Record Miller Electric Mfg. Co

SS-74D12, SS-74S16, and SS-74D16, SS-74S12 specifications

Miller Electric has long been a leader in the field of welding equipment, and their range of gas-powered engine-driven welding machines showcases innovative technology designed for efficiency, reliability, and versatility. Among these products, the Miller SS-74S12, SS-74D16, SS-74S16, and SS-74D12 models stand out, providing robust solutions tailored for a variety of welding applications.

The SS-74S12 is a standout model, known for its smooth operation and user-friendly interface. At the heart of this machine lies a powerful engine that delivers consistent performance, making it ideal for remote job sites where access to power may be limited. The SS-74S12 features advanced inverter technology, ensuring optimal energy consumption without sacrificing welding quality. Its lightweight design enhances portability, allowing for convenient transport across different work sites.

Next in the lineup is the SS-74D16, which caters to users who require increased versatility. This machine incorporates dual-voltage capabilities, enabling it to operate effectively with either 120V or 240V power sources. This flexibility makes it a prime choice for contractors who frequently switch between residential and industrial projects. Additionally, the SS-74D16 is equipped with a digital display, providing real-time feedback on welding parameters, which improves user experience and accuracy.

The SS-74S16 model brings similar features to the table but with a focus on increased duty cycle. This characteristic is particularly advantageous for those engaged in heavy-duty fabrication work where extended periods of operation are commonplace. The enhanced cooling system ensures that the machine remains operational without overheating, allowing for longer, uninterrupted work sessions.

Finally, the SS-74D12 model is tailored for users who prioritize compact designs without compromising performance. This model combines the advantages of the other machines in a space-saving format, making it an excellent choice for workshops or job sites with limited space. The SS-74D12 also emphasizes fuel efficiency, allowing for lower operating costs over time, which is critical for businesses working with budget constraints.

Together, these models from Miller Electric represent a blend of advanced technology and practical features that cater to the needs of modern welders. Whether requiring mobility, versatility, durability, or compactness, users can find a model that fits their specific welding requirements, all while upholding Miller Electric’s reputation for quality and performance in the industry.
Top Page Image Contents