Hitachi H 65SC instruction manual Itachi Koki Canada Co

Page 44

WARNING:

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construc- tion activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Lead from lead-based paints,

Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

AVERTISSEMENT:

La poussière résultant d'un ponçage, d'un sciage, d'un meulage, d'un perçage ou de toute autre activité de construction renferme des produits chimiques qui sont connus par l'Etat de Californie pour causer des cancers, des défauts de naissance et autres anomalies de reproduction. Nous énumérons ci-dessus certains de ces produits chimiques:

Plomb des peintres à base de plomb,

Silice cristalline des briques et du ciment et autres matériaux de maçonnerie, et

Arsenic et chrome du bois d'oeuvre traité chimiquement.

Le risque d'exposition à ces substances varie en fonction de la fréquence d'exécution de ce genre de travail. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques, travailler dans un lieu bien ventilé, et porter un équipement de protection agréé, par exemple un masque anti-poussière spécialement conçu pour filter les particules microscopiques.

ADVERTENCIA:

Alogunos polvos creados por el lijado mecámico, el aserrado, el esmerilado, el taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas conocidas por le Estado de California como agentes cancerígenos, defectos congénitos y otros daños reproductores. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

El plomo de las pinturas a base de plomo,

El sílice cristalino de los ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y

El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.

El riesgo resultante de la exposición varía según la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposicíon a esta sustancias químicas: trabaje en un lugar bien ventilado y realice el trabajo utilizando el equipamiento apropiado, tal como las máscares para el polvo especialmente diseñados para eliminar las partículas minúsculas.

Issued by

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan

Distributed by

3950 Steve Reynolds Blvd.

Norcross, GA 30093

itachi Koki Canada Co.

6395 Kestrel Road

Mississauga ON L5T 1Z5

111

Code No. C99098463 N Printed in Japan

Image 44
Contents 65SC AvertissementContents Meanings of Signal Words Important InformationSafety General Safety RulesEnglish Specific Safety Rules and Symbols Carefully handle power tools Do not wipe plastic parts with solventMake Them Available to Other Users of this Tool Double Insulation for Safer OperationName of Parts SpecificationsFunctional Description Prior to Operation Assembly and OperationApplications HOW to USE the Demolition Hammer OIL Filling Maintenance and Inspection Sold separately AccessoriesStandard Accessories English Informations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTSecurite Regles Generale DE SecuriteConserver CES Instructions Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Regles DE Securite Specifiques ET Symboles Garder propres les évents d’air du moteurUtiliser l’outil motorisé à la tension nominale Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvantDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Description Fonctionnelle NOM DES PartiesAvant L’UTILISATION Comment Utiliser LE Marteau Piqueur Remplissage D’HUILE Service apres-vente et reparations Entretien ET InspectionInspection de l’outil Inspection des vis de montageAccessoires Accessoires StandardFrançais Información Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol Page Maneje con cuidado las herramientas eléctricas No limpie las partes de plástico con disolventeAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Especificaciones Descripción FunctionalNomenclatura Antes DE LA Operación Montaje Y OperaciónAplicaciones Forma DE Usar EL Martillo Demoledor Instalación de herramientasRelleno DE Aceite Mantenimiento E Inspección Inspección d la herramientaInspección de los tornillos de montaje Inspeccionar los carbones de contacto FigAccesorios Accesorios EstándarEspañol Page 6MM Itachi Koki Canada Co

H 65SC specifications

The Hitachi H 65SC is a prominent member of the company's esteemed lineup of excavators, showcasing advanced engineering and technology designed for versatility and efficiency. Aimed primarily at the construction and earth-moving sectors, the H 65SC combines power with precision to deliver exceptional performance in various applications.

One of the standout features of the H 65SC is its robust hydraulic system. The excavator is equipped with a high-performance hydraulic pump that ensures optimal flow and pressure for enhanced digging and lifting capabilities. This powerful hydraulic configuration allows for smoother operation and reduces cycle times, ultimately increasing productivity on the job site.

The H 65SC is powered by a reliable and efficient diesel engine that provides impressive output while adhering to stringent emissions standards. This engine not only guarantees high performance but also promotes fuel economy, making it a cost-effective choice for contractors. The intelligent design of the engine management system optimizes fuel consumption, further contributing to the machine's operational efficiency.

The excavator's excavating arm is designed with a focus on durability and strength. Made from high-quality materials, the arm features reinforced components that can withstand the rigors of heavy-duty work. This ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, valuable traits for any contractor looking to maximize their investment.

In terms of operator comfort, the Hitachi H 65SC does not disappoint. The spacious cab is designed ergonomically, providing operators with optimal visibility and control. An advanced suspension seat, adjustable controls, and climate control options enhance the overall working experience, reducing fatigue during long shifts. The cab's layout ensures that all necessary functions are within easy reach, allowing for seamless operation.

Another innovative aspect of the H 65SC is its advanced monitoring system. This system provides real-time feedback on machine performance, maintenance needs, and fuel usage. By keeping operators informed, this technology enables proactive maintenance and operational efficiency, ultimately prolonging the life of the machine.

With its combination of power, efficiency, and operator-focused design, the Hitachi H 65SC represents a solid choice for those in need of a reliable excavator. Its features and technologies reflect Hitachi's commitment to innovation and quality, marking it as a significant player in the competitive excavator market.