Bosch Power Tools 11304KD manual Maintenance, Accessoires, Entretien, Nettoyage

Page 15
! AVERTISSEMENT

BM 1619929522 12/02 12/10/02 3:43 PM Page 15

Maintenance

Entretien

!AVERTISSEMENT L’entretien préventif effectué par des employés

non autorisés peut entraîner un positionnement erroné des composants et des fils internes, et ainsi causer des dangers sévères. Il est recommandé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés

àun centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé.

GRAISSAGE DE L’OUTIL

Votre outil Bosch a été convenablement graissé et est prêt à utiliser. Il est recommandé que les outils à engrenages soient regraissés avec une graisse spéciale à l’occasion de tout remplacement de balais.

BALAIS DE CHARBON

Les balais et le collecteur de votre outil ont été conçus pour donner plusieurs heures de fonctionnement sans aléas.

Votre outil est équipé d’un système de balais éjectables. L’outil s’arrêtera lorsqu’un remplacement de balais, un graissage et un entretien préventif seront nécessaires.

Vous ne devriez utiliser que les balais de rechange d’origine Bosch qui conviennent spécialement à votre outil.

ROULEMENTS

Tous les deux remplacements de balais, il faudrait confier le remplacement des roulements à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé. Les roulements qui sont devenus bruyants (à cause de sciage de matériaux très abrasifs ou de durs efforts) devraient être remplacés à l’instant pour éviter la surchauffe et la dé- faillance du moteur.

 

Nettoyage

 

 

Pour éviter le risque

!

AVERTISSEMENT

d’accidents, débranchez

 

 

toujours l’outil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien. Vous pouvez très bien le nettoyer à l’air comprimé. Dans ce cas, portez toujours des lunettes de sécurité.

Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures.

!

AVERTISSEMENT

Certains produits de

nettoyage et dissolvants

 

 

dont la gazoline, le tétrachlorure de carbone, les nettoyeurs chlorés, l’ammoniaque et les détergents ménagers contenant de l’ammoniaque peuvent abîmer les pièces en plastique.

Accessoires

Si un cordon de rallonge s'avère nécessaire, vous devez utiliser un cordon avec conducteurs de

dimension adéquate pouvant porter le courant nécessaire à votre outil. Ceci préviendra une chute excessive de tension, une perte de courant ou une surchauffe. Les outils mis à la terre doivent utiliser des cordons de rallonge trifilaires pourvus de fiches à trois broches ainsi que des prises à trois broches.

REMARQUE : Plus le calibre est petit, plus le fil est gros.

DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES

OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF

Intensité

Longueur en pieds

Longueur en mètres

nominale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’outil

 

Calibre A.W.G.

 

 

Calibre en mm2

 

25

50

100

150

15

30

60

120

3-6

 

 

 

 

 

 

 

 

18

16

16

14

.75

.75

1.5

2.5

6-8

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

8-10

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

10-12

16

16

14

12

1.0

2.5

4.0

12-16

14

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Chariot à marteau (Modèle 11304K seulement)

(* = équipement standard) (** = accessoire en option))

-15-

Image 15
Contents Importante Work Area Power Tool Safety RulesService Demolition Hammer Safety RulesBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Symbols Demolition Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Paddle ON/OFF SwitchAccessories MaintenanceSécurité des personnes Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionLe plomb provenant des peintures à base de plomb NOM SymbolesMarteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsPose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire Consignes de fonctionnementConseils Pratiques Nettoyage MaintenanceAccessoires EntretienNormas de seguridad para herramientas mecánicas Area de trabajoConserve Estas Instrucciones Servicio Normas de seguridad para martillos de demoliciónBM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM De Ni-Cd SímbolosMartillo de demolición Descripción funcional y especificacionesRemocion DE Accesorios Instrucciones de funcionamientoInterruptor DE Paleta ON/OFF DE Encendido Y Apagado Instalación DE AccesoriosMantenimiento AccesoriosLimpieza BM 1619929522 12/02 12/10/02 343 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

11304KD, 11304, 11304K specifications

Bosch Power Tools has long been a prominent name in the world of power tools, and models 11304K, 11304, and 11304KD are no exception. These versatile tools are designed for professionals and DIY enthusiasts alike, offering a robust set of features and cutting-edge technology that enhances performance and durability.

The Bosch 11304K and its variants are primarily designed as pneumatic tools used for both drilling and chiseling applications. One of the main features of these models is their high-impact energy output, which allows for efficient chiseling and demolition tasks. With a powerful motor, these tools provide consistent performance, making them suitable for various materials, including concrete and masonry.

One standout characteristic is the ergonomic design of the 11304 series. These tools include a rubberized grip, which reduces vibration and allows for extended use without discomfort. Additionally, the lightweight construction of the 11304K model ensures that users can maneuver the tool easily without experiencing fatigue during prolonged tasks. This design approach not only enhances user comfort but also increases precision during operation.

The 11304 also features an advanced selector for different chisel positions. This allows users to adjust the chisel angle, ensuring optimal efficiency for different applications. Whether you are chipping, scraping, or performing light demolition, having adjustable positions enhances the versatility of the tool.

Bosch incorporates innovative technologies in the 11304K and the other models in this series. For instance, the pneumatic hammer mechanism minimizes energy loss, ensuring that maximum power is delivered to the workpiece. This results in faster drilling and chiseling, significantly improving productivity on the job site.

Furthermore, the tools come with an integrated dust management system, which helps maintain a cleaner workspace and prolongs the life of the tool by preventing dust accumulation. This feature is particularly valuable when working in confined spaces or indoor environments where dust control is a priority.

In conclusion, Bosch Power Tools 11304K, 11304, and 11304KD models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With their robust performance, ergonomic design, and advanced features, these tools effectively meet the needs of modern construction and renovation professionals. Whether you are tackling heavy-duty projects or detailed finishing work, Bosch's 11304 series elevates productivity while ensuring user comfort and control.