Bosch Power Tools 11304KD manual Consignes de fonctionnement, Pose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire

Page 14
! AVERTISSEMENT

BM 1619929522 12/02 12/10/02 3:43 PM Page 14

Consignes de fonctionnement

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À PALETTE

L’interrupteur à palette permet à l’opérateur de contrôler les fonctions marche/arrêt « ON/OFF » de l’interrupteur.

POUR METTRE L’OUTIL EN MARCHE : Pressez et tenez le levier à palette.

POUR METTRE L’OUTIL À L’ARRÊT : Relâchez la pression sur le levier à palette. L’interrupteur est à ressort et reviendra automatiquement à la position d’arrêt.

POSE DE L’ÉQUIPEMENT ACCESSOIRE

Nettoyez la tige de l’embout pour en enlever toute saleté, puis enduisez-la modérément d’une huile ou graisse légère. Toutefois, si vous devez changer fréquemment d’embouts et ne pouvez pas faire autrement que de les laisser dans la saleté, le sable ou la poussière de béton, il est préférable d’en essuyer la tige sans la lubrifier.

Pour bloquer le foret pneumatique en place, abaissez le levier de retenue du foret entièrement vers le bas et autour du fond, et levez le levier entièrement vers le haut du côté opposé. Pour bloquer, insérez le foret pneumatique jusqu’au frappeur, et abaissez le levier de

retenue autour de la tige sous le collier d’accessoire, comme illustré à la Figure 2.

Pour bloquer le foret de blocage interne Bosch en place, abaissez le levier de retenue du foret jusqu’à ce que vous puissiez glisser le foret de blocage interne jusqu’au frappeur. REMARQUE : l’encoche du foret de blocage interne doit toujours être dirigé vers le levier de retenue. Pour bloquer, levez le levier de retenue du foret entièrement vers le haut, comme illustré à la Figure 3.

REMARQUE : Le marteau rotatif ne produira les résultats attendus que si vous l’équipez d’embouts bien affûtés et en parfait état. Les frais d’entretien de l’équipement sont minimes comparés au temps que vous épargnerez.

DÉPOSE DE L’ÉQUIPEMENT ACCESSOIRE L’équipement peut être chaud après l’usage. Évitez

tout contact avec la peau et utilisez un chiffon ou des gants protecteurs appropriés pour déposer.

Pour déposer un accessoire, procédez à l’inverse de la pose. Prenez l’habitude de nettoyer les accessoires à leur enlèvement.

CONSEILS PRATIQUES

On peut mettre l’outil en marche de l’une ou l’autre main. Mettez l’outil en équilibre des deux mains, et reposez l’outil sur la hanche.

Pour de meilleurs résultats dans le béton, exercez une pression uniforme sans excès de force. Autrement, l’outil ne donnera pas le rendement prévu. Commencez à marteler à angle droit jusqu’à ce que la surface à casser soit ciselée. Retirez le marteau à angle de 60° par rapport à la surface à casser. N’appliquez pas plus de force qu’il faut pour maintenir le poids de l’outil sur l’accessoire.

Tous les marteaux garnis de graisse mettent un peu de temps à se réchauffer. Selon la température de la pièce, le temps peut varier de 15 secondes (90°F) à 2 minutes (32°F). Un marteau neuf n’atteindra sa pleine

performance qu’après avoir fait l’objet de rodage approprié, à savoir jusqu’à 5 heures de fonctionnement.

Évitez de faire marcher l’outil à vide. Les coups à vide sont ce qui endommage le plus un marteau à percussion.

Un marteau électrique est probablement l’outil portatif le plus dispendieux en chantier. La robustesse et l’efficacité des marteaux Bosch feront plus que justifier le coût des outils de ce genre. Tel qu’il a été signalé antérieurement, l’entretien des accessoires et la propreté des prises d’air influent directement sur le rendement de l’outil. Adoptez un programme d’entretien que vous suivrez régulièrement.

-14-

Image 14
Contents Importante Power Tool Safety Rules Work AreaDemolition Hammer Safety Rules ServiceBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Symbols Functional Description and Specifications Demolition HammerPaddle ON/OFF Switch Operating InstructionsMaintenance AccessoriesSécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour le marteau de démolition RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles NOMDescription fonctionnelle et spécifications Marteau de démolitionConseils Pratiques Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireConsignes de fonctionnement Entretien MaintenanceAccessoires NettoyageConserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Normas de seguridad para martillos de demolición ServicioBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Martillo de demoliciónInstalación DE Accesorios Instrucciones de funcionamientoInterruptor DE Paleta ON/OFF DE Encendido Y Apagado Remocion DE AccesoriosLimpieza MantenimientoAccesorios BM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

11304KD, 11304, 11304K specifications

Bosch Power Tools has long been a prominent name in the world of power tools, and models 11304K, 11304, and 11304KD are no exception. These versatile tools are designed for professionals and DIY enthusiasts alike, offering a robust set of features and cutting-edge technology that enhances performance and durability.

The Bosch 11304K and its variants are primarily designed as pneumatic tools used for both drilling and chiseling applications. One of the main features of these models is their high-impact energy output, which allows for efficient chiseling and demolition tasks. With a powerful motor, these tools provide consistent performance, making them suitable for various materials, including concrete and masonry.

One standout characteristic is the ergonomic design of the 11304 series. These tools include a rubberized grip, which reduces vibration and allows for extended use without discomfort. Additionally, the lightweight construction of the 11304K model ensures that users can maneuver the tool easily without experiencing fatigue during prolonged tasks. This design approach not only enhances user comfort but also increases precision during operation.

The 11304 also features an advanced selector for different chisel positions. This allows users to adjust the chisel angle, ensuring optimal efficiency for different applications. Whether you are chipping, scraping, or performing light demolition, having adjustable positions enhances the versatility of the tool.

Bosch incorporates innovative technologies in the 11304K and the other models in this series. For instance, the pneumatic hammer mechanism minimizes energy loss, ensuring that maximum power is delivered to the workpiece. This results in faster drilling and chiseling, significantly improving productivity on the job site.

Furthermore, the tools come with an integrated dust management system, which helps maintain a cleaner workspace and prolongs the life of the tool by preventing dust accumulation. This feature is particularly valuable when working in confined spaces or indoor environments where dust control is a priority.

In conclusion, Bosch Power Tools 11304K, 11304, and 11304KD models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With their robust performance, ergonomic design, and advanced features, these tools effectively meet the needs of modern construction and renovation professionals. Whether you are tackling heavy-duty projects or detailed finishing work, Bosch's 11304 series elevates productivity while ensuring user comfort and control.