Bosch Power Tools 11304KD manual Symboles, Nom

Page 12

BM 1619929522 12/02 12/10/02 3:43 PM Page 12

Symboles

Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

 

Symbole

Nom

 

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

 

Courant

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

W

Watt

 

Puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

 

Poids

 

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

 

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

 

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

 

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minute

 

etc., par minute,

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Position d'arrêt

 

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

 

Réglages de vitesse, de couple ou de

 

l, ll, lll, ...

 

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande.

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

 

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

 

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

 

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

 

borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

 

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Ni-Cad RBRCmc

 

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni-Cad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

Ce symbole signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cet outil est approuvé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conformément aux normes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canadiennes par Underwriters

Ce symbole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

cet outil se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme aux

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

est approuvé par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

normes

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

Laboratories et qu’il a été

 

 

 

 

 

 

 

 

mexicaines

 

 

 

 

 

 

 

 

l'Association canadienne de

homologué selon les normes

 

 

 

 

 

 

 

 

NOM.

 

 

 

 

 

 

 

 

normalisation.

canadiennes par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

-12-

Image 12
Contents Importante Power Tool Safety Rules Work AreaDemolition Hammer Safety Rules ServiceBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Symbols Functional Description and Specifications Demolition HammerPaddle ON/OFF Switch Operating InstructionsMaintenance AccessoriesRègles de Sécurité Générales Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour le marteau de démolition RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles NOMDescription fonctionnelle et spécifications Marteau de démolitionPose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire Consignes de fonctionnementConseils Pratiques Maintenance AccessoiresEntretien NettoyageNormas de seguridad para herramientas mecánicas Area de trabajoConserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para martillos de demolición ServicioBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Martillo de demoliciónInstrucciones de funcionamiento Interruptor DE Paleta ON/OFF DE Encendido Y ApagadoInstalación DE Accesorios Remocion DE AccesoriosMantenimiento AccesoriosLimpieza BM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

11304KD, 11304, 11304K specifications

Bosch Power Tools has long been a prominent name in the world of power tools, and models 11304K, 11304, and 11304KD are no exception. These versatile tools are designed for professionals and DIY enthusiasts alike, offering a robust set of features and cutting-edge technology that enhances performance and durability.

The Bosch 11304K and its variants are primarily designed as pneumatic tools used for both drilling and chiseling applications. One of the main features of these models is their high-impact energy output, which allows for efficient chiseling and demolition tasks. With a powerful motor, these tools provide consistent performance, making them suitable for various materials, including concrete and masonry.

One standout characteristic is the ergonomic design of the 11304 series. These tools include a rubberized grip, which reduces vibration and allows for extended use without discomfort. Additionally, the lightweight construction of the 11304K model ensures that users can maneuver the tool easily without experiencing fatigue during prolonged tasks. This design approach not only enhances user comfort but also increases precision during operation.

The 11304 also features an advanced selector for different chisel positions. This allows users to adjust the chisel angle, ensuring optimal efficiency for different applications. Whether you are chipping, scraping, or performing light demolition, having adjustable positions enhances the versatility of the tool.

Bosch incorporates innovative technologies in the 11304K and the other models in this series. For instance, the pneumatic hammer mechanism minimizes energy loss, ensuring that maximum power is delivered to the workpiece. This results in faster drilling and chiseling, significantly improving productivity on the job site.

Furthermore, the tools come with an integrated dust management system, which helps maintain a cleaner workspace and prolongs the life of the tool by preventing dust accumulation. This feature is particularly valuable when working in confined spaces or indoor environments where dust control is a priority.

In conclusion, Bosch Power Tools 11304K, 11304, and 11304KD models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With their robust performance, ergonomic design, and advanced features, these tools effectively meet the needs of modern construction and renovation professionals. Whether you are tackling heavy-duty projects or detailed finishing work, Bosch's 11304 series elevates productivity while ensuring user comfort and control.