Miller Electric Intellifire 250 manual Mesures DE Securite Pour LE Chauffage PAR Induction

Page 8

SECTION 2 − MESURES DE SECURITE POUR LE

CHAUFFAGE PAR INDUCTION

ihom_fre 8/03

AVERTISSEMENT

LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION peut être dangereux.

PRENDRE LES MESURES NECESSAIRES POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. TENIR LES ENFANTS A DISTANCE. LES PORTEURS D’UN STIMULATEUR CARDIAQUE DOIVENT PREALABLEMENT CONSULTER LEUR MEDECIN.

Pendant les opérations de chauffage, comme dans la plupart des activités, l’opérateur s’expose à certains dangers. Le chauffage n’est pas dangereux à condition de prendre certaines mesures. Les consignes de sécurité indiquées ci-après ne sont qu’un résumé des informations plus détaillées se trouvant dans les normes de sécurité énumérées à la page suivante. Lire et respecter toutes les normes de sécurité.

LES OPERATIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT, DE MAINTENANCE ET DE REPARATION NE DOIVENT ETRE CONFIEES QU’A DU PERSONNEL QUALIFIE.

Danger de mort PAR ELECTROCUTION.

Le contact de composants électriques peut provoquer des accidents mortels ou des brûlures graves. Le circuit de puissance et les connexions de sortie sont sous tension lorsqu’on active la sortie. Le circuit d’alimentation et les circuits internes de la machine sont également sous tension lorsque l’alimentation est sur marche. Des équipements installés ou reliés à la borne de terre de manière incorrecte sont dangereux.

1.Ne pas toucher des composants électriques sous tension.

2.Envelopper les connexions et raccords de refroidissement pour éviter tout contact accidentel.

3.Porter des gants d’isolation secs, sans trous, et une protection corporelle.

4.Isolez-vous de la pièce et du sol avec des tapis ou des couvertures d’isolation suffisamment grands pour prévenir tout contact physique avec la pièce ou la terre.

5.Déconnecter l’alimentation avant d’installer l’appareil ou d’en effectuer l’entretien. Verrouiller ou étiqueter la sortie d’alimentation selon la norme OSHA 29 CFR 1910.147 (se reporter aux Principales normes de sécurité).

6.Utiliser seulement des tuyaux non conducteurs avec une longueur minimale de 460 mm pour assurer l’isolement.

7.Installer et mettre cet équipement correctement à la terre conformément au manuel utilisateur et aux codes nationaux, gouvernementaux et locaux.

8.Vérifier souvent la terre de l’alimentation − contrôler et s’assurer que le conducteur de terre du câble d’alimentation est correctement relié à la borne de terre dans le boîtier de déconnexion ou que le connecteur est branché à une sortie de boîtier correctement mise à la terre.

9.En réalisant des connexions d’entrée brancher d’abord le conducteur de terre approprié − contrôler deux fois les connexions.

10.Vérifier souvent le bon état du câble d’alimentation ou l’isolation des fils − remplacer le câble immédiatement s’il est endommagé − des fils dénudés peuvent provoquer des accidents mortels.

11.Arrêter tous les équipements lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

12.Ne pas utiliser des câbles usés, endommagés, sous dimensionnés ou mal épissés.

13.Ne pas porter les câbles autour de votre corps.

14.Ne pas toucher le circuit électrique si vous êtes en contact avec la pièce, la terre ou le circuit électrique d’une autre machine.

15.Utiliser seulement des équipements bien entretenus. Réparer ou remplacer immédiatement des composants endommagés. Effectuer des travaux d’entretien sur l’appareil selon le manuel.

16.Porter un harnais de sécurité pour effectuer des travaux au-dessus du sol.

17.Maintenir solidement en place tous les panneaux et couvercles.

LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION peut provoquer des blessures ou des brûlures au contact de PIECES CHAUDES OU DE L’EQUIPEMENT.

1.Ne pas toucher ou manipuler la tête/l’enroulement à induction pendant le fonctionnement.

2.Tenir les bijoux et autres objets personnels en métal éloignés de la tête/de l’enroulement pendant le fonctionnement.

3.Laisser refroidir les composants ou équipements avant de les manipuler.

LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION peut provoquer un incendie.

1.Ne pas surchauffer les composants ni les adhésifs.

2.Attention aux risques d’incendie: tenir un extincteur à proximité.

3.Stocker des produits inflammables hors de la zone de travail.

La mise en place de l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables peut être source d’INCENDIES OU d’EXPLOSION.

1.Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces infllammables.

2.Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables

3.Ne pas faire fonctionner l’appareil en atmosphère explosive.

OM-184 227 Page 4

Image 8
Contents Induction Heating Power Source Visit our website at2006−05 Induction HeatingFrom Miller to You Table of Contents Page − Safety Precautions − Read Before Using Symbol UsageMarks a special safety message Induction Heating HazardsPrincipal Safety Standards Use only genuine Miller/Hobart replacement partsCalifornia Proposition 65 Warnings Flying Metal or Adhesive can injure eyesEMF Information About Pacemakers− Mesures DE Securite Pour LE Chauffage PAR Induction AvertissementDES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à distanceEn ce qui concerne les stimulateurs cardiaques Connecting Head/Coil to Power Source − InstallationSpecifications Socket Information Remote 14 Receptacle RC14 Information and ConnectionsRemote 14 Socket Information = GND/PE Earth Ground Tools Needed 5/16 Welding Power Source Input Power ConnectionsDisconnect Device Input Power Connections Electrical Service Guide Hz Three Phase− Operation Controls− Maintenance & Troubleshooting Routine MaintenanceSafety Interlock Switch OverheatingMeasuring Tuning Capacitor Voltage Ground Fault Protection Power Source Receptacle PlugMeasuring Input Capacitor Voltage Diagnostic LED’s Trouble Remedy TroubleshootingTuning Chart OM-184 227 − Electrical Diagram Circuit Diagram204 963-A − Parts List Main AssemblyFM2 Center Baffle Assembly -1 Item 180 Page Page Page Support ServiceYour distributor also gives To locate a Distributor or Service Agency visit For assistance in filing or settling claims, contactYour distributor and/or equipment manufacturer’s Transportation Department