Hitachi H 65SC instruction manual Avant L’UTILISATION

Page 23

Français

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

APPLICATIONS

◯Broyage du béton, burinage, rainurage, coupe de barres, et enfoncement de pieux. Exemples d’application:

Installation de tuyautage et de câblage, installation de facilités sanitaires, de machinerie, d’alimentation d’eau et de drainage, travaux intérieurs, facilités de port et autres travaux de génie civil.

AVANT L’UTILISATION

1.Source d’alimentation

S’assurer que la source d’alimentation qui doit être utilisée est conforme à la source d’alimentation requise spécifiée sur la plaque signalétique du produit.

2.Interrupteur d’alimentation

S’assurer que l’interrupteur est sur la position OFF (arrêt). Si la fiche est connectée sur une prise alors que l’interrupteur est sur la position ON (marche), l’outil motorisé démarrera immédiatement risquant de causer de sérieuses blessures.

3.Cordon prolongateur

Quand la zone de travail est éloignée de la source d’alimentation, utiliser un cordon prolongateur d’épaisseur et de capacité nominale suffisante. Le cordon prolongateur doit être aussi court que possible.

AVERTISSEMENT: Tout cordon endommagé devra être remplacé ou réparé.

4.Vérifier la prise

Si la prise reçoit la fiche avec beaucoup de jeu, elle doit être réparée. Contacter un électricien licencié pour réaliser les réparations nécessaires.

Si une telle prise défectueuse est utilisée, elle peut causer une surchauffe entraînant des dangers sérieux.

5.Vérification des conditions d’environnement

Vérifier que l’état de l’aire de travail est conforme aux précautions.

6.Alimentation en huile (voir le paragraphe sur l’alimentation en huile)

Avant d’utiliser l’outil électrique, retirer la jauge d’huile et ne pas manquer de remplir le réservoir d’huile avec l’huile fournie. (Bien que le réservoir d’huile soit incorporé, il ne renferme qu’une petite quantité d’huile lorsqu’il quitte les usines Hitachi.)

7.Installation des outils

PRECAUTION :

Pour éviter tout risque d’accident, s’assurer quel’outil est éteint ét débranché du secteur.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Avertissement 65SCContents Important Information Meanings of Signal WordsGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Carefully handle power toolsDouble Insulation for Safer Operation Make Them Available to Other Users of this ToolName of Parts SpecificationsFunctional Description Prior to Operation Assembly and OperationApplications HOW to USE the Demolition Hammer OIL Filling Maintenance and Inspection Sold separately AccessoriesStandard Accessories English Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations ImportantesAvertissement Lire et coxmprendre toutes les instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Conserver CES InstructionsFrançais Garder propres les évents d’air du moteur Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Utiliser l’outil motorisé à la tension nominaleDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION Comment Utiliser LE Marteau Piqueur Remplissage D’HUILE Inspection des vis de montage Service apres-vente et reparationsEntretien ET Inspection Inspection de l’outilAccessoires Standard AccessoiresFrançais Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteAdvertencia Lea y entienda todas las instrucciones SeguridadNormas Generales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEspañol Page No limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Especificaciones Descripción FunctionalNomenclatura Antes DE LA Operación Montaje Y OperaciónAplicaciones Instalación de herramientas Forma DE Usar EL Martillo DemoledorRelleno DE Aceite Inspeccionar los carbones de contacto Fig Mantenimiento E InspecciónInspección d la herramienta Inspección de los tornillos de montajeAccesorios Estándar AccesoriosEspañol Page 6MM Itachi Koki Canada Co

H 65SC specifications

The Hitachi H 65SC is a prominent member of the company's esteemed lineup of excavators, showcasing advanced engineering and technology designed for versatility and efficiency. Aimed primarily at the construction and earth-moving sectors, the H 65SC combines power with precision to deliver exceptional performance in various applications.

One of the standout features of the H 65SC is its robust hydraulic system. The excavator is equipped with a high-performance hydraulic pump that ensures optimal flow and pressure for enhanced digging and lifting capabilities. This powerful hydraulic configuration allows for smoother operation and reduces cycle times, ultimately increasing productivity on the job site.

The H 65SC is powered by a reliable and efficient diesel engine that provides impressive output while adhering to stringent emissions standards. This engine not only guarantees high performance but also promotes fuel economy, making it a cost-effective choice for contractors. The intelligent design of the engine management system optimizes fuel consumption, further contributing to the machine's operational efficiency.

The excavator's excavating arm is designed with a focus on durability and strength. Made from high-quality materials, the arm features reinforced components that can withstand the rigors of heavy-duty work. This ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, valuable traits for any contractor looking to maximize their investment.

In terms of operator comfort, the Hitachi H 65SC does not disappoint. The spacious cab is designed ergonomically, providing operators with optimal visibility and control. An advanced suspension seat, adjustable controls, and climate control options enhance the overall working experience, reducing fatigue during long shifts. The cab's layout ensures that all necessary functions are within easy reach, allowing for seamless operation.

Another innovative aspect of the H 65SC is its advanced monitoring system. This system provides real-time feedback on machine performance, maintenance needs, and fuel usage. By keeping operators informed, this technology enables proactive maintenance and operational efficiency, ultimately prolonging the life of the machine.

With its combination of power, efficiency, and operator-focused design, the Hitachi H 65SC represents a solid choice for those in need of a reliable excavator. Its features and technologies reflect Hitachi's commitment to innovation and quality, marking it as a significant player in the competitive excavator market.
Top Page Image Contents