Bosch Power Tools 11321EVS manual Read Before Using

Page 1

BM 2610954508 08-07 8/6/07	4:25 PM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
11321EVS
Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version	Version française	Versión en español
See page 2	Voir page 10	Ver la página 18

Image 1

Contents Read Before Using Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Demolition Hammer Safety RulesService Accessories may be hot after prolonged use Symbols Demolition Hammer Functional Description and SpecificationsLocking Sleeve Dust ShieldOperating Instructions AssemblyTool Tips Accessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Que ponçage, sciageNi-Cad SymbolesMarteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageAnneau Sélecteur « VARIO-LOCK » Conseils pratiquesMolette DE Variation DE Vitesse Circuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response »Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para martillos de demoliciónServicio de ajustes y reparaciones BM 2610954508 08-07 8/6/07 425 PM De Ni-Cd SímbolosMartillo de demolición Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeDial DE Velocidad Variable Consejos para la herramientaCircuitería DE Respuesta Constante Mango CON Amortiguador DE LASAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 2610954508 08-07 8/6/07 425 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools