Simer Pumps 5020B-04 owner manual MOD B-04, Call, Llame al, Pages

Page 1

293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867

Fax: 1-800-390-5351

E-Mail:simer@simerpump.com

Web Site: http://www.simerwater.com

OWNER’S MANUAL

Pedestal Sump Pumps

Model 5020B-04

NOTICE D’UTILISATION

Pompes d’assèchement sur pied

Modèle 5020B-04

MANUAL DEL USUARIO

Bombas de Pie para Sumideros

Modelo 5020B-04

MOD. 5020B-04

Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas

For further operating,

Pour plus de renseignements

installation, or maintenance

concernant l’utilisation,

assistance:

l’installation ou l’entretien,

Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba:

Call 1-800-468-7867

Composer le 1 (800) 468-7867

Llame al 1-800-468-7867

English

Pages 2-6 Français

Pages 7-11

Español

Paginas 12-16

SIM722 (Rev. 3/17/09)

Image 1
Contents Call MOD B-04Llame al PagesRetain Original Receipt for Your Records WarrantySpecifications SafetyGeneral Safety DescriptionInstallation Installation / OperationOperation TroubleshootingOperation Switch FP0018-7D Repair PartsKey Part Description 5020B-04Pompes D’EAUX D’ÉGOUT GarantieCaractéristiques Techniques SécuritéRendement La pompe doit être à niveau la colonne doit être verticale Installation / FonctionnementFonctionnement Diagnostic des pannesFonctionnement Débrancher la pompe avant de travailler sur la pompeRéf Désignation des pièces Qté 5020B-04 Pièces de rechangeInterrupteur FP0018-7D Bombas Cloacales GarantíaDescripción SeguridadEspecificaciones RendimientoInstalación Instalación / FuncionamientoFuncionamiento Solución de problemasFuncionamiento Descripción Cant 5020B-04 RefaccionesInterruptor FP0018-7D

5020B-04 specifications

Simer Pumps has long been known for its reliable and efficient pumping solutions, and the Simer Pumps 5020B-04 model stands out as a prime example of the brand's commitment to quality and performance. Designed primarily for residential and light commercial applications, this pump offers a host of features and advanced technologies to meet a variety of pumping needs.

One of the defining characteristics of the 5020B-04 is its robust construction. Built with durable materials, the pump is designed to withstand both the rigors of daily use and the environmental challenges it may face. The housing is resistant to corrosion, ensuring longevity even in harsh conditions. This reliability makes it a valuable addition to any homeowners' toolkit or commercial setup.

The Simer Pumps 5020B-04 is powered by a high-performance motor that provides substantial horsepower while maintaining energy efficiency. With a power rating of 1/2 HP, the pump is capable of handling moderate to heavy workloads with ease. It operates smoothly, minimizing noise and vibrations, which is especially important for residential users looking to maintain a peaceful environment.

In terms of technology, the 5020B-04 utilizes a robust thermal overload protection system. This feature prevents the motor from overheating, significantly extending the life of the pump and minimizing maintenance costs. Additionally, the pump is equipped with an innovative float switch design that ensures automatic operation; it turns on and off based on the water level, making it hassle-free for users.

Another key characteristic of the Simer Pumps 5020B-04 is its versatility. It is suitable for a range of applications, including sump pumping, draining flooded areas, and managing water in basements. The pump can handle solid particles up to a specified size, allowing it to manage dirty water effectively without compromising performance.

The compact design of the 5020B-04 makes it easy to install and maneuver, even in tight spaces. This user-friendly aspect, combined with its reliable functionality, makes it an excellent choice for homeowners and contractors alike.

In conclusion, the Simer Pumps 5020B-04 stands as a testament to the brand's dedication to quality engineering. With its durable construction, efficient motor, advanced thermal protection, and versatile application, this pump is designed to deliver exceptional performance and reliability, catering to a wide range of pumping needs. Whether for residential or light commercial use, the 5020B-04 is an investment in efficiency and dependability.