Cooper Lighting PHL300 instruction manual Installation de l’ampoule, Ajuster la lumière

Page 12

PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 12

FRANÇAIS

Installation de l’ampoule

Étape 1: Relâcher la vis à l’avant de la poignée située sur le dessus de l’appareil d’éclairage.

Étape 2: Ouvrez le couvercle de la lentille pour accéder à l’ampoule.

Étape 3: Retirez l’ampoule et le feuillet d’avertissement (CAUTION) du boîtier. Déballez l’ampoule en vous assurant de ne pas la toucher avec vos mains nues (consultez le feuillet d’avertissement).

Étape 4: A l’aide de gants ou d’un linge doux, appuyez légèrement sur l’ampoule dans un côté de la douille indiqué dur le réflecteur métallique et insérez le côté opposé dans l’autre côté de la douille. Inversez cette procédure pour remplacer l’ampoule.

Étape 5: Refermer le couvercle de la lentille, replacer et resserrer la vis.

Remarque : Si la lampe ne s’allume pas lorsque vous la mettez sous

tension, débranchez l’appareil, puis vérifiez que l’ampoule est bien assise dans les douilles.

Ampoule de Rechange : Une ampoule hologène de rechange de 300 watts est placée dans le compartiment de rangement de l’ampoule située en-dessous et à l’arrière du boîtier de l’interrupteur/réceptacle. Retirer le couvercle à l’extrémité du compartiment pour atteindre l’ampoule. Il faut toujours manipuler l’ampoule avec des gants ou un linge doux.

Notice d’utilisation

L’appareil d’éclairage est emballé en position de rangement compact. Retirer l’appareil de son emballage. Relâcher les molettes de chaque côté de l’appareil et le relever de telle façon que la grille de protection de la lentille soit directement au-dessus de la partie refermée (courbée) du support tubulaire en acier. Resserrer les molettes. (Procéder à l’inverse pour replier l’appareil

d’éclairage pour faciliter le rangement.)

Brancher l’extrémité femelle du cordon de rallonge à trois fils avec mise à la terre dans le réceptacle situé à l’arrière de l’appareil d’éclairage et ensuite brancher l’extrémité mâle du cordon dans toute prise murale standard de 120 Volts mise à la terre. Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt/régulateur d’intensité. L’interrupteur possède trois réglages: 150 watts, 300 watts et arrêt.

Ajuster la lumière

Relâcher les molettes situées sur les côtés du boîtier de l’appareil d’éclairage.

Àl’aide de la poignée de transport sur le dessus, basculer à la position désirée et ensuite resserrer les molettes.

Avertissement : Ne pas appliquer les instructions d’assemblage peut causer un incendie ou un choc électrique.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

12

Image 12
Contents Instucciones Directives English Español FrançaisEnglish PHL300Installing the bulb How to use Two year limited warrantyAiming the light Light fixture for convenient, compact storageCall for customer service and/or missing or damaged parts Español Qué se necesitaQué se incluye Instalación de la bombilla Modo de empleo Orientación de la lámparaGarantía Limitada por dos años Facilitar su guardadoImpreso en China Français Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoirConservez CES Instructions Installation de l’ampoule Ajuster la lumière’éclairage pour faciliter le rangement Garantie limitée de deux ans Numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé08/06 325-1576 Imprime en Chine