Bosch Power Tools 11335K manual Ensamblaje

Page 23

BM 1619929713 04-07 4/6/07 4:10 PM Page 23

Ensamblaje

MANGO AUXILIAR ARTICULADO

El mango auxiliar articulado se puede girar hasta cualquier posición. Afloje la tuerca estriada, gire el mango alrededor de la herramienta hasta la posición deseada y apriete firmemente la tuerca estriada (Fig. 1).

El mango auxiliar articulado también se puede montar de manera que esté frente al otro lado de la herramienta. Desenrosque completamente la tuerca estriada y luego saque hacia arriba el perno hexagonal. Tire del mango hacia el lado e incline 180o el elemento de fijación restante. Monte el mango en orden inverso.

INSTALACIÓN DE ACCESORIOS

Limpie el extremo del vástago de inserción del accesorio para quitar los residuos que éste pueda tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero. Si el trabajo se va a realizar donde los accesorios se cambian frecuentemente y se dejan sobre suciedad, arena o polvo de concreto, es mejor no engrasar el vástago después de limpiarlo.

Para fijar la barrena neumática estándar en su sitio, baje la palanca del retenedor de la barrena hasta abajo del todo y alrededor de la parte inferior, y suba la palanca del todo hasta el lado contrario. Para fijarla, introduzca la barrena neumática hacia arriba hasta el percutor y baje la palanca del retenedor alrededor del vástago, debajo del collarín accesorio, tal como se muestra en la figura 2.

COLLARÍN

FIG. 2

 

(Barrena neumática

 

 

estándar)

 

 

 

 

EXTREMO DEL VÁSTAGO

BARRENA NEUMATICA

 

 

ESTANDÁR

EXTREMO DEL VÁSTAGO

PALANCA DEL

 

 

 

RETENEDOR DE

 

PALANCA DEL

LA BARRENA

 

RETENEDOR DE

 

 

LA BARRENA

 

PORTAHERRAMIENTA

PORTAHERRAMIENTA

Para fijar la barrena de fijación interna Bosch en su sitio, baje el retenedor de la barrena hasta que la barrena de fijación interna se pueda deslizar hacia arriba hasta el percutor. NOTA: la muesca de la barrena de fijación interna siempre debe estar orientada hacia la palanca del retenedor. Para fijar la barrena, suba la palanca del retenedor de la barrena hasta arriba del todo tal como se muestra en la figura 3.

NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos giratorios sólo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin daños. El “costo” de mantener accesorios afilados y sin daños es

sobradamente compensado por el “tiempo que se ahorra” al utilizar la herramienta con accesorios afilados.

REMOCION DE ACCESORIOS

!Los accesorios pueden estar ADVERTENCIA calientes después de la

utilización. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de protección o un paño protector adecuados para quitar dichos accesorios.

Para quitar un accesorio, invierta las instrucciones anteriores. Se deberán limpiar todos los accesorios después de quitarlos.

-23-

Image 23
Contents Read Before Using Personal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetyService Demolition Hammer Safety RulesPower tool use and care Accessories may be hot after prolonged use Symbols Demolition Hammer Functional Description and SpecificationsAssembly Vibration Control Handle Rocker ON/OFF SwitchOperating Instructions Tool Retainer LeverCleaning MaintenanceAccessories Sécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Que ponçage, sciage Symboles Marteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsBout DE LA Tige Foret Pneumatique Standard Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireAssemblage Poignée Articulée AuxiliairePoignée DE Contrôle DES Vibrations Consignes de fonctionnementLevier DE Retenue DU Foret Interrupteur À Bascule MARCHE/ARRÊTBalais DE Charbon AccessoiresEntretien Graissage DE L’OUTILSeguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para martillos de demoliciónMecánicas BM 1619929713 04-07 4/6/07 410 PM De Ni-Cd SímbolosMartillo de demolición Descripción funcional y especificacionesEnsamblaje Mango DE Control DE LA Vibración Instrucciones de funcionamientoBarrena DE Fijación Interna Bosch Limpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 1619929713 04-07 4/6/07 410 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools