Simer Pumps M40-01 Garantie Garantie limitée Simer, Garantie de quatre-vingt-dix 90 jours

Page 7

Garantie

7

Garantie limitée Simer

SIMER garantit à l’acheteur-utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout défaut de fabrication et de matériaux.

Tout produit reconnu défectueux dans les dou- ze (12) mois qui suivent la date d’achat d’origi- ne sera remplacé ou réparé à la discrétion de SIMER, selon les conditions stipulées ci-des- sous. La preuve d’achat est exigée pour déter- miner l’admissibilité à la garantie.

Exceptions à la garantie de douze (12) mois

Garantie de quatre-vingt-dix (90) jours :

Si, dans les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat par le consomma- teur d’origine, une pompe adaptable sur perceuse, une pompe d’amorçage ou une car- touche de filtre à eau en ligne s’avérait être défectueuse, elle sera remplacée, conformé- ment aux conditions stipulées ci-dessous.

Garantie de deux (2) ans :

Si, dans les deux (2) ans à compter de la date d’achat par le consommateur d’origine, une pompe d’assèchement submersible de 1/3 ch ou modèle de FP2800DCC s’avérait être défectueuse, elle sera réparée ou remplacée, au choix de SIMER, conformément aux termes et conditions stipulés ci-dessous.

Garantie de trois (3) ans :

Si, dans les trois (3) ans à compter de la date d’achat par le consommateur d’origine, une pompe de puits submersible de 4 pouces ou une pompe d’assèchement submersible de 1/2 ch s’avérait être défectueuse, elle sera réparée ou remplacée, au choix de SIMER, conformé- ment aux termes et conditions stipulés ci- dessous.

Garantie de cinq (5) ans :

Si, dans les cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur d’origine, un réservoir de système d’eau préchargé s’avérait être défectueux, il sera réparé ou remplacé, au choix de SIMER, conformément aux termes et conditions stipulés ci-dessous.

Conditions générales

L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au

remplacement du produit couvert par la garan- tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux pro- duits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incor- recte, d’accident, de modification ou d’altéra- tion ; ni aux produits qui n’ont pas été installés, utilisés, entreposés ou entretenus correctement

;ni à ceux qui n’ont pas été utilisés ou entrete- nus normalement, y compris, mais sans s’y li- miter, aux produits ayant des pannes de fonc- tionnement causées par la corrosion, la rouille ou autre corps étranger dans le système, ou à des produits ayant fonctionné à des pressions dépassant la limite maximale recommandée.

Les demandes de service en vertu de la présen- te garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la dé- couverte de tout défaut allégué. Simer prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est raisonnablement possible. Aucune de- mande de service en vertu de la présente ga- rantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie.

La présente garantie énonce la totalité des obli- gations de SIMER et le seul recours possible de l’Acheteur dans le cas de produits défectueux.

SIMER NE SERA TENU RESPONSABLE D’AU- CUN DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.

LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSI- VES ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLI- CITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AYANT TRAIT À LA COMMERCIABILITÉ ET À L’ADAPTATION

ÀUN USAGE PARTICULIER, NE DÉPASSE- RONT PAS LA DURÉE DES GARANTIES EX- PRESSES APPLICABLES STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES.

Certaines provinces n’autorisent pas d’exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects ou de limiter la durée d’une garantie implicite ; il se peut donc que les limitations ou exclu- sions ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous donne des droits juri- diques spécifiques et vous pouvez en avoir d’autres qui varient d’une province à l’autre.

SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115

Téléphone: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Télécopieur: 1-800-390-5351

Courrier électronique: info@simerpumps.com

Site Web: http://www.simerpumps.com

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867

Image 7
Contents Mini-Vac Operation Installation / OperationInstallation For parts or assistance, call Simer Customer Service atBrush Kit No. FP003415S Repair PartsImpeller Only No -010 Key No Service Kit No. FP003414S QtyNinety 90 Day Warranty Warranty Simer Limited WarrantyMontage Montage / FonctionnementFonctionnement Pièces de rechange Garantie de quatre-vingt-dix 90 jours Garantie Garantie limitée SimerInstalación Instalación / OperaciónOperación Pud-L-Scoopplaca colectora No. FP000349A No. de Descripcion deLas Piezas Juego de escobillas No. FP003415SGarantía de noventa 90 días Garantía Garantía limitada de Simer

M40P-03, M40-01, M40P-01 specifications

Simer Pumps has long been recognized for its commitment to quality and innovation in the field of water management solutions. Among its impressive lineup, the M40 series, including the M40P-01, M40-01, and M40P-03 models, stands out for its efficiency, reliability, and advanced technological features.

The M40P-01 is engineered for versatility and is particularly suited for applications that require higher water flow rates. This model boasts a powerful motor that provides optimal performance, making it ideal for residential and agricultural applications alike. The M40-01 presents a standard option without compromising on reliability, making it a go-to choice for various applications, from irrigation to water transfer systems.

On the other hand, the M40P-03 is designed with enhanced features for more demanding environments. This model offers a higher pressure capacity, enabling it to tackle tougher jobs and ensuring efficient operation in more extensive systems. Its robust design ensures durability and longevity, allowing users to rely on it even in challenging conditions.

One of the key features across the M40 series is the incorporation of advanced pumping technology. The pumps utilize a self-priming mechanism that significantly simplifies installation and operational procedures. This feature is particularly beneficial for users who need a straightforward solution without complex setups. Additionally, the M40 series is equipped with thermally protected motors, which prevent overheating and contribute to the longevity of the pumps.

The construction of Simer Pumps M40 series reflects a commitment to quality. Made with corrosion-resistant materials, these pumps are suitable for various water types, from clean to slightly contaminated. Their ergonomic design also allows for easy handling and maintenance, ensuring that users can quickly service their pumps when necessary.

In terms of energy efficiency, the M40 series adheres to modern standards, offering optimized performance that helps reduce energy costs. This makes them not only an environmentally friendly choice but also an economically sensible investment for users who prioritize cost-effectiveness.

In summary, the Simer Pumps M40P-01, M40-01, and M40P-03 are exemplary models that showcase the brand's dedication to producing reliable, efficient, and advanced pumping solutions. Whether for residential, agricultural, or industrial uses, these pumps combine cutting-edge technology with practical design, meeting the diverse needs of users across various sectors. Choosing the right pump from the M40 series ensures effective water management and long-term satisfaction.