Seguridad | 10 |
¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las siguientes palabras de señal y esté alerta a las posibilidades de lesiones personales:
PELIGRO | advierte sobre peligros que, si se ignoran, oca- |
| |
sionarán lesiones personales graves, muerte o daños materiales | |
considerables. |
|
advierte sobre peligros que, si se ignoran, pueden ocasionar lesiones personales graves, muerte o daños materiales considerables.
PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que, si se ignoran, ocasionarán o pueden ocasionar lesiones personales o daños mate- riales de menor envergadura.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son impor- tantes pero no están relacionadas con peligros.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Cambie toda etiqueta dañada y vuelva a colocar aquellas que estén ausentes.
DESCRIPCIÓN
Estas Bombas Sumergibles de Uso General han sido diseñadas para drenar el agua de los pisos de sótanos, tanques de almacenamien- to, pozos de luz, embarcaciones, techos planos y cisternas. Las unidades vienen equipadas con un cordón eléctrico de 3 clavijas de tipo conexión a tierra. Los motores con polos de color están llenos de aceite y vienen sellados para una operación más fría. Los cojinetes de manguito en el eje del motor nunca necesitan lubricación. Protección automática de reposición térmica.
AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la garantía.
ESPECIFICACIONES
Suministro de corriente requerido | ............................... | 115V, 60 Hz |
Servicio del motor | continuo | |
Gama de temp. del líquido | Menos de 120° F (50° C) | |
Requisito (mínimo) del ramal individual | 15 amperios | |
Descarga de la bomba | NPT de | |
Adaptador | Manguera de jardín de 3/4" | |
Riesgo de incendio o explosión. No la use en atmósferas explosivas. Bombee solamente agua con esta bomba.
RENDIMIENTO
GPH (LPH) A ALTURA TOTAL EN PIES (M)
Modelo | 0 | 5 | 10 | 15 | 20 |
| 25 |
No. | (0) | (1,5m) | (3m) | (4,6m) | (6,1m) |
| (7,6m) |
CAPACIDAD EN GALONES(LITROS)/Hora |
| ||||||
2300 | 1,260 | 1,140 | 1,020 | 840 | 480 |
| – |
(4,740) | (4,320) | (3,840) | (3,180) | (1800) |
| ||
|
| ||||||
2305 | 1,260 | 1,140 | 1,020 | 840 | 480 |
| – |
(4,740) | (4,320) | (3,840) | (3,180) | (1800) |
| ||
|
| ||||||
2310 | 1,260 | 1,140 | 1,020 | 840 | 480 |
| – |
(4,740) | (4,320) | (3,840) | (3,180) | (1800) |
| ||
|
| ||||||
2355 | 2,160 | 1,740 | 27 | 1,260 | 720 |
| 60 |
(8,160) | (6,600) | (102) | (4,740) | (2,700) |
| (240) | |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Garantía limitada de Simer
Simer garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se | Términos y Condiciones Generales | |
encuentran libres de defectos de material o mano de obra. | El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para re- | |
| ||
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos | emplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuer- | |
demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de Simer con su- | za mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de Simer, hayan sido objeto | |
jeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se requiere su recibo original de | de negligencia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteracio- | |
compra para determinar si se encuentra bajo garantía. | nes; ni debido a instalación, funcionamiento, mantenimiento o almacenaje incorrectos; ni a | |
Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses | ninguna otra cosa que no sea su aplicación, uso o servicio normales, incluyendo, pero no li- | |
mitado a, fallas operacionales causadas por corrosión, oxidación u otros elementos extraños | ||
Garantía de noventa (90) días | ||
en el sistema, o funcionamiento a presión por encima del máximo recomendado. | ||
Si se comprueba que una Bomba de Perforación, una Bomba de Émbolo Buzo o un Cartucho | ||
Los pedidos de servicio bajo los términos de esta garantía serán efectuados mediante la de- | ||
de Filtro de Agua en línea, tienen defectos, dentro de los noventa (90) días a partir de la com- | ||
volución del producto defectuoso al Vendedor o a Simer, tan pronto como sea posible, des- | ||
pra del consumidor original, éstos serán reemplazados, sujeto a las condiciones indicadas a | ||
pués de localizado cualquier supuesto defecto. Simer tomará luego acción correctiva, tan | ||
continuación. | ||
pronto como sea razonablemente posible. Ningún pedido de servicio bajo esta garantía será | ||
| ||
Garantía de dos (2) años | aceptado si se recibe más de 30 días después del término de la garantía. | |
Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Sumidero de 1/3 CV o Modelo FP2800DCC | Esta garantía establece la obligación única de Simer y el remedio exclusivo del comprador en | |
tiene defectos, dentro de los dos (2) años a partir de la compra del consumidor original, ésta | el caso de productos defectuosos. | |
será reparada o reemplazada, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indi- | Simer NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O | |
cadas a continuación. | CONTINGENTE DE NINGUNA NATURALEZA. | |
Garantía de tres (3) años | LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALESQUIERA OTRAS | |
Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Pozo de 4”, o una Bomba Sumergible de | GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITA- | |
DAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN | ||
Sumidero de 1/2 CV tienen defectos, dentro de los tres (3) años a partir de la compra del con- | ||
PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EXCEDER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE | ||
sumidor original, éstas serán reparadas o reemplazadas, a opción de SIMER, sujeto a los térmi- | ||
LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS. | ||
nos y a las condiciones indicadas a continuación. | ||
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes | ||
Garantía de cinco (5) años | ||
ni las limitaciones respecto a la duración de garantías implícitas; de modo que las limitacio- | ||
| ||
Si se comprueba que un tanque precargado del sistema de agua tiene defectos, dentro de los | nes o exclusiones precedentes pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le concede de- | |
cinco (5) años a partir de la compra del consumidor original, éste será reparado o reemplaza- | rechos legales específicos. Usted puede tener, además, otros derechos que varían de un esta- | |
do, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. | do a otro. |
SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115
Teléfono:
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,