Miller Electric Bobcat 250 manual LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie

Page 13

DDévisser le bouchon légèrement et laisser la vapeur s’échapper avant d’enlever le bouchon.

L’utilisation d’un groupe autonome à l’intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.

D Les fumées d’un groupe autonome contient du monoxyde de carbone. C’est un poison invisi- ble et inodore.

DJAMAIS utiliser dans une maison ou garage, même avec les portes et fenêtres ouvertes.

DUniquement utiliser à l’EXTERIEUR, loin des portes, fenêtres et bouches aération.

L’ACIDE DE LA BATTERIE peut pro- voquer des brûlures dans les YEUX et sur la PEAU.

DNe pas renverser la batterie.

DRemplacer une batterie endommagée.

DRincer immédiatement les yeux et la peau à l’eau.

LA CHALEUR DU MOTEUR peut pro- voquer un incendie.

DNe pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DTenir à distance les produits inflammables de l’échappement.

LES ÉTINCELLES À L’ÉCHAPPEMENT peuvent provoquer un incendie.

DEmpêcher les étincelles d’échappement du moteur de provoquer un incendie.

DUtiliser uniquement un pare-étincelles approuvé − voir codes en vigueur.

2-4. Dangers liés à l’air comprimé

RESPIRER L’AIR COMPRIMÉ peut pro- voquer des blessures graves ou causer la mort.

DNe pas utiliser l’air comprimé pour respirer.

DUtiliser l’air comprimé seulement pour le cou- page, gougeage et les outils pneumatiques.

Le METAL CHAUD lors du coupage et gougeage plasma peut provoquer un in- cendie ou une explosion.

DNe pas couper ou gouger à proximité de pro- duits inflammables.

DSurveillez et garder un extincteur à proximité.

L’AIR COMPRIMÉ peut provoquer des blessures.

DPorter des lunettes de sécurité approuvées.

DNe pas diriger le jet d’air vers d’autres ou soi-même.

L’AIR COMPRIME EMMAGASINE ET DES TUYAUX SOUS PRESSION peuvent provo- quer des blessures.

DRelâcher la pression d’air de l’outillage ou du système avant d’effectuer la maintenance, avant de changer ou de rajouter des éléments ou avant d’ouvrir la purge ou le bouchon de remplissage d’huile.

DES PIECES CHAUDES peuvent provo- quer des brûlures et blessures.

D Ne pas toucher le compresseur ou d’autres éléments du circuit air comprimé chauds.

DLaisser l’ensemble se refroidir avant de toucher ou d’effectuer la maintenance.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

DLisez le manuel d’instructions avant l’utilisation

ou la maintenance de l’appareil.

D Arrêter le moteur et relâcher la pression avant d’effectuer la maintenance.

DN’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le constructeur.

2-5.Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION.

D Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DNe pas installer l’appareil à proximité de pro- duits inflammables.

DNe pas surcharger l’installation électrique − s’assurer que l’ali- mentation est correctement dimensionnée et protégée avant de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut blesser.

DUtiliser l’anneau de levage pour lever l’appareil et les accessoires correctement installées seuls, PAS les bouteilles de gaz. Ne pas dépasser le poids nominal maximal de l’œilleton (voir les spé- cifications).

DNe lever et ne soutenir l’appareil qu’avec de l’équipement approprié et en suivant les procédures adéquates.

DEn utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté opposé de l’appareil.

OM-4419 Page 9

Image 13
Contents File Engine Drive OM-4419Visit our website at 2007−05From Miller to You Table of Contents 10-2 10-110-3 11-1Arc Welding Hazards Symbol UsageElectric Shock can kill HOT Parts can cause severe burnsBuildup of GAS can injure or kill Fumes and Gases can be hazardousARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionCompressed Air Hazards Engine HazardsHOT Parts can cause burns and injury Welding Wire can cause injuryFire or Explosion hazard Falling Unit can cause injuryCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety StandardsEMF Information Radiation can cause interference− Consignes DE Sécurité − Lire Avant Utilisation Signification des symbolesUN Choc Électrique peut tuer Indique des instructions spécifiquesLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosion ’EXPLOSION DE LA Batterie peu LE Bruit peut affecter l’ouïeDES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessures ’AIR Comprimé peut provoquer des blessures LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendieRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électriqueLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures ’EMPLOI Excessif peutPrincipales normes de sécurité Proposition californienne 65 AvertissementsInformation EMF En ce qui concerne les implants médicauxSymbol Definitions − SpecificationsWeld, Power, and Engine Specifications − DefinitionsDimensions For Units With Optional Running Gear Dimensions, Weights, and Operating AnglesRobin-PoweredUnit 560 lb 254 kg DimensionsFuel Consumption Kohler-Powered Units Fuel Consumption Robin-Powered UnitsFor CC/DC Mode For CV/DC Mode For CC/AC ModeVolt-Ampere Curves Duty Cycle Generator Power Curve100% Duty Cycle at 250 Amperes Installing Welding Generator − Installation0000 Engine Prestart Checks Robin-Powered UnitsOil Check OilOpen top service door Engine Prestart Checks Kohler-Powered UnitsConnecting Or Replacing the Battery Installing Exhaust PipeConnecting The Battery Connect negative − cable last + −Tools Needed Correct Installation Connecting to Weld Output TerminalsStop engine Work Weld Output TerminalSelecting Weld Cable Sizes Front Panel Controls − Operating the Welding GeneratorInfrequently Cold Weather Engine OperationLoaded Frequently LoadedTypical Settings For 7018 1/8 in Electrode Typical Stick Welding Connections And Control SettingsWork Clamp Electrode Holder Tools Needed 3/4Solid Wire Applications Typical MIG Welding Connections And SettingsFine Control, Weld Process switch Settings Quick connector Be sure to use the correct size weld cables see SectionFine Control, Weld Process switch Settings Self-Shielded Flux Core Wire ApplicationsAluminum On 1/8 in Material Typical Settings For 4043Work Lines and may not suit all applications Cables see Section− Operating Auxiliary Equipment Generator Power ReceptaclesWiring Optional 240 Volt Plug Simultaneous Weld And PowerCurrent Available in Amperes 240 Receptacle100 Routine Maintenance Robin-Powered Units200 500Maintenance Label Robin-Powered Units Overload Protection Robin-Powered Units Servicing Air Cleaner Robin-Powered UnitsStop engine. Disconnect negative − battery cable Full Oil Fill Oil CheckStop engine and let cool Oil Drain Valve 2 ID x 7 in Hose Oil FilterIdle Speed Adjustment Adjusting Engine Speed Robin-Powered UnitsTurn idle speed screw for fine adjustments Weld/Power Speed AdjustmentMaterial Thickness Reference Chart Servicing Optional Spark Arrestor Robin-Powered UnitsHours Nl Weld Cables ~ Slip Rings Nl Brushes OM-4419 Routine Maintenance Kohler-Powered UnitsMaintenance Label Kohler-Powered Units Servicing Air Cleaner Kohler−Powered Units 2 ID x 7 in Hose Oil Filter Stop engine and let cool Oil Drain ValveClose valve and valve cap before adding oil Full Up fuelTurn idle speed screw for fine ad- justments Adjusting Engine Speed Kohler-Powered UnitsServicing Optional Spark Arrestor Kohler-Powered Units Overload Protection Kohler-Powered UnitsWelding Troubleshooting − TroubleshootingGenerator Power Troubleshooting Trouble RemedyCheck receptacle wiring and connections Engine TroubleshootingCheck fuel level Switch S2, and throttle solenoid TS1 − Parts ListRecommended Spare Parts Recommended Spare PartsCircuit Diagram For Welding Generator − Electrical Diagrams228 460-A Selecting Equipment − Generator Power GuidelinesGrounding Generator To Truck Or Trailer Frame Electrically Bond GeneratorHow Much Power Does Equipment Require? Grounding When Supplying Building SystemsUse ground device as stated in electrical codes Amperes x Volts = WattsApproximate Power Requirements For Farm/Home Equipment Approximate Power Requirements For Industrial MotorsIndustrial Motors Rating Starting Watts Running Watts Farm/Home Equipment Rating Starting Watts Running WattsContractor Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Contractor EquipmentHow Much Power Can Generator Supply? Power Required To Start MotorSingle-Phase Induction Motor Starting Requirements KVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting AmperageTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible Weld current starts when electrode touches work- piece Stick Welding Procedure− Stick Welding Smaw Guidelines Striking an Arc − Scratch Start Technique Electrode and Amperage Selection ChartStriking an Arc − Tapping Technique Good Weld Bead Characteristics Poor Weld Bead CharacteristicsPositioning Electrode Holder 10-30 9090Electrode Movement During Welding Conditions That Affect Weld Bead ShapeLap Joint Butt JointsTee Joint Or LessTroubleshooting − Excessive Spatter Troubleshooting − PorosityWeld Test Possible Causes Corrective ActionsTroubleshooting − Lack Of Penetration Troubleshooting − Incomplete FusionTroubleshooting − Excessive Penetration Troubleshooting − Waviness Of Bead Troubleshooting − Burn-ThroughTroubleshooting − Distortion Holding And Positioning Welding Gun − MIG Welding Gmaw GuidelinesShort Normal Long Push Perpendicular DragSlow Normal Fast Gun Movement During Welding 15-8 Troubleshooting − Porosity 15-7 Troubleshooting − Excessive Spatter15-9 Troubleshooting − Excessive Penetration Fusion between weld metal Lack Of Penetration − shallowImproper joint preparation Unsteady hand Support hand on solid surface or use two hands Application Common MIG Shielding GasesFillet Page Your distributor also gives ServiceSupport Miller Electric Mfg. Co To locate a Distributor or Service Agency visitFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s