Simer Pumps 5020B-04 owner manual Sécurité, Caractéristiques Techniques, Rendement

Page 8

Sécurité

8

DESCRIPTION

Cette pompe d’assèchement sur pied est conçue pour les puisards d’habitation. Elle est équipée d’un cordon électrique avec fiche de terre à 3 broches. Les manchons de palier de l’arbre moteur sont lubrifiés à vie. Le moteur est protégé par un interrupteur thermi- que à réenclenchement automatique.

REMARQUE : Cette pompe n’est pas conçue pour pomper de l’eau salée ni de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est utilisée pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Courant d’alimentation requis

115 V, 60 Hz

Puissance nominale

 

 

1/3 Hp

Moteur

 

 

 

 

Intermittent

Gamme de températures

 

 

 

 

du liquide

 

de 0 à 21° C (de 32 à 70° F)

Circuit de dérivation individuel requis

 

 

Classe A - Disjoncteur de mise à la

 

 

terre défectueuse requis

 

 

15 Amp

Charge complète du moteur (maximum)

3,5 Amp

Refoulement

 

 

 

1-1/4 po FNPT

RENDEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

L/H (GL/H) À UNE HAUTEUR DE (EN M/EN PI)

1,52 m

3,05 m

 

4,57 m

 

6,09 m

(5 pi)

(10 pi)

 

(15 pi)

 

(20 pi)

 

 

 

 

 

 

11355 l

9312 l

 

6132 l

 

0

(3000 gl)

(2460 gl)

 

(1620 gl)

 

(0 l)

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Si elle est bien installée, bien entretenue et bien utilisée, une électropompe assure de nombreuses années de ser- vice sans entretien. Toutefois, toutes circonstances inhab- ituelles (interruption du courant alimentant la pompe, saletés ou débris dans le puisard, débits de crue dépas- sant la capacité de la pompe, pannes électriques ou mécaniques de la pompe, etc.) peuvent empêcher la pompe de fonctionner normalement. Pour empêcher les dégâts causés par l’eau suite à une inondation, s’adresser au détaillant sur la possibilité de poser une deuxième pompe de puisard fonctionnant sur le courant alternatif ou une pompe de puisard de secours fonctionnant sur le courant continu et/ou une alarme de niveau élevé d’eau. Se reporter au «Tableau de recherche des pannes» de ce Manuel pour plus de renseignements concernant les problèmes courants des pompes de puisard et leurs remèdes. Pour plus de renseignements, s’adresser au marchand ou appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867.

1.Il faut connaître les applications, les limitations et les dangers de la pompe.

Ne pas utiliser cette pompe dans des atmosphères

inflammables. Ne pomper que de l’eau avec cette pompe. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles et des domma- ges matériels.

2.Couper le courant avant d’intervenir sur la pompe.

3.Dissiper toute la pression dans les tuyauteries avant toute intervention sur les éléments de la pompe.

4.Vidanger l’eau des tuyauteries avant d’intervenir sur la pompe.

Risque d’innondation. Si vous

utilisez un tuyau d’évacuation flexi- ble, la pompe risque de se déplacer quand le moteur se met en marche. Si à la suite de cela, l’interrupteur vient heurter le côté du puisard, il se peut que l’inter- rupteur y adhère et empêche la mise en marche de la pompe. Assurez-vous de bien caler la pompe, pour qu’elle ne se déplace pas dans le puisard.

5.Caler la canalisation de refoulement avant de démarrer la pompe. Une canalisation non calée peut donner des coups de fouet qui risquent de provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels.

6.Avant chaque utilisation, vérifier l’état des tuyaux et s’assurer que tous les raccords sont bien serrés.

7.Inspecter tous les mois le puisard, la pompe et les éléments du système. Éliminer tout débris et corps étranger. Procéder à l’entretien de routine requis.

Danger d’incendie. Ne pas placer d’objets sur ou à

côté du moteur ou du raccord de l’interrupteur. Tenir le moteur à l’écart de tout objet ou liquide inflammable.

8.Prévoir un moyen de réduire la pression sur les pompes dont la canalisation de refoulement peut être fermée ou bouchée.

9.Sécurité des personnes :

a.Toujours porter des lunettes de sécurité lorsque l’on travaille sur une pompe.

b.Garder la zone de travail propre, dégagée et bien éclairée ; ranger tous les outils et tout l’équipement après utilisation.

c.Ne pas laisser les visiteurs s’approcher de la zone de travail.

d.Prendre des mesures de sécurité dans l’atelier pour protéger les enfants : poser des cadenas et des interrupteurs généraux, et enlever les clés de mise en marche.

10.Lors du câblage d’une pompe électrique, suivre tous les codes électriques et les codes de sécurité locaux.

11.Cette pompe ne peut être branchée que sur du courant monophasé de 115 volts. Elle est équipée d’un cordon d’alimentation à 3 conducteurs et d’une fiche de terre à trois bornes.

Pour réduire les risques d’électrocution, s’assurer

que la pompe est branchée sur une prise de terre installée correctement.

Ne jamais brancher le fil vert (ou vert et jaune) du cordon sur

une borne sous tension !

Si seule une prise de courant à 2 bornes est dispo- nible, elle doit absolument être remplacée par une prise à 3 broches correctement mise à la terre et installée selon les codes et réglementations locaux.

12.Le câblage doit être installé par un électricien qualifié.

13.S’assurer que le courant d’alimentation est confor- me à celui sur lequel doit fonctionner la pompe.

14.Protéger les cordons électriques des objets tran- chants, des surfaces chaudes, de l’huile et des pro- duits chimiques. Éviter de tordre le cordon. Rempla- cer immédiatement tout cordon endommagé ou usé.

15.Ne pas toucher un moteur qui fonctionne. Les mo- teurs modernes sont conçus pour fonctionner à des températures élevées.

16.Ne pas toucher à une pompe ni à un moteur de pompe les mains humides, ou les pieds dans l’eau ou sur une surface humide.

Si le sol de votre sous-sol est hu mide ou mouillé,

coupez le courant avant de marcher dessus. Si le coffret disjoncteur se trouve au sous-sol, appelez la compagnie d’électricité qui coupera le courant, ou appelez les pompiers qui vous donneront les instructions à suivre. Déposez la pompe; réparez- la ou remplacez-la. Le non-respect de cet avertis- sement peut entraîner la mort par électrocution.

Ne pas utiliser cette pompe dans des endroits dangereux ou

des atmosphères inflammables.

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867

Image 8
Contents MOD B-04 CallLlame al PagesWarranty Retain Original Receipt for Your RecordsSafety SpecificationsGeneral Safety DescriptionInstallation / Operation InstallationOperation TroubleshootingOperation Repair Parts Switch FP0018-7DKey Part Description 5020B-04Garantie Pompes D’EAUX D’ÉGOUTRendement SécuritéCaractéristiques Techniques Installation / Fonctionnement La pompe doit être à niveau la colonne doit être verticaleDiagnostic des pannes FonctionnementFonctionnement Débrancher la pompe avant de travailler sur la pompeInterrupteur FP0018-7D Pièces de rechangeRéf Désignation des pièces Qté 5020B-04 Garantía Bombas CloacalesSeguridad DescripciónEspecificaciones RendimientoInstalación / Funcionamiento InstalaciónFuncionamiento Solución de problemasFuncionamiento Interruptor FP0018-7D RefaccionesDescripción Cant 5020B-04

5020B-04 specifications

Simer Pumps has long been known for its reliable and efficient pumping solutions, and the Simer Pumps 5020B-04 model stands out as a prime example of the brand's commitment to quality and performance. Designed primarily for residential and light commercial applications, this pump offers a host of features and advanced technologies to meet a variety of pumping needs.

One of the defining characteristics of the 5020B-04 is its robust construction. Built with durable materials, the pump is designed to withstand both the rigors of daily use and the environmental challenges it may face. The housing is resistant to corrosion, ensuring longevity even in harsh conditions. This reliability makes it a valuable addition to any homeowners' toolkit or commercial setup.

The Simer Pumps 5020B-04 is powered by a high-performance motor that provides substantial horsepower while maintaining energy efficiency. With a power rating of 1/2 HP, the pump is capable of handling moderate to heavy workloads with ease. It operates smoothly, minimizing noise and vibrations, which is especially important for residential users looking to maintain a peaceful environment.

In terms of technology, the 5020B-04 utilizes a robust thermal overload protection system. This feature prevents the motor from overheating, significantly extending the life of the pump and minimizing maintenance costs. Additionally, the pump is equipped with an innovative float switch design that ensures automatic operation; it turns on and off based on the water level, making it hassle-free for users.

Another key characteristic of the Simer Pumps 5020B-04 is its versatility. It is suitable for a range of applications, including sump pumping, draining flooded areas, and managing water in basements. The pump can handle solid particles up to a specified size, allowing it to manage dirty water effectively without compromising performance.

The compact design of the 5020B-04 makes it easy to install and maneuver, even in tight spaces. This user-friendly aspect, combined with its reliable functionality, makes it an excellent choice for homeowners and contractors alike.

In conclusion, the Simer Pumps 5020B-04 stands as a testament to the brand's dedication to quality engineering. With its durable construction, efficient motor, advanced thermal protection, and versatile application, this pump is designed to deliver exceptional performance and reliability, catering to a wide range of pumping needs. Whether for residential or light commercial use, the 5020B-04 is an investment in efficiency and dependability.