Simer Pumps 2925, 2985, 2960 owner manual Recherche des pannes, Symptômes Causes Possibles Remèdes

Page 9

Recherche des pannes

9

NOTA : Aucune pièce n’est réparable à l’intérieur du corps de la pompes. Ouvrir le corps de la pompe la détruira. Pour la obstruc- tion de l’impulseur, remplacer la pompe.

Tension dangereuse : Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. Avant d'essayer de nettoyer ou d'intervenir sur la pompe, la débrancher.

SYMPTÔMES

CAUSES POSSIBLES

REMÈDES

 

 

 

La pompe ne démarre pas

Le fusible est sauté.

Le remplacer par un fusible de calibre adéquat.

ou ne fonctionne pas.

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le

 

 

calibre des fils côté interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des

 

 

fils est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.

 

Moteur défectueux.

Remplacer la pompe.

 

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

 

Flotteur obstrué.

Enlever l'obstruction.

 

 

 

La pompe démarre et

Circulation à contre-courant de

Poser un clapet de non retour ou le remplacer.

s'arrête trop souvent.

l'eau dans les tuyauteries.

 

 

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

 

 

 

La pompe ne s'arrête pas.

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

 

Refoulement obstrué

Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que la tuyauterie.

 

(obstruction dans la tuyauterie).

 

 

Flotteur obstrué.

Enlever l'obstruction.

 

 

 

La pompe fonctionne mais

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le

ne débite pas d'eau ou très

 

calibre des fils côté interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des

peu d'eau.

 

fils est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.

 

Corps étrangers coincés

Remplacer la pompe.

 

dans l'impulseur.

 

 

Pièces usées ou défectueuses

Remplacer la pompe.

 

ou impulseur bouché.

 

 

Clapet de non retour posé sans

Percer un trou d’un diamètre de 1,6 - 3,2 mm (1/16 po - 1/8 po) entre la

 

trou d'aération.

voie de déversement de la pompe et la soupage de retenye.

 

 

 

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 9
Contents Submersible Sump Pumps English . . . . . . . . . . . . . . PagesFrançais Read and Follow Safety Instructions Safety / General InformationSpecifications DescriptionElectrical & Switch Specifications General Information / InstallationGeneral Safety Information InstallationOperation Installation / OperationSymptom Probable Causes Corrective Action TroubleshootingLire Toutes CES Instructionset LES Suivre Sécurite / Renseignements générauxCaractéristiques RendementCaractéristiques Électriques ET DE Commutation Renseignements généraux / InstallationInstallation / Fonctionnement FonctionnementLongueur de la tige de linterrupteur à flotteur Symptômes Causes Possibles Remèdes Recherche des pannesLEA Y Observe LAS Instrucciones DE Seguridad Seguridad / Información GeneralDescripcion EspecificacionesInformación General / Instalación Informacion General Sobre SeguridadInstalacion Instalación / Operación FuncionamientoLargo de la Varilla del Interruptor del Flotador Síntoma Posibles Causas Acción Correctiva Localización de fallasPage

2985, 2925, 2960 specifications

Simer Pumps has established itself as a notable player in the fluid management industry, and their series of pumps, including the Simer Pumps 2960, 2925, and 2985 models, showcase exceptional features and technologies designed for a variety of applications.

The Simer Pump 2960 is engineered for high efficiency and durability. It utilizes an advanced motor that not only enhances performance but also reduces energy consumption, making it an eco-friendly choice for users who are mindful of operational costs. The 2960 model is particularly well-suited for applications requiring high flow rates, and its robust build ensures longevity even in demanding environments. The pump’s self-priming capability allows for easy installation and operation, reducing the need for extensive maintenance.

Meanwhile, the Simer Pump 2925 is highly regarded for its compact design and versatility. This model is perfect for various applications, from residential use to agricultural projects. The 2925 is built with user-friendly features, allowing for simple operation and maintenance. The interchangeable components mean that users can easily replace parts, minimizing downtime. Additionally, the 2925 incorporates a thermal overload protection system that prevents overheating, thus enhancing the safety and reliability of the pump.

The Simer Pump 2985 stands out with its innovative features aimed at improving performance and efficiency. It employs cutting-edge hydraulic technology, which maximizes the flow while minimizing energy usage. The 2985 model is designed for high-pressure applications, providing users with the power they need for demanding tasks. Its advanced sealing technology ensures minimal leakage, contributing to environmental safety and reducing waste. Furthermore, the 2985 offers noise-dampening features, which makes it an ideal choice for residential areas where quiet operation is crucial.

Collectively, these Simer Pumps models reflect a commitment to quality, efficiency, and user satisfaction. Each model incorporates advanced technologies aimed at optimizing performance while also considering environmental impacts. With their flexibility, durability, and innovative design, the Simer Pumps 2960, 2925, and 2985 provide reliable solutions for both commercial and residential fluid management needs. Businesses and homeowners alike can benefit from the advanced engineering and thoughtful design found in Simer's product offerings, ensuring that they have the right tool for their specific requirements.