Simer Pumps 2300, 2310 Instalación / Operación, Localización de fallas, Bolsas DE Aire Airlock

Page 12

Instalación / Operación

12

Tensión peligrosa. Puede provocar choques, quemaduras o muerte. La bomba siempre debe estar puesta a tierra por medio de una conexión eléctrica a tierra adecuada como una tubería de agua puesta a tierra, una canalización metálica debidamente puesta a tierra, o un sistema de cablea- do a tierra. No corte la clavija redonda de conexión a tierra.

6.Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a la intemperie con temperaturas heladas, la porción de la línea que quede expuesta, deberá ser instalada de manera que el agua que per- manezca en la tubería se desagüe hacia la salida por gravedad. Si se ignora esta precaución, existe el riesgo de que el agua que quede atrapada en la descarga se congele y dañe la bomba.

7.Inspeccione la operación del sistema observando el fun- cionamiento de la bomba durante un ciclo completo.

Riesgo de inundación. Si no se realiza esta verificación de la operación, existe el riesgo de un fun- cionamiento inadecuado, una falla prematura e inundaciones.

OPERACIÓN

Tensión peligrosa. Puede provocar choques, que- maduras o muerte. No maneje la bomba ni el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando esté parado sobre una superficie mojada o húmeda, o en agua.

Antes de tratar de verificar la razón por la que una unidad dejó de funcionar, desconecte la corriente desde la misma.

1.El sello del eje depende del agua para su lubricación y su enfriamiento. No opere la bomba a menos que se encuentre sumergida dentro del agua, ya que el sello se perjudicará si marcha en seco.

2.La bomba no eliminará toda el agua. Sobre una superficie plana, los Modelos Números 2300, C2300, 2305, 2310,

C2310 y 2305G bombearán y reducirán el agua hasta un nivel de 1/8 pulgada de la superficie de bombeo. El Modelo No. 2355 bombeará y reducirá el agua hasta un nivel de 5/8 pulga- da de la superficie de bombeo.

AVISO: Para una operación continua, la bomba debe estar sumergida para evitar que el motor se recaliente. Se prefiere

una bomba totalmente sumergida para obtener un enfriamiento adecuado cuando funcione continuamente.

BOLSAS DE AIRE (“AIRLOCK”)

Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido a bolsas de aire, la bomba marcha pero no mueve agua. Una bolsa de aire puede hacer que la bomba se recaliente y falle. Esta bomba de serie -01 posee un orificio “anti-airlock” para eliminar las bolsas de aire, (ver la pagina 13). Fugas del orificio “anti-airlock” está normal.

Si usted sospecha que hay una bolsa de aire, desenchufe la bomba, limpie el orificio “anti-airlock” con un clip de papel o un trozo de alambre y vuelva a activarla.

Desaguar

Roofstechos planos

Vaciar habitaciones

inundaras

3696 0500 NEW

Localización de fallas

SÍNTOMA

CAUSA(S) PROBABLE(S)

ACCIÓN CORRECCTIVA

La bomba no arranca o

La bomba no está enchufada.

Verifique que la bomba esté enchufada en un

no marcha.

 

tomacorriente adecuado.

 

Fusible quemado.

Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño

 

 

adecuado o reposicione el disyuntor.

 

Baja tensión de línea.

La tensión se encuentra por debajo del mínimo

 

 

recomendado. Verifique el tamaño de los cables desde el

 

 

conmutador principal en la propiedad. Si es el correcto,

 

 

comuníquese con la empresa de energía o de suministro de

 

 

corriente eléctrica.

 

Motor defectuoso.

Reemplace la bomba.

La bomba funciona pero

Descarga limitada

Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería.

entrega poco o nada de

(obstáculo o hielo en la tuberia).

 

agua.

Admisión restringida.

Saque la bomba y limpie el accesorio de admisión.

 

 

Baja tensión de línea.

La tensión se encuentra por debajo del mínimo

 

 

recomendado. Verifique el tamaño de los cables desde el

 

 

conmutador principal en la propiedad. Si es el correcto,

 

 

comuníquese con la empresa de energía o de suministro de

 

 

corriente eléctrica.

 

Piezas gastadas o impulsor

Reemplace la bomba.

 

tapado.

 

 

Bolsa de aire (disminución

Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio

 

de flujo).

“anti-airlock” y luego vuelva a activarla.

 

 

 

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 12
Contents MOD , 2305, 2310 Submersible Utility PumpsSafety Read and Follow Safety InstructionsSpecifications DescriptionGeneral Information / Installation Electrical & Switch SpecificationsGeneral Safety Information InstallationInstallation / Operation TroubleshootingSymptom Probable Causes Corrective Action OperationRepair Parts Part Description Qty 2310-01Sécurite Lire Toutes CES Instructionset LES SuivreCaractéristiques RendementConsignes générales / Installation Consignes Générales DE SécuritéInstallation / Fonctionnement Recherche des pannesFonctionnement Bouchon DairPièces de rechange Désignation Qté 2310-01Seguridad DE SeguridadDescripción EspecificacionesInformación general / Instalación Información General Sobre LA SeguridadInstalación Instalación / Operación Localización de fallasOperación Bolsas DE Aire AirlockPiezas para reparaciones