Hitachi H 65SC instruction manual Maneje con cuidado las herramientas eléctricas

Page 33

Español

13.No utilice nunca una herramienta defectuosa o que funcione anormalmente.

Si la herramienta parece que funciona anormalmente, produciendo ruidos extraños, etc., deje inmediatamente de utilizarla y solicite su arreglo a un centro de reparaciones autorizado por Hitachi.

14.No deje nunca la herramienta en funcionamiento desatendida. Desconecte su alimentación.

No deje sola la herramientas hasta mientras no se haya parado completamente.

15.Maneje con cuidado las herramientas eléctricas.

Si una herramienta eléctrica se ha caído o ha chocado inadvertidamente contra materiales duros, es posible que se haya deformado, rajado, o dañado.

16.No limpie las partes de plástico con disolvente.

Los disolventes, como gasolina, diluidor de pintura, bencina, tetracloruro de carbono, y alcohol pueden dañar o rajar las partes de plástico. No las limpie con tales disolventes. Limpie las partes de plástico con un paño suave ligeramente humedecido en agua jabonosa y después séquelas bien.

17.No toque NUNCA una broca de la herramienta con las manos desnucas después de la operación.

18.NUNCA utilice guantes hechos de material que pueda quedar pillado en la herramienta, como algodón, lana, paño, cuerda, etc.

19.Fije SIEMPRE la empuñadura lateral del martillo demoledor y sujétela con seguridad.

20.Antes de la operación, colóquese SIEMPRE protector para los ojos.

21.Tenga cuidado SIEMPRE con los objetos que puedan estar enterrados o emparedados, tales como cables eléctricos.

Si tocase alambres bajo tensión o cables eléctricos con esta herramienta, podría recibir una descarga eléctrica.

Confirme que no haya ningún objeto enterrado o emparedado, como cables eléctricos, en el suelo, el techo, o en las paredes en los que vaya a trabajar con esta herramienta.

22.Definiciones para los símbolos utilizados en esta herramienta V .................. voltios

Hz ................ hertzios A .................. amperios

W ................. vatios

................. Construcción de clase II

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Avertissement 65SCContents Important Information Meanings of Signal WordsGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Carefully handle power toolsDouble Insulation for Safer Operation Make Them Available to Other Users of this ToolSpecifications Functional DescriptionName of Parts Assembly and Operation ApplicationsPrior to Operation HOW to USE the Demolition Hammer OIL Filling Maintenance and Inspection Accessories Standard AccessoriesSold separately English Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations ImportantesRegles Generale DE Securite SecuriteConserver CES Instructions Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Garder propres les évents d’air du moteur Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Utiliser l’outil motorisé à la tension nominaleDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION Comment Utiliser LE Marteau Piqueur Remplissage D’HUILE Entretien ET Inspection Service apres-vente et reparationsInspection de l’outil Inspection des vis de montageAccessoires Standard AccessoiresFrançais Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteNormas Generales DE Seguridad SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol Page No limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Functional NomenclaturaEspecificaciones Montaje Y Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Instalación de herramientas Forma DE Usar EL Martillo DemoledorRelleno DE Aceite Inspección d la herramienta Mantenimiento E InspecciónInspección de los tornillos de montaje Inspeccionar los carbones de contacto FigAccesorios Estándar AccesoriosEspañol Page 6MM Itachi Koki Canada Co

H 65SC specifications

The Hitachi H 65SC is a prominent member of the company's esteemed lineup of excavators, showcasing advanced engineering and technology designed for versatility and efficiency. Aimed primarily at the construction and earth-moving sectors, the H 65SC combines power with precision to deliver exceptional performance in various applications.

One of the standout features of the H 65SC is its robust hydraulic system. The excavator is equipped with a high-performance hydraulic pump that ensures optimal flow and pressure for enhanced digging and lifting capabilities. This powerful hydraulic configuration allows for smoother operation and reduces cycle times, ultimately increasing productivity on the job site.

The H 65SC is powered by a reliable and efficient diesel engine that provides impressive output while adhering to stringent emissions standards. This engine not only guarantees high performance but also promotes fuel economy, making it a cost-effective choice for contractors. The intelligent design of the engine management system optimizes fuel consumption, further contributing to the machine's operational efficiency.

The excavator's excavating arm is designed with a focus on durability and strength. Made from high-quality materials, the arm features reinforced components that can withstand the rigors of heavy-duty work. This ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, valuable traits for any contractor looking to maximize their investment.

In terms of operator comfort, the Hitachi H 65SC does not disappoint. The spacious cab is designed ergonomically, providing operators with optimal visibility and control. An advanced suspension seat, adjustable controls, and climate control options enhance the overall working experience, reducing fatigue during long shifts. The cab's layout ensures that all necessary functions are within easy reach, allowing for seamless operation.

Another innovative aspect of the H 65SC is its advanced monitoring system. This system provides real-time feedback on machine performance, maintenance needs, and fuel usage. By keeping operators informed, this technology enables proactive maintenance and operational efficiency, ultimately prolonging the life of the machine.

With its combination of power, efficiency, and operator-focused design, the Hitachi H 65SC represents a solid choice for those in need of a reliable excavator. Its features and technologies reflect Hitachi's commitment to innovation and quality, marking it as a significant player in the competitive excavator market.
Top Page Image Contents