Bosch Power Tools 11321EVS manual Ensamblaje, Instrucciones de funcionamiento

Page 23

BM 2610954508 08-07 8/6/07 4:25 PM Page 23

Ensamblaje

MANGO AUXILIAR

La herramienta se debe sujetar con el mango auxiliar, el cual se puede girar 360°. Para reposicionar y/o hacer girar el mango, afloje la empuñadura, mueva el mango hasta la posición deseada a lo largo del cuerpo cilíndrico y vuelva a apretar firmemente la empuñadura (Fig. 3).

FIG. 3

EMPUÑADURA

MANGO AUXILIAR

INSTALACION DE ACCESORIOS

Limpie el extremo de inserción del cuerpo del accesorio para quitar los residuos que éste pueda tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero.

Introduzca el accesorio en el portaherramienta a través del protector antipolvo a la vez que lo hace girar y lo empuja hacia adentro hasta que quede fijo en su sitio automáticamente. Tire del accesorio hacia afuera para asegurarse de que ha quedado fijo dentro del soporte de la herramienta (Fig. 4).

NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos sólo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin daños. El “costo” de mantener accesorios

FIG. 4

PROTECTOR

ANTIPOLVO

afilados y sin daños es sobradamente compensado por el “tiempo que se ahorra” al hacer funcionar la herramienta con accesorios afilados.

REMOCION DE ACCESORIOS

!ADVERTENCIA Los accesorios pueden estar calientes después de la

utilización. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de protección o un paño protector adecuados para quitar dichos accesorios.

Para quitar un accesorio, tire hacia atrás del manguito de fijación y tire de la broca hacia delante. Todos los accesorios deben limpiarse después de quitarlos (Fig. 5).

FIG. 5

MANGUITO DE

FIJACIÓN

Instrucciones de funcionamiento

INTERRUPTOR GATILLO “ON/OFF”

(DE ENCENDIDO Y APAGADO)

La herramienta está equipada con una dispositivo de "Fijación en ON" (encendido) que permite el funcionamiento continuo sin tener que mantener apretado el gatillo.

PARA FIJAR LA HERRAMIENTA EN LA POSICION DE ENCENDIDO: apriete el interruptor gatillo hasta que quede fijo (Fig. 6).

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA: apriete el interruptor de suelta del gatillo y el gatillo regresará a la posición de apagado automáticamente (Fig. 6).

Para prolongar la duración del interruptor, no encienda y apague la herramienta con el interruptor mientras la herramienta esté sometida a carga.

FIG. 6

INTERRUPTOR

GATILLO

INTERRUPTOR DE

LIBERACION DEL

GATILLO

-23-

Image 23
Contents Read Before Using Personal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetyService Demolition Hammer Safety RulesPower tool use and care Accessories may be hot after prolonged use Symbols Dust Shield Functional Description and SpecificationsDemolition Hammer Locking SleeveOperating Instructions AssemblyTool Tips Cleaning MaintenanceAccessories Sécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plomb Que ponçage, sciageNi-Cad SymbolesMarteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageCircuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Conseils pratiquesAnneau Sélecteur « VARIO-LOCK » Molette DE Variation DE VitesseNettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para martillos de demoliciónMecánicas BM 2610954508 08-07 8/6/07 425 PM De Ni-Cd SímbolosMartillo de demolición Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeMango CON Amortiguador DE LAS Consejos para la herramientaDial DE Velocidad Variable Circuitería DE Respuesta ConstanteLimpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 2610954508 08-07 8/6/07 425 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools